Текст и перевод песни Small Faces - Every Little Bit Hurts (Early Session Mix) (2018 Remaster)

Every little bit hurts

Каждая мелочь причиняет боль.

Every night I cry

Каждую ночь я плачу.

Every night I sigh

Каждую ночь я вздыхаю.

Every night I wonder why

Каждую ночь я спрашиваю себя почему

You treat me cold

Ты относишься ко мне холодно.

Yet you won't let me go

И все же ты не отпускаешь меня.

Every little hurt counts

Каждая маленькая рана на счету.

You say you're coming home

Ты говоришь, что возвращаешься домой.

Yet you never phone

И все же ты никогда не звонишь.

Leave me all alone

Оставь меня в покое.

My love is strong for you

Моя любовь к тебе сильна.

I'd do wrong for you

Я поступлю неправильно ради тебя.

I can't take this loneliness you've given me

Я не могу принять это одиночество, которое ты мне подарила.

I can't go on giving my life away

Я не могу больше отдавать свою жизнь

Come back to me

Вернись ко мне

Darling you'll see

Дорогая, ты увидишь,

I can give you all the things that you wanted before

что я могу дать тебе все, что ты хотела раньше.

If you will stay with me

Если ты останешься со мной ...

Every little bit hurts

Каждая мелочь причиняет боль.

To you, I'm a toy

Для тебя я игрушка.

& You are the boy

И ты тот самый мальчик

Who has to say when I should play

Кто может сказать, когда я должен играть?

Yeah, you hurt me, desert me

Да, ты причинил мне боль, покинул меня.

Every little bit hurts

Каждая мелочь причиняет боль.

Оцените перевод

Альбом

Ogdens' Nut Gone Flake - 50th Anniversary Edition (2018 Remaster)

дата релиза

19-10-2018

1 Ogdens' Nut Gone Flake (Mono Version) (2018 Remaster)
2 HappyDaysToyTown (Stereo Version) (2018 Remaster)
3 Ogdens' Nut Gone Flake (Early Session Version) (2018 Remaster)
4 Afterglow (Alternate USA Mix) (2018 Remaster)
5 Long Agos and Worlds Apart (Alternate USA Mix) (2018 Remaster)
6 Rene, the Dockers' Delight (Early Session Version) (2018 Remaster)
7 Song of a Baker (Alternate USA Mix) (2018 Remaster)
8 Lazy Sunday (Alternate USA Mix) (2018 Remaster)
9 Happiness Stan (Backing Track) (2018 Remaster)
10 Mad John (Stereo Version) (2018 Remaster)
11 Bun in the Oven (Early Session Version) (2018 Remaster)
12 The Journey (Single Version) (2018 Remaster)
13 Mad John (Take 7 - Early Session Version) (2018 Remaster)
14 Mad John (Single Version) (2018 Remaster)
15 HappyDaysToyTown (Alternate USA Mix) (2018 Remaster)
16 Kamikhazi (Take 7 - Backing Track) (2018 Remaster)
17 Every Little Bit Hurts (Early Session Mix) (2018 Remaster)
18 (If You Think You're) Groovy (Backing Track) (2018 Remaster)
19 Afterglow of Your Love (Alternate Single Mix) (2018 Remaster)
20 The Fly (Take 4 - Instrumental Version) (2018 Remaster)
21 Ogdens' Nut Gone Flake (Alternate Phased Mix) (2018 Remaster)
22 The Journey (Stereo Version) (2018 Remaster)
23 Rollin' Over (Stereo Version) (2018 Remaster)
24 Afterglow (Mono Version) (2018 Remaster)
25 Long Agos and Worlds Apart (Mono Version) (2018 Remaster)
26 Rene (Mono Version) (2018 Remaster)
27 Song of a Baker (Mono Version) (2018 Remaster)
28 Lazy Sunday (Mono Version) (2018 Remaster)
29 Happiness Stan (Mono Version) (2018 Remaster)
30 Rollin' Over (Mono Version) (2018 Remaster)
31 The Hungry Intruder (Mono Version) (2018 Remaster)
32 The Hungry Intruder (Stereo Version) (2018 Remaster)
33 The Journey (Mono Version) (2018 Remaster)
34 HappyDaysToyTown (Mono Version) (2018 Remaster)
35 Ogdens' Nut Gone Flake (Stereo Version) (2018 Remaster)
36 Afterglow (Stereo Version) (2018 Remaster)
37 Long Agos and Worlds Apart (Stereo Version) (2018 Remaster)
38 Rene (Stereo Version) (2018 Remaster)
39 Song of a Baker (Stereo Version) (2018 Remaster)
40 Lazy Sunday (Stereo Version) (2018 Remaster)
41 Happiness Stan (Stereo Version) (2018 Remaster)
42 Mad John (Mono Version) (2018 Remaster)

Еще альбомы