Lovetap! - Smallpools перевод на немецкий

Lovetap!

My world is upside down from a passive drug
Still creeping through my body like an ocean slug
I'm in a witch-filled trial with a cast of thugs
I've stationed everybody so it don't get rough

You're taking off like a runaway
They're catching up with a drive to make you pay
So keep enough for a rainy day
While keeping up with the styles that brought you fame

Shake down, it's all she wrote
It was a love tap for all we know
You're safe now, I saw you gloat
It was a love tap for all we know, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

You've got to leave right now pick up all your stuff
Stop digging through your money don't you push your luck
Your blood is still so blind 20/20 don't come free to everybody
Who's been kicking what they've caught

You're taking off like a runaway
They're catching up with a drive to make you pay
So keep enough for a rainy day
While keeping up with the styles that brought you fame

Shake down, it's all she wrote
It was a love tap for all we know
You're safe now, I saw you gloat
It was a love tap for all we know, oh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh

The stars are filled with holograms
They're fueled with love and carved with elegance
The stars are filled with holograms
They're fueled with love and carved with elegance

Shake down, it's all she wrote
It was a love tap for all we know
You're safe now, I saw you gloat
It was a love tap for all we know, oh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh

(O-oh, oh-oh) shake down, it's all she wrote
(O-oh, oh-oh) it was a love tap
It was a love tap
O-oh, oh-oh, o-oh, oh-oh
O-oh, oh-oh, o-oh, oh-oh
O-oh, oh-oh, o-oh, oh-oh

Liebesklopfer!

Meine Welt steht Kopf von einer passiven Droge
Kriecht immer noch durch meinen Körper wie eine Meeresschnecke
Ich bin in einem Hexenprozess mit einer Bande von Schlägern
Ich habe alle postiert, damit es nicht rau wird

Du haust ab wie eine Ausreißerin
Sie holen auf mit dem Drang, dich zahlen zu lassen
Also behalte genug für schlechte Zeiten
Während du mit den Stilen mithältst, die dir Ruhm brachten

Konfrontation, das war's dann wohl
Es war nur ein Liebesklopfer, soweit wir wissen
Du bist jetzt sicher, ich sah dich frohlocken
Es war nur ein Liebesklopfer, soweit wir wissen, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Du musst sofort gehen, pack all deine Sachen
Hör auf, dein Geld zu durchwühlen, fordere dein Glück nicht heraus
Dein Blut ist immer noch so blind, perfekte Sicht gibt's nicht für jeden umsonst
Die wegstoßen, was sie bekommen haben

Du haust ab wie eine Ausreißerin
Sie holen auf mit dem Drang, dich zahlen zu lassen
Also behalte genug für schlechte Zeiten
Während du mit den Stilen mithältst, die dir Ruhm brachten

Konfrontation, das war's dann wohl
Es war nur ein Liebesklopfer, soweit wir wissen
Du bist jetzt sicher, ich sah dich frohlocken
Es war nur ein Liebesklopfer, soweit wir wissen, oh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh

Die Sterne sind gefüllt mit Hologrammen
Sie sind angetrieben von Liebe und geschnitzt mit Eleganz
Die Sterne sind gefüllt mit Hologrammen
Sie sind angetrieben von Liebe und geschnitzt mit Eleganz

Konfrontation, das war's dann wohl
Es war nur ein Liebesklopfer, soweit wir wissen
Du bist jetzt sicher, ich sah dich frohlocken
Es war nur ein Liebesklopfer, soweit wir wissen, oh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh

(O-oh, oh-oh) Konfrontation, das war's dann wohl
(O-oh, oh-oh) es war ein Liebesklopfer
Es war ein Liebesklopfer
O-oh, oh-oh, o-oh, oh-oh
O-oh, oh-oh, o-oh, oh-oh
O-oh, oh-oh, o-oh, oh-oh