Happiness Stan (Mono) - Small Faces перевод на немецкий

Happiness Stan (Mono)

Are you all sitty comftybold two-square on your botty? Then I'll begin...

Once upon a time in the land of dreams,
Where the sky was silky soft
And full of coloured dreams.
Deep inside a rainbow lived Happiness Stan,
In a small Victoriana char-a-banc

Evening will be here quite soon,
Stan can sit and watch the moon.
Watching as the white light,
Slowly makes the night bright,
Hours slipping by while time stands still.

Think of black and black will think for you,
It's colours Stan embruses,
Of the darkness that he knew,
For black has stolen half the moon away.

Now of course, like all real life experience stories, this also begins once a polly tito, and Happiness Stan, whose life evolved the ephemeral colour dreamy most, and his deep joy in this being the multicolour of the moon.
Oh yes. His home a victoriana charibold, the four-wheel folloped ft-ft-ft out the back.
Now, as eve on his deep approach, his eye on the moon. All time sometime deept joy of a full moon scintyladen dangly in the heavenly bode.
But now only half!
So, gathering all behind him the hintermost, he ploddy-ploddy forward into the deep complicadent fundermold of the forry to sort this one out.

Happiness Stan (Mono)

Seid ihr alle bequem und zweifach auf eurem Po gesessen? Dann fange ich an...

Es war einmal im Land der Träume,
Wo der Himmel seidig weich war
Und voller farbiger Träume.
Tief in einem Regenbogen lebte Happiness Stan,
In einem kleinen viktorianischen Ausflugswagen.

Der Abend wird bald hier sein,
Stan kann sitzen und den Mond beobachten.
Zusehen, wie das weiße Licht
Langsam die Nacht erhellt,
Stunden verstreichen, während die Zeit stillsteht.

Denk an Schwarz und Schwarz wird für dich denken,
Es sind Farben, die Stan umarmt,
Von der Dunkelheit, die er kannte,
Denn Schwarz hat die Hälfte des Mondes gestohlen.

Nun, wie alle Geschichten aus dem wirklichen Leben, beginnt auch diese mit einem Polly Tito, und Happiness Stan, dessen Leben die vergängliche Farbe am meisten träumte, und seine tiefe Freude daran, die Vielfarbigkeit des Mondes zu sein.
Oh ja. Sein Zuhause, ein viktorianischer Charabanc, die vier Räder folgten ft-ft-ft nach hinten.
Nun, als der Abend sich näherte, sein Blick auf den Mond. Die ganze Zeit über tiefe Freude an einem Vollmond, der funkelnd im himmlischen Körper baumelte.
Aber jetzt nur noch die Hälfte!
Also, alles hinter sich versammelnd, das Hinterste, stapfte er vorwärts in den tiefen, komplizierten Grundschimmel des Waldes, um das zu klären, meine Liebe.