Текст и перевод песни Small - Tomb

Tomb

One of these days you′re gonna get what's coming to you
Boxes full of wine
Hollywood moonlight
One of these days I′m gonna play the winning hand and bite the one that feeds
Rain to my parade
Throwing shadows in my shade

I wear a wreath made of words
Of all that I have heard
Everything I've loved
And all that I have cursed

She said, have you ever wished that things would stop
I know I've got the right key, but I can′t find the perfect lock
Straying from the line
Inches at a time
I′ve picked my poisons, and you've picked yours, isn′t that enough
But if you think that everything is fine then you're out of luck
Never go too far
Why is it so hard

In my tomb I find some rest
Delicate at best
I do not expect
For you to be impressed
No sweet home like you
Baby it′s the truth
Feeling something new
A lovely sort of hue

Old clothes and the canopy
Restless nights keep taking me
Trying to trick myself to believe
What will be, will be if I fall asleep
Sun coming through my window pane
Trace the shadows up your arm to your face
Summer lawns and knives feel the same
Either way I'm sleeping on blades

No sweet home to come to

Tombeau

Un jour, tu vas avoir ce que tu mérites
Des caisses pleines de vin
La lumière de la lune d'Hollywood
Un jour, je vais jouer la main gagnante et mordre celui qui me nourrit
La pluie sur ma parade
Jeter des ombres dans mon ombre

Je porte une couronne de mots
De tout ce que j'ai entendu
Tout ce que j'ai aimé
Et tout ce que j'ai maudit

Elle a dit, as-tu déjà souhaité que les choses s'arrêtent
Je sais que j'ai la bonne clé, mais je ne trouve pas la serrure parfaite
S'écarter de la ligne
Pouces à la fois
J'ai choisi mes poisons, et tu as choisi les tiens, n'est-ce pas suffisant
Mais si tu penses que tout va bien, alors tu es malchanceux
Ne jamais aller trop loin
Pourquoi est-ce si difficile

Dans mon tombeau, je trouve un peu de repos
Délicat au mieux
Je ne m'attends pas
Que tu sois impressionné
Pas de maison douce comme toi
Bébé, c'est la vérité
Sentir quelque chose de nouveau
Une belle nuance

Vieux vêtements et la verrière
Les nuits agitées continuent de m'emmener
Essayer de me tromper pour croire
Ce qui sera, sera si je m'endors
Le soleil traverse ma vitre
Tracer les ombres de ton bras jusqu'à ton visage
Pelouses d'été et les couteaux ont la même sensation
De toute façon, je dors sur des lames

Pas de maison douce pour revenir