Get Yourself Together - Small Facesперевод на русский

Get Yourself Together

Возьми себя в руки

I know that you miss him

Я знаю, что ты скучаешь по нему,

I can tell by the way you kiss him

Я вижу это по тому, как ты его целуешь.

Get yourself together girl, all right

Возьми себя в руки, девочка, все будет хорошо.

You say that you love him

Ты говоришь, что любишь его,

But now he's gone so please forget him

Но теперь он ушел, так что, пожалуйста, забудь его.

Get yourself together girl, all right

Возьми себя в руки, девочка, все будет хорошо.

I'm just like you, so take my heed

Я такой же, как ты, так что послушай меня,

You see me as a friend or a friend in need

Ты видишь во мне друга или друга в беде.

Just get yourself together

Просто возьми себя в руки.

So if you feel that you need me

Так что, если ты чувствуешь, что я тебе нужен,

I'm here beside you, can't you see me?

Я здесь рядом с тобой, разве ты не видишь меня?

Get yourself together and it'll be all right

Возьми себя в руки, и все будет хорошо.

Оцените перевод

Авторы: Steve Marriott, Ronnie Lane

Альбом Small Faces (Deluxe Edition)

дата релиза

07-05-2012

1 (Tell Me) Have You Ever Seen Me
2 Something I Want to Tell You
3 Feeling Lonely
4 Happy Boys Happy
5 Things Are Going to Get Better
6 My Way Of Giving
7 Green Circles
8 Become Like You
9 Get Yourself Together
10 All Our Yesterdays
11 Talk To You
12 Show Me the Way
13 Up the Wooden Hills to Bedfordshire
14 Eddie's Dreaming
15 Here Come The Nice
16 Itchycoo Park
17 I'm Only Dreaming
18 Tin Soldier
19 I Feel Much Better
20 (Tell Me) Have You Ever Seen Me (alternate mix)
21 Eddie’s Dreaming (alternate mix)
22 Green Circles (Take 1 Alternate Mix 3)
23 (Tell Me) Have You Ever Seen Me (Stereo Version)
24 Something I Want to Tell You (Stereo Version)
25 Feeling Lonely (Stereo Version)
26 Happy Boys Happy (Stereo Version)
27 Things Are Going to Get Better (Stereo Version)
28 My Way of Giving (Stereo Version)
29 Green Circles (Stereo Version)
30 Become Like You (Stereo Version)
31 Get Yourself Together (Stereo Version)
32 All Our Yesterdays (Stereo Version)
33 Talk to You (Stereo Version)
34 Show Me the Way (Stereo Version)
35 Up the Wooden Hills to Bedfordshire (Stereo Version)
36 Eddie's Dreaming (Stereo Version)
37 Just Passing (Stereo Version)
38 Itchycoo Park (Stereo Version)
39 Here Come the Nice (Stereo Version)
40 Don't Burst My Bubble (Stereo Version)
41 Things Are Going to Get Better (alternate version)
42 I Can't Make It (Session Version)
43 Green Circles (Alternate Take 2)
44 Tin Soldier (Stereo Version)
45 (If You Think You're) Groovy (Backing Track)

Альбомы Small Faces