Текст и перевод песни Smallpools - What's That A Picture Of?

What's That A Picture Of?

Standing all alone, staring at your phone
It's lighting up a face that I want to get to know??? the corner of the bar
And I can see the way you've been in everybody's arms
You keep it to your chest like you're never gonna share
It's lighting up your face and I wish I didn't care
You crack a little smile, you're addicted to the glow
A cautious look around, you know I really want to know
What's that a picture of?
What's that a picture of?
What's that a picture of?
That's all I gotta say, but I just can't make a sound!
I've never been one who can feed into the craze
I crack a little smile, I'm addicted to the glow
Your drink is running down and now I've really got to know
What's that a picture of?
What's that a picture of?
What's that a picture of?
That's all I gotta say, but I just can't make a sound!
What's that a picture of?
What's that a picture of?
What's that a picture of?
That's all I gotta say, but I just can't make a sound!
Oh, oh oh oh!
Oh, oh oh oh!
I'm scared that you won't ever see what you wasted
We could be companions,
Lovers, or be just friends
But now all I want is to see what you're looking at!
What's that a picture of?
What's that a picture of?
What's that a picture of?
That's all I gotta say, but I just can't make a sound!
What's that a picture of?
What's that a picture of?
What's that a picture of?
That's all I gotta say, but I just can't make a sound!

C'est quoi cette photo ?

Debout tout seul, les yeux fixés sur ton téléphone
Il éclaire un visage que j'aimerais connaître, au coin du bar
Et je peux voir que tu as été dans les bras de tout le monde
Tu le caches contre ta poitrine comme si tu ne voulais jamais le partager
Il illumine ton visage et j'aimerais ne pas m'en soucier
Tu souris un peu, tu es accro à la lumière
Un regard prudent autour de toi, tu sais que j'aimerais vraiment savoir
C'est quoi cette photo ?
C'est quoi cette photo ?
C'est quoi cette photo ?
C'est tout ce que j'ai à dire, mais je n'arrive pas à faire un son !
Je n'ai jamais été du genre à me laisser emporter par le battage médiatique
Je souris un peu, je suis accro à la lumière
Ta boisson coule et maintenant j'ai vraiment besoin de savoir
C'est quoi cette photo ?
C'est quoi cette photo ?
C'est quoi cette photo ?
C'est tout ce que j'ai à dire, mais je n'arrive pas à faire un son !
C'est quoi cette photo ?
C'est quoi cette photo ?
C'est quoi cette photo ?
C'est tout ce que j'ai à dire, mais je n'arrive pas à faire un son !
Oh, oh oh oh !
Oh, oh oh oh !
J'ai peur que tu ne voies jamais ce que tu as gaspillé
On pourrait être compagnons,
Amoureux ou juste amis
Mais maintenant, tout ce que je veux, c'est voir ce que tu regardes !
C'est quoi cette photo ?
C'est quoi cette photo ?
C'est quoi cette photo ?
C'est tout ce que j'ai à dire, mais je n'arrive pas à faire un son !
C'est quoi cette photo ?
C'est quoi cette photo ?
C'est quoi cette photo ?
C'est tout ce que j'ai à dire, mais je n'arrive pas à faire un son !