Текст и перевод песни Small Faces - Wham, Bam, Thank You, Mam - 2013 Remaster

Wham, Bam, Thank You, Mam - 2013 Remaster

She was lady of charm
String of young boys on each arm
She was good to those who took off all their clothes and played guitar
Love comes love goes anyway your mind blows
Wham bam thank you mam
We′ll boogie till the rooster crows
He lived alone love for none
He said pain never hurt anyone
Surprise surprise! consumption on the floor
Stretcher out the door and that was it
God forsaken empty shell forgotten in a bad smell
Wham bam look out Sam
The devil claims his own to moan in hell
Shang-a-lang-a, Shang-a-du-lang, Shang-a-lang-a
Sa-i-di ma-moon, sa-i-di ma-moon, Sa-i-di gris gris
Just hold your breath and close your eyes turn the corner of surprise and there you are
Our lives are run by ego freaks a walking book of rules who seems
To keep you in your pidgeon holes and fuss when your soul steps out of line

Wham, Bam, Thank You, Mam - 2013 Remaster

Tu étais une femme pleine de charme
Une chaîne de jeunes garçons sur chaque bras
Tu étais gentille avec ceux qui se déshabillaient et jouaient de la guitare
L'amour vient, l'amour s'en va, de toute façon, ton esprit s'envole
Wham bam thank you mam
On va danser jusqu'à ce que le coq chante
Il vivait seul, sans amour pour personne
Il disait que la douleur ne faisait de mal à personne
Surprise surprise ! La consommation au sol
Brancard à la porte, et c'était tout
Coquille vide, oubliée dans une mauvaise odeur
Wham bam, attention Sam
Le diable réclame ses propres pour gémir en enfer
Shang-a-lang-a, Shang-a-du-lang, Shang-a-lang-a
Sa-i-di ma-moon, sa-i-di ma-moon, Sa-i-di gris gris
Tiens simplement ta respiration et ferme les yeux, tourne au coin de la surprise et te voilà
Nos vies sont dirigées par des égoïstes, un livre de règles ambulant qui semble
Te garder dans tes pigeonniers et te faire des histoires quand ton âme sort des rangs