B&M - Smallx Official перевод на немецкий

B&M

Li kaydawiwni b se7, homa bba w mmi
F galbi terf mlesse9 mektouba bba w mmi
Aha ha! daz lwe9t yetra li tra, w yeb9aw walidiya
Rou7 li fiya homa bba w mmi
Kantfekker rassi wana sghir
Nhar bba w mmi tfar9o, b9it wast 3alami bou7di
Ma kanoch 3endi jen7ine bach ntér
Ma kanch 3endi chi 7ell khor ma kentch 3aref achno ndir
Kent kanchouf drari m3a walidihom katjini f chkel
Men be3d welleft m3a lwe9t wellat katjini 3adi
Fhemt belli l7ayat bo7dha [?] machi b ssif
Khellaw blasthom wakha konna f nefs train li ghadi
Khellatni nfekker f rassi chkon gha nkon ana
Rebbi 3tani gha mma rebbatni men soghri tal daba
S9at jdouri bel m7enna Allah yre7mek a mmi Mennana
Ka tsennani kolla nhar goddam l3etba dyal babha
Rani b sbabha, yeah
3afak 7ellili bibanek, 7ellili bibanek, meddili yeddik
Dowwi tri9iw choufi khyali, dowwi tri9i w choufi khyali w njik
Li kaydawiwni b se7, homa bba w mmi
F galbi terf mlesse9 mektouba bba w mmi
Aha ha! daz lwe9t yetra li tra, w yeb9aw walidiya
Rou7 li fiya homa bba w mmi
Yeah! ya ya! Kolchi dayez, kolchi fayet
Machi bo7di li de9t semm had lkass
Walidiya darou lli 3lihom b zayd
7ayat mewchouma f galbi 3emrha t7ayed, yeah yeah!
Kayen nass, ma y7essoch
Goddam lmesla7a, ma yeb9awch y7enno
Ch7al chardo dyal drari ch7al gadhom y7esbo
Ma 3reft achno gha ydiro melli ytel3o lfog, le3fo!
Allah ykoun f 3wanek a meskine, Allah ykoun f 3wanek a meskina
Ma tkhafich Rebbi kaychouf ghi khellih
Ra mazal jayya lyam zina
3afak 7ellili bibanek, 7ellili bibanek, meddili yeddik
Dowwi tri9iw choufi khyali, dowwi tri9i w choufi khyali w njik
Li kaydawiwni b se7, homa bba w mmi
F galbi terf mlesse9 mektouba bba w mmi
Aha ha! daz lwe9t yetra li tra, w yeb9aw walidiya
Rou7 li fiya homa bba w mmi

Papa & Mama

Die mich wirklich heilen, das sind Papa und Mama
In meinem Herzen ist ein Stück aufgeklebt, auf dem Papa und Mama steht
Aha ha! Die Zeit verging, was auch immer geschah, meine Eltern bleiben
Die Seele in mir, das sind Papa und Mama
Ich erinnere mich an mich, als ich klein war
Am Tag, als Papa und Mama sich trennten, blieb ich allein in meiner Welt zurück
Ich hatte keine Flügel, um zu fliegen
Ich hatte keine andere Lösung, ich wusste nicht, was ich tun sollte
Ich sah Kinder mit ihren Eltern, das kam mir seltsam vor
Später gewöhnte ich mich mit der Zeit daran, es wurde normal für mich
Ich verstand, dass das Leben allein seinen Lauf nimmt, nicht mit Gewalt
Sie hinterließen ihren Platz, obwohl wir im selben Zug waren, der fuhr
Das ließ mich über mich nachdenken, wer ich sein würde
Gott gab mir nur meine Mutter, sie zog mich von klein auf bis jetzt auf
Sie goss meine Wurzeln mit Liebe. Möge Allah dir gnädig sein, oh meine Oma Mennana
Sie wartete jeden Tag vor ihrer Türschwelle auf mich
Ich bin ihretwegen [hier/so], yeah
Bitte öffne mir deine Türen, öffne mir deine Türen, reich mir deine Hände
Erleuchte meinen Weg und sieh meinen Schatten, erleuchte meinen Weg und sieh meinen Schatten, und ich komme zu dir
Die mich wirklich heilen, das sind Papa und Mama
In meinem Herzen ist ein Stück aufgeklebt, auf dem Papa und Mama steht
Aha ha! Die Zeit verging, was auch immer geschah, meine Eltern bleiben
Die Seele in mir, das sind Papa und Mama
Yeah! ya ya! Alles geht vorbei, alles ist vergänglich
Ich bin nicht der Einzige, der das Gift dieses Bechers gekostet hat
Meine Eltern taten mehr als ihre Pflicht
Ein Leben, tätowiert in meinem Herzen, wird niemals entfernt werden, yeah yeah!
Es gibt Leute, die fühlen nichts
Angesichts des eigenen Vorteils zeigen sie kein Mitleid mehr
Wie viele Kinder haben sie vertrieben, wie viele können sie zählen?
Ich weiß nicht, was sie tun werden, wenn sie nach oben kommen, Vergebung!
Möge Allah dir beistehen, oh Armer, möge Allah dir beistehen, oh Arme
Hab keine Angst, Gott sieht alles, lass es einfach geschehen
Die guten Tage werden noch kommen
Bitte öffne mir deine Türen, öffne mir deine Türen, reich mir deine Hände
Erleuchte meinen Weg und sieh meinen Schatten, erleuchte meinen Weg und sieh meinen Schatten, und ich komme zu dir
Die mich wirklich heilen, das sind Papa und Mama
In meinem Herzen ist ein Stück aufgeklebt, auf dem Papa und Mama steht
Aha ha! Die Zeit verging, was auch immer geschah, meine Eltern bleiben
Die Seele in mir, das sind Papa und Mama