Текст и перевод песни Smallpools - Social

Social

I behave like I'm so social
I've seen it all before
Take me away right now
'Bout I save yourself

Someday I'll be old and out of touch
Will I miss too much?
Did I beat the rush by default
I've always cared a bit too much
Did I make the cut?
I said I'm thinking but I'm just stalling

Then I get that calling
And I behave like I'm so social
I've seen it all before
Take me away right now
'Bout I save yourself
From the so social
I'm sleeping on the floor
If you can hear this now
'Bout I save yourself

Oh you play up to something
Oh you play up to something more
I must be playing for something

Somedays I feel colder to the touch
Who am I to judge?
Must've missed the crutch by default
My thoughts will never be enough
Can we get in touch?
I said I'm busy but I'm just stalling

Then I get that calling
And I behave like I'm so social
I've seen it all before
Take me away right now
'Bout I save yourself
From the so social
I'm sleeping on the floor
If you can hear this now
'Bout I save yourself

Oh you play up to something
Oh you play up to something more
I must be playing for something

Social
Social
Sorry, so social

I behave like I'm so social
Got nothing to show for
Me standing here right now
'Bout I save yourself
From the so social
Can't fake it anymore
If you can hear this now
'Bout I save yourself

Oh you play up to something
Oh you play up to something more
I must be playing for something

Social

Je fais comme si j'étais très sociable
J'ai tout vu avant
Emmène-moi tout de suite
Pour que tu te sauves toi-même

Un jour, je serai vieux et déconnecté
Vais-je trop manquer de choses ?
Ai-je évité la ruée par défaut
J'ai toujours accordé trop d'importance aux choses
Ai-je réussi à passer le cap ?
J'ai dit que je réfléchissais, mais je procrastine juste

Puis j'ai cet appel
Et je fais comme si j'étais très sociable
J'ai tout vu avant
Emmène-moi tout de suite
Pour que tu te sauves toi-même
De la sociabilité excessive
Je dors par terre
Si tu peux entendre ça maintenant
Pour que tu te sauves toi-même

Oh, tu joues à un jeu
Oh, tu joues à un jeu plus important
Je dois jouer pour quelque chose

Parfois, je me sens plus froid au toucher
Qui suis-je pour juger ?
J'ai dû manquer la béquille par défaut
Mes pensées ne suffiront jamais
On peut se remettre en contact ?
J'ai dit que j'étais occupé, mais je procrastine juste

Puis j'ai cet appel
Et je fais comme si j'étais très sociable
J'ai tout vu avant
Emmène-moi tout de suite
Pour que tu te sauves toi-même
De la sociabilité excessive
Je dors par terre
Si tu peux entendre ça maintenant
Pour que tu te sauves toi-même

Oh, tu joues à un jeu
Oh, tu joues à un jeu plus important
Je dois jouer pour quelque chose

Social
Social
Désolé, très sociable

Je fais comme si j'étais très sociable
Je n'ai rien à montrer pour ça
Moi qui suis là maintenant
Pour que tu te sauves toi-même
De la sociabilité excessive
Je ne peux plus faire semblant
Si tu peux entendre ça maintenant
Pour que tu te sauves toi-même

Oh, tu joues à un jeu
Oh, tu joues à un jeu plus important
Je dois jouer pour quelque chose