Afterglow of Your Love (mono single edit) - Small Facesперевод на немецкий
I'm
happy
just
to
be
with
you
Ich
bin
glücklich,
einfach
bei
dir
zu
sein
And
loving
you
the
way
I
do
Und
dich
so
zu
lieben,
wie
ich
es
tu
It's
everything
I
need
to
know
Es
ist
alles,
was
ich
wissen
muss
Just
resting
in
the
afterglow
of
your...
Ruhe
ich
im
Nachglühen
deiner...
Love,
love
is
all
around
me
Liebe,
Liebe
umgibt
mich
Everywhere
Überall
Love
has
come
to
touch
my
soul
Liebe
kam,
um
meine
Seele
zu
berühren
With
someone
who
really
cares
Mit
jemandem,
der
wirklich
sorgt
No
one
can
deny
us
Niemand
kann
uns
leugnen
People
who
once
passed
me
by
Menschen,
die
mich
einst
ignorierten
Will
turn
their
heads
'round
Wenden
ihre
Köpfe
sich
um
I'm
happy
just
to
be
with
you
Ich
bin
glücklich,
einfach
bei
dir
zu
sein
And
loving
you
the
way
I
do,
yeah
Und
dich
so
zu
lieben,
wie
ich
es
tu,
ja
It's
everything
I
need
to
know
Es
ist
alles,
was
ich
wissen
muss
Just
resting
in
the
afterglow
of
your
love
Ruhe
ich
im
Nachglühen
deiner
Liebe
You
Du
Yes
you
have
always
been
here
Ja,
du
warst
stets
hier
Feeling
deep
inside
Tief
innen
fühlend
A
feeling
that
I
could
not
see
Ein
Gefühl,
das
ich
nicht
sah
Or
touch,
or
try
to
hide
Noch
berührt,
noch
zu
verbergen
sucht
My
love
is
in
and
around
you
Meine
Liebe
ist
in
und
um
dich
I
bless
the
day
that
I
found
you
Ich
segne
den
Tag,
da
ich
dich
fand
So
listen
up
baby
Also
hör
zu,
Schatz
I'm
happy
just
to
be
with
you
Ich
bin
glücklich,
einfach
bei
dir
zu
sein
And
loving
you
the
way
I
do,
yeah
Und
dich
so
zu
lieben,
wie
ich
es
tu,
ja
It's
everything
I
need
to
know
Es
ist
alles,
was
ich
wissen
muss
Just
resting
in
the
afterglow
of
your
love
Ruhe
ich
im
Nachglühen
deiner
Liebe
Love
is
like
a
voice
in
my
head
Liebe
ist
wie
'ne
Stimme
in
meinem
Kopf
Keeps
turning
'round
the
things
that
we
said
Dreht
stets
um
die
Dinge,
die
wir
sprachen
I'm
happy
just
to
be
with
you
Ich
bin
glücklich,
einfach
bei
dir
zu
sein
And
loving
you
the
way
I
do,
yeah
Und
dich
so
zu
lieben,
wie
ich
es
tu,
ja
It's
everything
I
need
to
know
Es
ist
alles,
was
ich
wissen
muss
Just
resting
in
the
afterglow
of
your
love
Ruhe
ich
im
Nachglühen
deiner
Liebe
Оцените перевод
1
Afterglow of Your Love (mono single edit)
2 Just Passing (stereo)
3 Here Come the Nice (stereo)
4 Itchycoo Park (stereo)
5 I’m Only Dreaming (stereo)
6 Green Circles (version 2)
7 Tin Soldier (stereo)
8 My Mind’s Eye (original single mix)
9 My Way of Giving (version 2)
10 My Mind’s Eye (album mix)
11 I Can’t Make It (mono)
12 I'm Only Dreaming (Mono)
13 The Universal (stereo)
14 I Feel Much Better (stereo)
15 Wham Bam Thank You Mam (stereo)
16 Wham Bam Thank You Mam (guide vocal)
17 Green Circles (version 1)
18 Picaninny
19 The War of the Worlds
20 Donkey Rides, a Penny a Glass (Stereo)
21 Donkey Rides, a Penny, a Glass (Mono)
2 Just Passing (stereo)
3 Here Come the Nice (stereo)
4 Itchycoo Park (stereo)
5 I’m Only Dreaming (stereo)
6 Green Circles (version 2)
7 Tin Soldier (stereo)
8 My Mind’s Eye (original single mix)
9 My Way of Giving (version 2)
10 My Mind’s Eye (album mix)
11 I Can’t Make It (mono)
12 I'm Only Dreaming (Mono)
13 The Universal (stereo)
14 I Feel Much Better (stereo)
15 Wham Bam Thank You Mam (stereo)
16 Wham Bam Thank You Mam (guide vocal)
17 Green Circles (version 1)
18 Picaninny
19 The War of the Worlds
20 Donkey Rides, a Penny a Glass (Stereo)
21 Donkey Rides, a Penny, a Glass (Mono)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.