Текст и перевод песни Smallgod feat. Haile & King Promise - Oh My Days

Oh My Days

(Smallgod, oh, my God)
Oh, mba no
Jeje-jeje, ayo, jeje-jeje
In my zone, yeah-yeah
King, King Promise

What a shame
They really wan' take my place
They really wan' play my game
Mi good vibe in my vein (oh, my days)
Oh, my days

The days, e come win, no jersey
Him rather than win, no tracing
Mi good vibe in my vein

They don' livin' di life inna mi shadow (Jah know, Jah know)
Tell me di agenda, I'm so proud, oh (Jah know, Jah know)
Think seh you a-leader, you just follow (dunno, dunno)
Once inna di bread, but now a-card, oh
In my zone, ay

Please, don't go around telling everybody we're brethrens
Ororo, your ting, you gimme a reason to question
You can leave if yuh nuh good vibes and a musician
They can't replicate, and you see what me have, the blessing

What a shame
They really wan' take my place
They really wan' play my game
Mi good vibe in my vein (oh, my days)
Oh, my days

The days, e come win, no jersey (mm)
Him rather than win, no tracing (yeah)
Mi good vibe in my vein (mm)

See, my life be action movie
For the music, I be blow man, oh
Like a Zubi
Wanna link up? Hit up Smallgod, oh
Fine, fine ladies
Dampies in the tubies
Shorty bad and boogie
Chale, she know she badder, ɔgye ne ho di

Oya, back to the matter
We the ones wey dey make they dem mental (ooh)
Wey the music dey enter
E dey feel am like salt in Naija
Ɛkɔ wo ho

Bad mind, dem a-prosper
Adwen fi nti, daa you dey para
Chale, what be your matter? Ooh-ooh, yeah

Please, don't go around telling everybody we're brethrens
Ororo, your ting, you gimme a reason to question (yeah-yeah)
You can leave if yuh nuh good vibes and a musician
They can't replicate, and you see what me have, the blessing

What a shame
They really wan' take my place
They really wan' play my game
Mi good vibe in my vein (oh, my days)
Oh, my days

The days, e come win, no jersey (mm)
Him rather than win, no tracing (yeah)
Mi good vibe in my vein...

Oh My Days

(Smallgod, oh, mon Dieu)
Oh, mba non
Jeje-jeje, ayo, jeje-jeje
Dans ma zone, ouais-ouais
King, King Promise

Quelle honte
Ils veulent vraiment prendre ma place
Ils veulent vraiment jouer à mon jeu
Mes bonnes vibrations dans mes veines (oh, mes jours)
Oh, mes jours

Les jours, ils arrivent, pas de maillot
Il préfère gagner, pas de traçage
Mes bonnes vibrations dans mes veines

Ils vivent la vie dans mon ombre (Jah sait, Jah sait)
Dis-moi l'agenda, je suis tellement fier, oh (Jah sait, Jah sait)
Tu penses être un leader, tu suis juste (je ne sais pas, je ne sais pas)
Une fois dans le pain, mais maintenant une carte, oh
Dans ma zone, ouais

S'il te plaît, ne va pas dire à tout le monde que nous sommes des frères
Ororo, ton truc, tu me donnes une raison de questionner
Tu peux partir si tu n'as pas de bonnes vibrations et que tu n'es pas un musicien
Ils ne peuvent pas imiter, et tu vois ce que j'ai, la bénédiction

Quelle honte
Ils veulent vraiment prendre ma place
Ils veulent vraiment jouer à mon jeu
Mes bonnes vibrations dans mes veines (oh, mes jours)
Oh, mes jours

Les jours, ils arrivent, pas de maillot (mm)
Il préfère gagner, pas de traçage (ouais)
Mes bonnes vibrations dans mes veines (mm)

Vois, ma vie est un film d'action
Pour la musique, je suis un homme qui explose, oh
Comme un Zubi
Tu veux te connecter ? Appelle Smallgod, oh
Des belles filles
Des Dampies dans les tubies
Une petite fille mignonne et qui bouge
Chale, elle sait qu'elle est la meilleure, ɔgye ne ho di

Oya, retour à l'essentiel
Nous sommes ceux qui leur font perdre la tête (ooh)
Où la musique entre
Elle se sent comme du sel au Nigéria
Ɛkɔ wo ho

Mauvaise intention, ils prospèrent
Adwen fi nti, daa tu es fou
Chale, quel est ton problème ? Ooh-ooh, ouais

S'il te plaît, ne va pas dire à tout le monde que nous sommes des frères
Ororo, ton truc, tu me donnes une raison de questionner (ouais-ouais)
Tu peux partir si tu n'as pas de bonnes vibrations et que tu n'es pas un musicien
Ils ne peuvent pas imiter, et tu vois ce que j'ai, la bénédiction

Quelle honte
Ils veulent vraiment prendre ma place
Ils veulent vraiment jouer à mon jeu
Mes bonnes vibrations dans mes veines (oh, mes jours)
Oh, mes jours

Les jours, ils arrivent, pas de maillot (mm)
Il préfère gagner, pas de traçage (ouais)
Mes bonnes vibrations dans mes veines...