Текст и перевод песни Smallpools - Passenger Side

Passenger Side

Weekend bracelets on
Blast our favorite songs
And I know what's dead is gone
But there's something holding on
When I think back to the rides

Where I would steer
From the passenger side
While you slip your bra
From your ripped t-shirt
'Cause it's hot as a mother
Got sweat on each other, yeah
I miss those desert drives
From the passenger side
From the passenger side
I miss those desert drives
From the passenger side

Get me through state lines
Precious cargo rides
And I wonder where you are now
Are you riding with your top down
With somebody else now
Does he keep you in the lines

Where I would steer
From the passenger side
While you slip your bra
From your ripped t-shirt
Cause it's hot as a mother
Got sweat on each other yeah
I miss those desert drives
From the passenger side
From the passenger side
I miss those desert drives
From the passenger side

I feel that you might, have always been right
And we may not find partners in crime
Better in life than we've had this whole time
So if you're alone just watching the sky
Losing your mind and you don't know why
And you wanna try going for one more ride

I could steer from the passenger side
While you switch the song
From your cracked iPhone
As we fall from each other
On quest for new lovers
I miss those Vegas lights
From the passenger side
From the passenger side
I miss those desert drives
From the passenger side

Côtés passager

Bracelets de week-end portés
Nos chansons préférées en boucle
Et je sais que ce qui est mort est mort
Mais quelque chose s'accroche
Quand je repense aux trajets

Où je conduirais
Du côté passager
Pendant que tu enlevais ton soutien-gorge
De ton t-shirt déchiré
Parce que c'était chaud comme une mère
On transpirait l'un sur l'autre, oui
Je manque ces trajets dans le désert
Du côté passager
Du côté passager
Je manque ces trajets dans le désert
Du côté passager

Me faire traverser les frontières
Trajets précieux
Et je me demande où tu es maintenant
Roules-tu cheveux au vent
Avec quelqu'un d'autre maintenant
Est-ce qu'il te tient en laisse

Où je conduirais
Du côté passager
Pendant que tu enlevais ton soutien-gorge
De ton t-shirt déchiré
Parce que c'était chaud comme une mère
On transpirait l'un sur l'autre oui
Je manque ces trajets dans le désert
Du côté passager
Du côté passager
Je manque ces trajets dans le désert
Du côté passager

J'ai l'impression que tu as toujours eu raison
Et on ne trouvera peut-être pas de complices
Meilleurs dans la vie que ce qu'on a eu tout ce temps
Alors si tu es seule à regarder le ciel
Perdre la tête et tu ne sais pas pourquoi
Et tu veux essayer de faire un dernier tour

Je pourrais conduire du côté passager
Pendant que tu changes de chanson
Sur ton iPhone fissuré
Alors qu'on se sépare
À la recherche de nouveaux amants
Je manque ces lumières de Las Vegas
Du côté passager
Du côté passager
Je manque ces trajets dans le désert
Du côté passager