Текст и перевод песни Smallx Official - Maalish

Maalish

Ra kolchi kaytbeddel, ma 3lich
La cheftini ghare9 wast dlami ched b yeddi, golli
Ta ana 3abd d3if w machi dima 3endi l7ell, l kolchi
Galo belli denya ra jenna wana ma cheft fiha ghi l7arr
B 3iniya kanchouf chbabi kaydoub ki telj, for free
Kwit jra7i bel 3afiya nchallah ghanwelli 7sen, w nzid
Khout li kan [?] bach nbni 9ssar, d l7did
Souret lbiban dyalo w la7t sarouto foust men lb7er
Ra bdat 3alamat nissiyan (Nissiyan)
Chouf lgoddam 7fer ki fass (ki fass)
Ti9 f rassek illa f chi 7edd
Li jerrek l halak 3tih tissa3 (fi ssa3)
Ta ra nass kayb9aw ghi nass
Kay9elbo 3la lmesla7a la fik chi nfe3 (nfe3)
Fihom li kaytchra w kaytba3 (kaytba3)
Li 3endo taman ra kaytsawm li dekhlo l
Tarikh kayb9aw mouda w moraha kaynsahom

Eh! eh! ra ma kayt3awedch
Lwe9t li kaydouz, ama li fat f ay lahda kayt3awet
Ra kayen chi sout
Kaygouli wast men rassi ma testeslemch jri nod

Rani men soghri chad nit nefs tri9 w ba9i
Yeah! Ta men zehri nsouffri de9t mrari w ma khtaritch
Yeah! 3ayni tchouf b3id, kanchouf goddami la ghir
W dakchi lba9i ma 3endouch 9ima f nadari
Rani men soghri chad nit nefs tri9 w ba9i
Yeah! Ta men zehri nsouffri de9t mrari w ma khtaritch
Yeah! 3ayni tchouf b3id, kanchouf goddami la ghir
W dakchi lba9i ma 3endouch 9ima f nadari

Kanchouf rassi f wladi li ba9yin sghar
Mala2ika kaytiro fo9 3alam dyal charr
Rejliya f chouk w nhezhom men l2ard
Wakha tiri fiya denya kolha ga3 ma nech3ar
Ma yhemnich chno li ghaytra liya ghedda
Ma hemncih ga3 ch7al ba9i liya b dabt
Lmohim ykouno bikhir w ta 7aja ma khass'hom
Ta melli ykebro gha y3owlo 3la rass'hom
Allah ysme7 lina men lwalidine li dayrina fel bal
Ta kberna daba 3ada bach 3refna 7e9hom
Melli hezzok f ktafek wellah ma yhezzo ljbal
Rebb li 3alem wellah ma ygad yhazo ta lkoun
Ma kayen 7ta wa7ed y9der y3awdhom
Kayna ghi blassa we7da 3la wedhom
Ghir bo7dhom li ybghiwk tkoun 7sen menhom
Nezzel njoum ila bghaw 3la wedhom, yeah ya!

Eh! eh! ra ma kayt3awedch
Lwe9t li kaydouz, ama li fat f ay lahda kayt3awet
Ra kayen chi sout
Kaygouli wast men rassi ma testeslemch jri nod

Rani men soghri chad nit nefs tri9 w ba9i
Yeah! Ta men zehri nsouffri de9t mrari w ma khtaritch
Yeah! 3ayni tchouf b3id, kanchouf goddami la ghir
W dakchi lba9i ma 3endouch 9ima f nadari
Rani men soghri chad nit nefs tri9 w ba9i
Yeah! Ta men zehri nsouffri de9t mrari w ma khtaritch
Yeah! 3ayni tchouf b3id, kanchouf goddami la ghir
W dakchi lba9i ma 3endouch 9ima f nadari

