Over & Over - Smallpools перевод на немецкий

Over & Over

It was a company event
With a margarita tent
I said "how's your week?"
She said "man I'm spent"
And I could use a crazy night
And I would love to see Chennai
We could commandeer a little plane and fly
Or we could just skip stones in the shade

I wanna call you mine, and never let you down
I wanna feel it's right, over and over
I wanna get inside, and take it up and down
I wanna live this night over and over

She had a finger on the braille, we let a thimble go to jail
A little wooden sign that said, "brace yourself"
Whoa oh whoa oh whoa

I wanna call you mine and never let you down
I wanna feel this right over and over
I wanna get inside and take it up and down
I wanna live this night over and over

And if we have to flee the city, from the parlor to the well
All we'll have to show for leaving, is a penny soaked to hell
And if we have to flee this city, from the parlor to the well
All we'll have to show for leaving is a penny soaked to hell
I wanna call you mine and never let you down
I wanna feel this right over and over
I wanna get inside and take it up and down
I wanna live this night over and over

Immer wieder

Es war eine Firmenveranstaltung
Mit einem Margarita-Zelt
Ich fragte: "Wie war deine Woche?"
Sie sagte: "Mann, ich bin erledigt"
Und ich könnte eine verrückte Nacht gebrauchen
Und ich würde liebend gern Chennai sehen
Wir könnten ein kleines Flugzeug kapern und fliegen
Oder wir könnten einfach Steine im Schatten hüpfen lassen

Ich will dich mein nennen und dich nie enttäuschen
Ich will fühlen, dass es richtig ist, immer wieder
Ich will hinein und es rauf und runter nehmen
Ich will diese Nacht erleben, immer wieder

Sie hatte einen Finger auf der Brailleschrift, wir ließen einen Fingerhut ins Gefängnis gehen
Ein kleines Holzschild, auf dem stand: "Mach dich bereit"
Whoa oh whoa oh whoa

Ich will dich mein nennen und dich nie enttäuschen
Ich will dieses Gefühl spüren, immer wieder
Ich will hinein und es rauf und runter nehmen
Ich will diese Nacht erleben, immer wieder

Und wenn wir aus der Stadt fliehen müssen, vom Salon zum Brunnen
Alles, was wir vom Gehen vorzuweisen haben, ist ein völlig durchnässter Penny
Und wenn wir aus dieser Stadt fliehen müssen, vom Salon zum Brunnen
Alles, was wir vom Gehen vorzuweisen haben, ist ein völlig durchnässter Penny
Ich will dich mein nennen und dich nie enttäuschen
Ich will dieses Gefühl spüren, immer wieder
Ich will hinein und es rauf und runter nehmen
Ich will diese Nacht erleben, immer wieder