Baby Don't You Do It - Small Faces перевод на французский

Baby Don't You Do It

Holland-Dozier-Holland

(Don′t do it]
[Don't do it]
[Don′t do it]
[Don't do it]

Oh baby don't do it,
Don′t do it babe,
Don′t break my heart,
Please don't do it,
[Don′t do it],
Ah don't break my heart
[Don′t do it],
Oh please don't do it babe
[Don′t do it],
Ah don't break my heart
[Don't do it]

Well I sacrificed to make you want me,
Nothing for myself,
Now your gonna leave me,
For love with someone else,

I cried my eyes all open yeah,
Oh whether right or wrong,
I need you baby,
Well I′ll keep on keeping on,

Well I tried to do my best,
[Don′t do it],
Yes I tried to do my best,
[Don't do it],

Don′t do it, ah don't break my heart,
[Don′t do it],
Please don't do it babe,
[Don′t do it],
Ah don't break my heart,
[Don't do it],

Go down to the river,
And there I′ll be,
I′m gonna jump in babe,
'Cause you don′t care about me,
Open up your eyes today,
Can't you see I love you,
Open up your heart babe,
Can′t you see I need you,

[Don't do it]
I′m no good without yer,
[Don't do it]
Can't go on without yer,
[Don′t do it]
Life′s no good without yer,
[Don't do it]
What can I do without yer,
[Don′t do it]
Oh baby don't do it,
[Don′t do it]
Ah, don't break my heart,
[Don′t do it]
Please, don't do it babe,
[Don't do it]
Ah don′t break my heart,
[Don′t do it]
I don't wanna cry no more babe,
[Don′t do it]
I'm hurtin′ inside,
[Don't do it]
Please don′t do it babe,
[Don't do it]
Don't do it no no,
[Don′t do it]
Please don′t... fade

Bébé ne fais pas ça

Holland-Dozier-Holland

(Ne fais pas ça]
[Ne fais pas ça]
[Ne fais pas ça]
[Ne fais pas ça]

Oh bébé, ne fais pas ça,
Ne fais pas ça bébé,
Ne brise pas mon cœur,
S'il te plaît, ne fais pas ça,
[Ne fais pas ça],
Ah ne brise pas mon cœur
[Ne fais pas ça],
Oh s'il te plaît, ne fais pas ça bébé
[Ne fais pas ça],
Ah ne brise pas mon cœur
[Ne fais pas ça]

Bien que je me sois sacrifié pour te faire me désirer,
Rien pour moi,
Maintenant tu vas me quitter,
Pour l'amour de quelqu'un d'autre,

J'ai pleuré à chaudes larmes,
Oh, que ce soit juste ou pas,
J'ai besoin de toi bébé,
Bien que je continue à avancer,

Bien que j'aie fait de mon mieux,
[Ne fais pas ça],
Oui, j'ai fait de mon mieux,
[Ne fais pas ça],

Ne fais pas ça, ah ne brise pas mon cœur,
[Ne fais pas ça],
S'il te plaît, ne fais pas ça bébé,
[Ne fais pas ça],
Ah ne brise pas mon cœur,
[Ne fais pas ça],

Descends jusqu'à la rivière,
Et là, je serai,
Je vais sauter dedans bébé,
Parce que tu ne te soucies pas de moi,
Ouvre les yeux aujourd'hui,
Ne vois-tu pas que je t'aime,
Ouvre ton cœur bébé,
Ne vois-tu pas que j'ai besoin de toi,

[Ne fais pas ça]
Je ne suis rien sans toi,
[Ne fais pas ça]
Je ne peux pas continuer sans toi,
[Ne fais pas ça]
La vie n'est pas belle sans toi,
[Ne fais pas ça]
Que puis-je faire sans toi,
[Ne fais pas ça]
Oh bébé ne fais pas ça,
[Ne fais pas ça]
Ah, ne brise pas mon cœur,
[Ne fais pas ça]
S'il te plaît, ne fais pas ça bébé,
[Ne fais pas ça]
Ah ne brise pas mon cœur,
[Ne fais pas ça]
Je ne veux plus pleurer bébé,
[Ne fais pas ça]
Je souffre à l'intérieur,
[Ne fais pas ça]
S'il te plaît, ne fais pas ça bébé,
[Ne fais pas ça]
Ne le fais pas non non,
[Ne fais pas ça]
S'il te plaît, ne... s'efface