Photograph - Smallpools перевод на русский

Photograph

I'm outta luck, outta love
Got a photograph, picture of
Passion killer, you're too much
You're the only one I wanna love

I see your face every time I dream
On every page, every magazine
So wild and free, so far from me
You're all I want, my fantasy

Oh, look what you've done to this rock n' roll clown
Oh-oh, look what you've done

Photograph
I don't want your photograph
I don't need your photograph
All I've got is a photograph
But it's not enough

I'd be your lover, if you were there
Put your hurt on me, if you dare
Such a woman, you got style
You make every man feel like a child, oh

You got some kinda hold on me
You're all wrapped up in mystery
So wild and free, so far from me
You're all I want, my fantasy

Oh, look what you've done to this rock n' roll clown
Oh-oh, look what you've done

I gotta have your photograph
I don't want your photograph
I don't need your photograph
All I've got is a photograph

You've gone straight to my head

Photograph
I don't want your photograph
I don't need your photograph
All I've got is a photograph
But it's not enough

Фотография

Мне не везёт, нет любви
Лишь фотография, снимок твой
Убийца страсти, ты сильна
Ты единственная, кто нужен мне

Твой образ в мыслях, во всех снах
На каждой странице, в журналах
Так дико, свободно, но далеко
Ты всё, что хочу, моя мечта

Ох, посмотри, что ты сделала с этим шутом
О-о, посмотри, что ты сделала

Фотография
Не хочу твой снимок
Не нужна мне фотография
Всё, что есть – лишь фотография
Но этого мало

Я б любил тебя, будь ты здесь
Дай мне боль твою, если смеешь
Эта женщина, в ней стиль
Любого мужчину вернёт в детство, oh

Ты держишь меня под рукой
Окутана тайной, такой
Так дико, свободно, но далеко
Ты всё, что хочу, моя мечта

Ох, посмотри, что ты сделала с этим шутом
О-о, посмотри, что ты сделала

Мне нужна твоя фотография
Не хочу твой снимок
Не нужна мне фотография
Всё, что есть – лишь фотография

Ты в моей голове

Фотография
Не хочу твой снимок
Не нужна мне фотография
Всё, что есть – лишь фотография
Но этого мало