Maalish

Je ne suis pas affecté par ce qui arrive, ma belle.
Si tu me vois noyé dans la mer de problèmes, tends-moi la main, mon amour.
Je suis un serviteur faible, mais ma tête a toujours une solution, ma chérie.
Ils disent que le monde est injuste, mais je n'y ai vu que de la douleur, mon ange.
Je vois mes frères sombrer comme de la neige, gratuitement, ma douce.
J'ai surmonté mes blessures, Dieu merci, j'espère aller mieux, ma tendresse.
Les frères qui me tiennent à cœur, je les utilise pour construire des murs solides, ma bien-aimée.
L'image de leurs portes et la trace de leurs empreintes sont au fond de la mer, mon trésor.
Les signes d'oubli commencent (Oubli)
Regarde devant, le fossé est profond (profond)
Concentre-toi sur toi-même, pas sur les autres, mon cœur.
Celui qui t'a entraîné vers le danger, donne-lui une chance (une chance)
Parce que les gens restent des gens, ma belle.
Ils cherchent leur intérêt, tant qu'il y a un bénéfice (un bénéfice)
Parmi eux, il y a ceux qui achètent et vendent (vendent)
Celui qui a une valeur vend son entrée, mon amour.
L'histoire se répète, les moments heureux sont oubliés.

Eh! Eh! ça ne se répète pas.
Le temps passe, mais ce qui est passé reste dans chaque instant, ma douce.
Il y a une voix, mon ange.
Elle me dit dans ma tête, ne te rends pas, lève-toi.

Depuis mon enfance, j'ai suivi le même chemin, et je continue, mon trésor.
Oui! Même de mon dos, j'ai souffert d'une amertume intense, et je n'ai pas choisi, ma tendresse.
Oui! Mes yeux voient loin, je vois devant moi, rien de plus, ma bien-aimée.
Et tout le reste n'a aucune valeur dans mes yeux, mon amour.
Depuis mon enfance, j'ai suivi le même chemin, et je continue, ma belle.
Oui! Même de mon dos, j'ai souffert d'une amertume intense, et je n'ai pas choisi, ma douce.
Oui! Mes yeux voient loin, je vois devant moi, rien de plus, mon ange.
Et tout le reste n'a aucune valeur dans mes yeux, ma chérie.

Je vois mon reflet dans mes enfants qui sont encore petits, mon amour.
Des anges volent au-dessus d'un monde de mal, ma tendresse.
Mes pieds sont dans les épines, je les soulève du sol, ma bien-aimée.
Même si le monde entier me tire dessus, je ne me retournerai pas, mon ange.
Je me fiche de ce qui m'arrivera demain, ma chérie.
Je ne me soucie pas du temps qu'il me reste, mon amour.
L'important est que ce soit meilleur, et ils n'ont rien à voir avec ça, ma belle.
Même quand ils grandiront, ils penseront à eux-mêmes, ma douce.
Que Dieu nous pardonne de nos parents, qui nous tiennent à cœur, mon ange.
Nous avons grandi maintenant, et nous avons compris leur valeur, ma chérie.
Quand tu les as sur tes épaules, Dieu sait que tu ne porteras pas la montagne, mon amour.
Le Seigneur qui sait tout, Dieu sait que tu ne peux pas supporter le monde, ma belle.
Il n'y a personne qui puisse les ramener, mon ange.
Il n'y a qu'un seul endroit pour eux, ma chérie.
Seul celui qui t'aime veut que tu sois meilleur qu'eux, mon amour.
Descends les étoiles s'ils le veulent pour eux, oui oui!

Eh! Eh! ça ne se répète pas.
Le temps passe, mais ce qui est passé reste dans chaque instant, ma douce.
Il y a une voix, mon ange.
Elle me dit dans ma tête, ne te rends pas, lève-toi.

Depuis mon enfance, j'ai suivi le même chemin, et je continue, mon trésor.
Oui! Même de mon dos, j'ai souffert d'une amertume intense, et je n'ai pas choisi, ma tendresse.
Oui! Mes yeux voient loin, je vois devant moi, rien de plus, ma bien-aimée.
Et tout le reste n'a aucune valeur dans mes yeux, mon amour.
Depuis mon enfance, j'ai suivi le même chemin, et je continue, ma belle.
Oui! Même de mon dos, j'ai souffert d'une amertume intense, et je n'ai pas choisi, ma douce.
Oui! Mes yeux voient loin, je vois devant moi, rien de plus, mon ange.
Et tout le reste n'a aucune valeur dans mes yeux, ma chérie.