Текст и перевод песни Small Faces - Don't Burst My Bubble

Don't Burst My Bubble

Well, there ain′t nothing happening
But people telling me I got to worry.
Hah!
Saying watch that man with his ballpoint pen,
He'll take your money.
But all I wanna do,
I wanna take things slow, I ain′t in a hurry.
But there's people talking like me, jiving(?),
Messing about, my, they think it's funny.
So, hold on, hold on.
Don′t burst my bubble.
Leave my bubble alone, yeah.
There′s kids outside my door,
I don't know what they′re waiting for, so forget it.
Cos if I let them in,
I know the trouble I'd be in, I′d soon regret it.
So, hold on, hold on.
Don't burst my bubble.
Leave my bubble alone, yeah.
(Ad lib vocals)

Не лопни мой пузырь

Ну, ничего не происходит,
Только люди говорят, что мне нужно волноваться.
Ха!
Говорят, следи за этим человеком с шариковой ручкой,
Он заберет твои деньги, милая.
Но все, что я хочу сделать,
Я хочу не торопиться, я не спешу.
Но есть люди, которые болтают как я, прикалываются,
Валяют дурака, им кажется это забавным.
Так что, постой, постой.
Не лопни мой пузырь.
Оставь мой пузырь в покое, да.
За моей дверью дети,
Я не знаю, чего они ждут, так что забудь об этом.
Потому что, если я впущу их,
Я знаю, в какие неприятности я попаду, я скоро пожалею об этом.
Так что, постой, постой.
Не лопни мой пузырь.
Оставь мой пузырь в покое, да.
(Вокальные импровизации)