You Need Loving - Small Faces перевод на французский

You Need Loving

Woah you foolin'
Come and get coolin'
I'm gonna send you right back to school, alright
Make your way down the new side girl
You know how woman, you need lovin', lovin', alright
I know you need lovin' you here, oh yeah, alright

That's right, well I've been yearnin'
Hey baby you've been burnin'
We'll have a fun time, alright
You'll get some lovin'
Cause baby we're gonna excite you
Deep in your heart woman, you need lovin', yeah,
oh lovin', alright
That's all you need, lovin' baby, yeah, alright

Eeny-meeny-miney-mo
Eeny-meeny-miney-mo
Can't take it no more
I can't monkey and I can't dog
Can't do the monkey, yeah
I said you know how to pony
Mony-baloney, I took you to the flyer
Passed me by
Oh rock your pony
Mashed potato
Said I want to show you
I want to show you
It's alright, it's alright...

Woman you need loving, yeah

Tu as besoin d'amour

Woah, tu me fais tourner la tête
Viens te détendre
Je vais te renvoyer tout droit à l'école, d'accord
Fait ton chemin sur le nouveau côté, ma fille
Tu sais comment ça marche, femme, tu as besoin d'amour, d'amour, d'accord
Je sais que tu as besoin d'amour, tu es là, oh ouais, d'accord

C'est ça, eh bien j'ai eu envie
Hé bébé, tu as brûlé
On va s'amuser, d'accord
Tu vas avoir de l'amour
Parce que bébé, on va t'exciter
Au fond de ton cœur, femme, tu as besoin d'amour, ouais,
Oh, de l'amour, d'accord
C'est tout ce dont tu as besoin, de l'amour bébé, ouais, d'accord

Un, deux, trois, soleil
Un, deux, trois, soleil
Je n'en peux plus
Je ne peux pas faire le singe et je ne peux pas faire le chien
Je ne peux pas faire le singe, ouais
J'ai dit que tu sais comment faire le poney
Poney-baloney, je t'ai emmenée au flyer
Tu es passée à côté
Oh, fais ton poney
Pommes de terre en purée
J'ai dit que je voulais te montrer
Je voulais te montrer
C'est bon, c'est bon...

Femme, tu as besoin d'amour, ouais