Текст и перевод песни Smallpools - Before the Sun Rises

Before the Sun Rises

I'll do right by you, and you'll do right by me
We'll change into sweats, and we'll place our bets
On who will fall asleep
Before the sun rises

Isn't it nice when worlds collide
And separate lives, they intertwine
And when the words seamlessly rhyme
And when the drums hit right on time

Whatever we want, whatever we need
Oh, if life was that easy
Always holding on to the past
When we oughta let go
Only gonna thrive if you say so

I'll do right by you, and you'll do right by me
We'll change into sweats, and we'll place our bets
On who will fall asleep
Before the sun rises
Before the sun rises

Birds in the sky are flying by
To see what's going on tonight
Hand in hand makin' plans
A vibrant crowd, we love this town

Whatever we want, whatever we need
Oh, if life was that easy
Always holding on to the past
When we oughta let go
Only gonna thrive if you say so

I'll do right by you, and you'll do right by me
We'll change into sweats, and we'll place our bets
On who will fall asleep
Before the sun rises
Before the sun rises
Before the sun rises

S.O.S. burn your dirty laundry
Get lost at sea with your somebody and sing "hey, hey, hey, hey"

I'll do right by you
And now you're fast asleep
Tuck you into bed, and I'll kiss your head
And meet you in my dreams
Before the sun rises

Before the sun rises
Before the sun rises

Avant que le soleil ne se lève

Je ferai de mon mieux pour toi, et tu feras de ton mieux pour moi
On mettra des vêtements de sport, et on pariera
Sur qui s'endormira en premier
Avant que le soleil ne se lève

N'est-ce pas agréable quand les mondes entrent en collision
Et que des vies séparées s'entremêlent
Et lorsque les mots riment parfaitement
Et lorsque les tambours frappent au bon moment

Tout ce que nous voulons, tout ce dont nous avons besoin
Oh, si la vie était aussi simple
Toujours accroché au passé
Alors qu'on devrait laisser aller
On ne va prospérer que si tu le dis

Je ferai de mon mieux pour toi, et tu feras de ton mieux pour moi
On mettra des vêtements de sport, et on pariera
Sur qui s'endormira en premier
Avant que le soleil ne se lève
Avant que le soleil ne se lève

Les oiseaux dans le ciel volent
Pour voir ce qui se passe ce soir
Main dans la main, en train de faire des projets
Une foule vibrante, on aime cette ville

Tout ce que nous voulons, tout ce dont nous avons besoin
Oh, si la vie était aussi simple
Toujours accroché au passé
Alors qu'on devrait laisser aller
On ne va prospérer que si tu le dis

Je ferai de mon mieux pour toi, et tu feras de ton mieux pour moi
On mettra des vêtements de sport, et on pariera
Sur qui s'endormira en premier
Avant que le soleil ne se lève
Avant que le soleil ne se lève
Avant que le soleil ne se lève

S.O.S. brûle ton linge sale
Perdez-vous en mer avec votre quelqu'un et chantez "hey, hey, hey, hey"

Je ferai de mon mieux pour toi
Et maintenant tu dors profondément
Je te couvre de la couverture, et je t'embrasse sur le front
Et je te retrouve dans mes rêves
Avant que le soleil ne se lève

Avant que le soleil ne se lève
Avant que le soleil ne se lève