Lovetap! - Smallpools перевод на французский

Lovetap!

My world is upside down from a passive drug
Still creeping through my body like an ocean slug
I'm in a witch-filled trial with a cast of thugs
I've stationed everybody so it don't get rough

You're taking off like a runaway
They're catching up with a drive to make you pay
So keep enough for a rainy day
While keeping up with the styles that brought you fame

Shake down, it's all she wrote
It was a love tap for all we know
You're safe now, I saw you gloat
It was a love tap for all we know, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

You've got to leave right now pick up all your stuff
Stop digging through your money don't you push your luck
Your blood is still so blind 20/20 don't come free to everybody
Who's been kicking what they've caught

You're taking off like a runaway
They're catching up with a drive to make you pay
So keep enough for a rainy day
While keeping up with the styles that brought you fame

Shake down, it's all she wrote
It was a love tap for all we know
You're safe now, I saw you gloat
It was a love tap for all we know, oh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh

The stars are filled with holograms
They're fueled with love and carved with elegance
The stars are filled with holograms
They're fueled with love and carved with elegance

Shake down, it's all she wrote
It was a love tap for all we know
You're safe now, I saw you gloat
It was a love tap for all we know, oh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh

(O-oh, oh-oh) shake down, it's all she wrote
(O-oh, oh-oh) it was a love tap
It was a love tap
O-oh, oh-oh, o-oh, oh-oh
O-oh, oh-oh, o-oh, oh-oh
O-oh, oh-oh, o-oh, oh-oh

Lovetap!

Mon monde est sens dessus dessous à cause d'un médicament passif
Il rampe toujours dans mon corps comme une limace de mer
Je suis dans un procès rempli de sorcières avec une bande de voyous
J'ai placé tout le monde pour que ça ne devienne pas dur

Tu décollerais comme une fugueuse
Ils te rattrapent avec un désir de te faire payer
Alors garde assez pour un jour de pluie
Tout en suivant les styles qui t'ont apporté la gloire

Secouez-vous, c'est tout ce qu'elle a écrit
C'était une petite tape d'amour pour tout ce que nous savons
Tu es en sécurité maintenant, je t'ai vu te vanter
C'était une petite tape d'amour pour tout ce que nous savons, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Tu dois partir maintenant, ramasser toutes tes affaires
Arrête de fouiller dans ton argent, ne pousse pas ta chance
Ton sang est encore si aveugle, 20/20 ne vient pas gratuitement à tout le monde
Qui a donné des coups de pied à ce qu'il a attrapé

Tu décollerais comme une fugueuse
Ils te rattrapent avec un désir de te faire payer
Alors garde assez pour un jour de pluie
Tout en suivant les styles qui t'ont apporté la gloire

Secouez-vous, c'est tout ce qu'elle a écrit
C'était une petite tape d'amour pour tout ce que nous savons
Tu es en sécurité maintenant, je t'ai vu te vanter
C'était une petite tape d'amour pour tout ce que nous savons, oh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh

Les étoiles sont remplies d'hologrammes
Elles sont alimentées par l'amour et sculptées avec élégance
Les étoiles sont remplies d'hologrammes
Elles sont alimentées par l'amour et sculptées avec élégance

Secouez-vous, c'est tout ce qu'elle a écrit
C'était une petite tape d'amour pour tout ce que nous savons
Tu es en sécurité maintenant, je t'ai vu te vanter
C'était une petite tape d'amour pour tout ce que nous savons, oh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh

(O-oh, oh-oh) secouez-vous, c'est tout ce qu'elle a écrit
(O-oh, oh-oh) c'était une petite tape d'amour
C'était une petite tape d'amour
O-oh, oh-oh, o-oh, oh-oh
O-oh, oh-oh, o-oh, oh-oh
O-oh, oh-oh, o-oh, oh-oh