Текст и перевод песни Smallpools feat. morgxn - slowdown

slowdown

I like the feelin' of the wind in my hair
Wanna believe that there is somethin' upstairs (ah-ah)
Don't like the pressure, like I'm under control
'Cause I just like the way I let the rhythm take hold

Caught in the middle, and there's no turnin' back
I wanna be somebody, someone to have
I get so lost when there's no reason to stay
I guess I like the feelin' like I'm runnin' away

But slow down
You don't need to pick it up
Somehow
There's a world yet to be found
Slow down (slow down)
There's no point in burnin' out
Slow down, slow down, slow down

There's somethin' different about me and you
I want somebody who will tell me the truth (ah-ah)
I thought the reason is there's someone to stay
I guess you like the feelin' like you're runnin' away

But slow down
You don't need to pick it up
Somehow
There's a world yet to be found
Slow down (slow down)
There's no point in burnin' out
Slow down, slow down, slow down

Just hold my body, to go with my head
Don't wanna rush somethin' I might regret

Slow down
You don't need to pick it up
Somehow
There's a world yet to be found
Slow down (slow down)
There's no point in burnin' out
Slow down, slow down, slow down

But slow down
You don't need to pick it up
Somehow
There's a world yet to be found
Slow down (slow down)
There's no point in burnin' out
Slow down, slow down, slow down

ralentir

J'aime la sensation du vent dans mes cheveux
Je veux croire qu'il y a quelque chose en haut (ah-ah)
Je n'aime pas la pression, comme si j'étais sous contrôle
Parce que j'aime juste la façon dont je laisse le rythme prendre le dessus

Pris au milieu, et il n'y a pas de retour en arrière
Je veux être quelqu'un, quelqu'un à avoir
Je me perds tellement quand il n'y a aucune raison de rester
Je suppose que j'aime la sensation de courir

Mais ralentis
Tu n'as pas besoin de le faire vite
D'une manière ou d'une autre
Il y a un monde à découvrir
Ralentis (ralentis)
Il n'y a aucun intérêt à s'épuiser
Ralentis, ralentis, ralentis

Il y a quelque chose de différent entre toi et moi
Je veux quelqu'un qui me dira la vérité (ah-ah)
Je pensais que la raison était qu'il y avait quelqu'un à rester
Je suppose que tu aimes la sensation de courir

Mais ralentis
Tu n'as pas besoin de le faire vite
D'une manière ou d'une autre
Il y a un monde à découvrir
Ralentis (ralentis)
Il n'y a aucun intérêt à s'épuiser
Ralentis, ralentis, ralentis

Tiens juste mon corps, pour aller avec ma tête
Je ne veux pas précipiter quelque chose que je pourrais regretter

Ralentis
Tu n'as pas besoin de le faire vite
D'une manière ou d'une autre
Il y a un monde à découvrir
Ralentis (ralentis)
Il n'y a aucun intérêt à s'épuiser
Ralentis, ralentis, ralentis

Mais ralentis
Tu n'as pas besoin de le faire vite
D'une manière ou d'une autre
Il y a un monde à découvrir
Ralentis (ralentis)
Il n'y a aucun intérêt à s'épuiser
Ralentis, ralentis, ralentis