Smania Uagliuns - Alo Bucarest - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Smania Uagliuns - Alo Bucarest




Alo Bucarest
Алло, Бухарест
Romania Uagliuns, Alo Bucarest
Румыния, парни, алло, Бухарест
Cenzescu Pazzescu, rispetto
Чаушеску псих, уважуха
Cioban Flavian, sospetto
Чобан Флавиан, подозрительный тип
Ioan Trompetă, nel ghetto
Йоан Трубач, в гетто
I peggio rapper dell'universo
Худшие рэперы во вселенной
Nu ma, nu ma iei crew
Не, не, не возьмешь в команду
Diretti ad est, verso i balcani
Направляемся на восток, к Балканам
Bucarest, su via Lipscani
Бухарест, улица Липскани
A caccia di badanti, no favori sessuali
На охоту за сиделками, никаких сексуальных услуг
Semplici viandanti, ormai tra paesani
Простые путники, теперь среди земляков
Comunque Dio ce la mandi
Как бы там ни было, Бог нам поможет
Gite da gitani, salut!
Поездки, как у цыган, привет!
Non ricordo neanche un che non volevo fuggire da qui
Не помню ни дня, чтобы не хотел сбежать отсюда
Già da quando ero alto così, io volevo fuggire da qui
Ещё с тех пор, как был вот таким, я хотел сбежать отсюда
Lì, qui, poi di nuovo e poi di nuovo qui, lì, via così
Туда, сюда, снова туда и снова сюда, туда, вот так
Già da quando ero alto così
Ещё с тех пор, как был вот таким
Non ricordo neanche un dì, lì, qui
Не помню ни дня, туда, сюда
Poi di nuovo lì, via così
Снова туда, вот так
Di me non sapevo più che farmene
Не знал, что с собой делать
Sollevo la mia carne, controllo Skyscanner
Поднимаю свою тушку, проверяю Skyscanner
Con quel diseredato di Pastor, Gialli era rimasto male
С этим неудачником Пастором, Джалло расстроился
Lascia stare patologia generale.
Забей на общую патологию.
Saliamo su un pennuto con la benza
Садимся на пернатого с бензином
Fanculo allala tristezza, la Italia non ci apprezza
К черту эту грусть, Италия нас не ценит
Ci ha messo un muro alla schiena, non ne vale la pena
Поставила нам стену за спиной, не стоит того
So che sfonderemo nella scena rumena
Знаю, мы пробьемся на румынской сцене
faremo affari, anche noi precari
Там мы будем делать дела, даже мы, прекариат
Finalmente troveremo i nostri veri padri
Наконец-то найдем наших настоящих отцов
E dischi d'oro, denti d'oro, contenti loro
И золотые диски, золотые зубы, довольны они
Dischi d'oro, denti d'oro, son sogni loro
Золотые диски, золотые зубы, это их мечты
Qui capiranno le nostre canzoni prolisse
Здесь поймут наши длинные песни
So che in Romania diventeremo i nuovi Jalisse
Знаю, в Румынии мы станем новыми Jalisse
O male kebab, faremo i muratori
Или плохой кебаб, будем каменщиками
E i nostri amici rumeni saranno i nuovi briatori
А наши румынские друзья будут новыми выпивохами
"Ma-ia-hii, ma-ia-huu, ma-ia-hoo, ma-ia-haa"
"Ма-иа-хи, ма-иа-ху, ма-иа-ху, ма-иа-ха"
Fuggi via, dove?
Убегай, куда?
Scegli nord, sud, ovest, est
Выбери север, юг, запад, восток
Nord, sud, ovest, est
Север, юг, запад, восток
Nord, sud, ovest, est
Север, юг, запад, восток
Basta sia altrove
Лишь бы где-то еще
E forse quel che cerchi è a Bucarest
И, возможно, то, что ты ищешь, в Бухаресте
Bucarest, Bucarest
Бухарест, Бухарест
I rumeni ci sottraggono il lavoro
Румыны отнимают у нас работу
I rumeni ci usurpano il decoro
Румыны попирают нашу честь
I rumeni ci rubano anche l'oro
Румыны крадут у нас даже золото
Ma noi italiani siamo meglio di loro?
