Smania Uagliuns - Gute Nacht Berlin (Travel Experiment) - перевод текста песни на английский

Prima di partire non mi sono informato su niente

Before leaving, I didn't inform myself about anything

Spread, europeismo, cosa fa la gente

Spread, Europeanism, what people do

Volevo solo dilaniare soldi al Tresor

I just wanted to tear up money at Tresor

Troppo rozzi, al Berghain n'iettan a for'

Too rough, at Berghain they throw you out

35 all'esterno, 15 nello sterno

35 outside, 15 in my chest

Tranquillo manco morto, chiedilo a mio fratello

Calm, even dead, ask my brother

Questa città è un frullatore, un po' come il mio umore

This city is a blender, a bit like my mood

Credevo fosse amore, era un emulatore

I thought it was love, it was an emulator

Volevo proiettare in te futuri possibili

I wanted to project possible futures onto you

Ma campo solo se fuggo coi miei simili

But I only thrive if I run with my own kind

Dovrei solo godermi l'atmosfera sulla Sprea

I should just enjoy the atmosphere on the Spree

Ma non riesco, io mi procuro l'apnea

But I can't, I give myself apnea

Ma so che voi mi capite

But I know you understand me

Leniamo ferite con queste bibite

We soothe wounds with these drinks

E fingiamo che sarà così per sempre

And pretend it will be like this forever

Anche se le chance sono finite per sempre

Even though the chances are gone forever

Gute Nacht

Non ho patria, non ho dimora

I have no homeland, I have no dwelling

Agro, Roma, Berlino, Peoria

Agro, Rome, Berlin, Peoria

Gute Nacht

Immigrato nel creato

Immigrant in creation

Spero non sarò mai rifiutato

I hope I'll never be rejected

Gute Nacht

Non ho patria, non ho dimora

I have no homeland, I have no dwelling

Agro, Roma, Berlino, Peoria

Agro, Rome, Berlin, Peoria

Gute Nacht

Immigrato nel creato

Immigrant in creation

Spero non sarò mai rifiutato

I hope I'll never be rejected

1, 2 Gute Nacht

Datemi un martello pneumatico

Give me a jackhammer

Che voglio rompergli il muro

I want to break down the wall

Datemi un appiglio più pratico

Give me a more practical grip

Per credere al futuro

To believe in the future

Mi chiamo Gino, vivo a Berlino

My name is Gino, I live in Berlin

Sotto con le droghe, sono un ex raverino

Down with the drugs, I'm a former raver

Mi interesso molto poco di politica

I care very little about politics

L'Europa, la Merkel, la critica

Europe, Merkel, the criticism

Wtf, preso male dall'età prepustolare

Wtf, badly hit by prepubescent age

Col mio mood crepuscolare

With my twilight mood

Mi ritrovo qui a scolare

I find myself here draining

Flaconcini di antideprex

Vials of antidepressants

Figlio di decisioni prese a cazzo di lepre

Son of decisions made on a hare's whim

Mi interesso solo ormai di danze esotiche

I'm only interested in exotic dances now

Mi lascio trascinare da impianti da 100.000 watt

I let myself be carried away by 100,000 watt systems

Sient a cassa com vatt

Feel the bass how it hits

Muro di decibel e il resto è scuro

Wall of decibels and the rest is dark

Crisi degli immigrati, plastiche nel Mare Egeo

Immigrant crisis, plastics in the Aegean Sea

Pasticche nel mio tratto esofageo

Pills in my esophagus

Gute Nacht

Non ho patria, non ho dimora

I have no homeland, I have no dwelling

Agro, Roma, Berlino, Peoria

Agro, Rome, Berlin, Peoria

Gute Nacht

Immigrato nel creato

Immigrant in creation

Spero non sarò mai rifiutato

I hope I'll never be rejected

Gute Nacht

Non ho patria, non ho dimora

I have no homeland, I have no dwelling

Agro, Roma, Berlino, Peoria

Agro, Rome, Berlin, Peoria

Gute Nacht

Immigrato nel creato

Immigrant in creation

Spero non sarò mai rifiutato

I hope I'll never be rejected

Gute Nacht

Rechiamoci a Mauerpark

Let's go to Mauerpark

Reppiamo il nostro rap dark

Let's rap our dark rap

Pionieri da ieri

Pioneers since yesterday

Per Bauer-Straße coperti di strass

For Bauer-Straße covered in rhinestones

At che trap, at che cazz

Fuck that trap, fuck that shit

Passiamo a Potsdamer dove si fa il business

Let's move on to Potsdamer where the business is done

Ma non ci pice il grano se non nelle birre

But we don't like wheat unless it's in beers

Spuma dall'alba al calar del sole

Foam from dawn to sunset

Qua nazi con l'alcol, mi troverò benone

Here, Nazi with alcohol, I'll be fine

Mi chiaman Alden Spavalden

They call me Alden Spavalden

Urino birra calda sulle strade bastarde

I urinate warm beer on the bastard streets

E tu invece non esci mai, non vivi mai, non impazzisci mai

And you, on the other hand, never go out, never live, never go crazy

Credi di avere eretto il Terzo Reich dopo il terzo like

You think you've built the Third Reich after the third like

Credi di avere eretto il Terzo Reich dopo il terzo like

You think you've built the Third Reich after the third like

1, 2, 3 Gute Nacht

Ja ja ja was ist los was ist das

Ja ja ja stai co nui o statt a cas

Gute Nacht Berlin

Gute Nacht

Smania Uagliuns - Gute Nacht Berlin (Travel Experiment)

Текст и перевод песни Smania Uagliuns - Gute Nacht Berlin (Travel Experiment)

Альбом