Но неужели мы, итальянцы, лучше их?
E se restano noi andremo via
И если они останутся, мы уйдем
Per questo abbiamo organizzato un viaggio in Romania
Поэтому мы организовали поездку в Румынию
Tu che fai, vai o resti?
Ты что делаешь, едешь или остаешься?
T imbucheresti, a București non c'è la carestia, suvvia
Ты бы прижилась, в Бухаресте нет голода, ну же
Ti vedo un poco restia
Вижу, ты немного сомневаешься
Bella mia, reinventiamoci una vita in Bărăţia
Красавица, давай начнем новую жизнь в Бэрэции
E rubiamo la cittadinanza a loro
И украдем у них гражданство
Così torniamo in Italia per poi trovare lavoro
Так мы вернемся в Италию, чтобы потом найти работу
Da rumeni, di chance ne hai so many
Будучи румынами, у тебя будет так много шансов
Non rimandare ad oggi ciò che puoi fare dumeni
Не откладывай на сегодня то, что можно сделать "завтра"
Spacco bottiglia, ammazzo famiglia, smania squadriglia
Разбиваю бутылку, убиваю семью, отряд маньяков
Balla quadriglia e sfata miti a Bucarest, dopo Marsiglia
Танцуй кадриль и разрушай мифы в Бухаресте, после Марселя
"Ma-ia-hii, ma-ia-huu, ma-ia-hoo, ma-ia-haa"
"Ма-иа-хи, ма-иа-ху, ма-иа-ху, ма-иа-ха"
Fuggi via, dove?
Убегай, куда?
Scegli nord, sud, ovest, est
Выбери север, юг, запад, восток
Nord, sud, ovest, est
Север, юг, запад, восток
Nord, sud, ovest, est
Север, юг, запад, восток
Basta sia altrove
Лишь бы где-то еще
E forse quel che cerchi è a Bucarest
И, возможно, то, что ты ищешь, в Бухаресте
Dai, facciamo questo scambio
Давай, совершим этот обмен
Transilvania Uagliuns
Трансильвания, парни
Dammi i tuoi indumenti più brutti
Дай мне свою самую уродливую одежду
E avrai i miei amici di Facebook, prendili tutti
А ты получишь всех моих друзей из Facebook, бери всех
Nel diverso e la decadenza trovo senso e bellezza
В отличии и упадке я нахожу смысл и красоту
Il modello mi tristezza
Идеал меня печалит
E poi voglio una badante nuova di zecca
А ещё я хочу новую сиделку
Che mi accarezza e mi riempie la dispensa
Которая будет гладить меня и наполнять мою кладовку
E sarò contento, demolito il parlamento (pazzescu!)
И я буду доволен, снесен парламент (псих!)
Rifare la rivoluzione con Ramona Badescu
Устроить революцию с Рамоной Бадеску
Cioban Flavian sfida la poliția locală
Чобан Флавиан бросает вызов местной полиции
Si cala apă minerală o naturala
Закала минеральную воду или натуральную
Ma comunque ecceziunala
Но в любом случае исключительную
Se ti piglia a mala, resta giù in Italia
Если тебе плохо, оставайся в Италии
Io mi reinvento con la smania a Bucarest
Я же найду себя с этой манией в Бухаресте
E ciau ciau ciau ciau ciau Ceaușescu!
И чао, чао, чао, чао, чао, Чаушеску!
"Ma-ia-hii, ma-ia-huu, ma-ia-hoo, ma-ia-haa"
"Ма-иа-хи, ма-иа-ху, ма-иа-ху, ма-иа-ха"
Fuggi via, dove?
Убегай, куда?
Scegli nord, sud, ovest, est
Выбери север, юг, запад, восток
Nord, sud, ovest, est
Север, юг, запад, восток
Nord, sud, ovest, est
Север, юг, запад, восток
Basta sia altrove
Лишь бы где-то еще
E forse quel che cerchi è a Bucarest
И, возможно, то, что ты ищешь, в Бухаресте
Bucarest, Bucarest
Бухарест, Бухарест






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.