Текст и перевод песни Smania Uagliuns - L'orologio biologico

L'orologio biologico

Everybody silencio por favor
Quand' u nom è Enz you clap your hands se ti va
E l'orologio biologico ti riprenderà
Concetti abbietti

Guardo l'orologio biologico e mi dice che è l'ultima chance ja
Ormai mi sembra logico, serve una cura alla svelta per l'ansia
La natura ci distanzia, la scrittura poi m'innalza
Ma il mio libro non va in stampa se nessuno lo finanzia
Girano pensieri in testa come bici al Tour de France e van di pressa
Rappo veloce, la mente corre, è in gara con se stessa
E arde nelle interiora, quale auto-celebrazione
Chiamala smania, chiamalo fuoco, rischio l'autocombustione
E vuoi una buona posizione, che vuoi un posto di spicco?
Tempo massimo 40 anni, depressione e vai a picco
Ufficio, mogliettina e figli a carico
Ritimbra ogni giorno quel cartellino, crisi di panico
Non deposito me stesso in una banca Cariplo
Che se guadagni il doppio, ti avvilisci il quadruplo
Produci, consuma, svolgi il ruolo d'ingranaggio
Sono troppo bohémien per la catena di montaggio

Yeeeeh
E vivo grazie a sto ritmo
Non verrò mai sconfitto da un sistema che mi aggiogherà
E vivo ancora nel mito
Non verrò mai inghiottito se un sistema mi soffocherà
E vivo grazie a sto ritmo
Non verrò mai sconfitto da un sistema che mi aggiogherà
E vivo ancora nel mito
Non verrò mai inghiottito se un sistema mi soffocherà

Una serie ad episodi girata dalle mie retine
Rimossi e riaffiorati tutti i nodi vengono al pettine
In tutti i modi metti che volessi sapè
La causa scatenante per cui ho messo su un complesso hip hop
Non credo vada fatta risalire ad un complesso d'Edipo
O ad un male psicologico di qualsiasi tipo
Eppure ci combatto ogni giorno ma non ci arrivo
Ho fatto un quadro complessivo, è un disturbo ossessivo compulsivo

Yeeeh
Sono concetti improponibili, messi su musiche poco fruibili
Da soggetti poco attendibili cosa ti aspetti?
Se non concetti abbietti
Il mio orologio biologico segna uno stato patologico
Da soggetti poco attendibili cosa ti aspetti, se non...

Concetti abbietti partoriti da menti
Che Gesù ha progettato, ma poi ha bruciato i progetti
E se rifletti, intendi, perdi salute e affetti
Ma se lui te li ha dati, che cazzo fai, non accetti?

E so' concetti abbietti partoriti da menti
Che Gesù ha progettato, ma poi ha bruciato i progetti
E se rifletti, intendi, perdi salute e affetti
Ma se lui te li ha dati, che cazzo fai? Non accetti?

E vivo grazie a sto ritmo
Non verrò mai sconfitto da un sistema che mi aggiogherà
E vivo ancora nel mito
Non verrò mai inghiottito se un sistema mi soffocherà
E vivo grazie a sto ritmo
Non verrò mai sconfitto da un sistema che mi aggiogherà
E vivo ancora nel mito
Non verrò mai inghiottito se un sistema mi soffocherà

Yeeeh
Sono concetti improponibili, messi su musiche poco fruibili
Da soggetti poco attendibili cosa ti aspetti?
Se non concetti abbietti
Il mio orologio biologico segna uno stato patologico
Da soggetti poco attendibili cosa ti aspetti, se non non...
Concetti abbietti
L'orologio biologico

Биологические часы

Тишина, пожалуйста, все
Когда имя — Энц, хлопай в ладоши, если хочешь
И биологические часы настигнут тебя
Мерзкие мыслишки

Смотрю на биологические часы, и они говорят, что это последний шанс, да
Теперь мне кажется логичным, что нужно срочно лекарство от тревоги
Природа отдаляет нас, а письмо возвышает меня
Но моя книга не выйдет в печать, если её никто не профинансирует
Мысли крутятся в голове, как велосипеды на Тур де Франс, и несутся быстро
Читаю рэп быстро, ум мчится, соревнуясь сам с собой
И горит внутри, какое самовосхваление
Назови это манией, назови это огнём, я рискую самовозгореться
И ты хочешь хорошее положение, хочешь видное место?
Максимальное время — 40 лет, депрессия, и ты идёшь ко дну
Офис, женушка и дети на иждивении
Каждый день отмечай эту карточку, паническая атака
Я не кладу себя в банк Cariplo
Потому что если ты зарабатываешь вдвое больше, ты унижаешься вчетверо
Производи, потребляй, играй роль винтика
Я слишком богемный для конвейера

Йееех
И я живу благодаря этому ритму
Меня никогда не победит система, которая поработит меня
И я всё ещё живу в мифе
Меня никогда не поглотит система, которая задушит меня
И я живу благодаря этому ритму
Меня никогда не победит система, которая поработит меня
И я всё ещё живу в мифе
Меня никогда не поглотит система, которая задушит меня

Сериал из эпизодов, снятых моей сетчаткой
Вытесненные и всплывшие, все узлы распутываются
Во всех смыслах, предположим, ты хотела бы знать
Первопричину, по которой я создал хип-хоп группу
Не думаю, что это связано с эдиповым комплексом
Или с каким-либо психологическим расстройством
И всё же я борюсь с этим каждый день, но не понимаю
Я составил общую картину, это обсессивно-компульсивное расстройство

Йееех
Это неприемлемые концепции, положенные на малопонятную музыку
Чего ты ожидаешь от ненадёжных субъектов?
Кроме мерзких мыслишек
Мои биологические часы показывают патологическое состояние
Чего ты ожидаешь от ненадёжных субъектов, кроме...

Мерзкие мыслишки, рождённые в умах
Которые Иисус задумал, но потом сжёг чертежи
И если ты размышляешь, понимаешь, ты теряешь здоровье и близких
Но если он дал тебе их, что ты, чёрт возьми, делаешь? Не принимаешь?

И это мерзкие мыслишки, рождённые в умах
Которые Иисус задумал, но потом сжёг чертежи
И если ты размышляешь, понимаешь, ты теряешь здоровье и близких
Но если он дал тебе их, что ты, чёрт возьми, делаешь? Не принимаешь?

И я живу благодаря этому ритму
Меня никогда не победит система, которая поработит меня
И я всё ещё живу в мифе
Меня никогда не поглотит система, которая задушит меня
И я живу благодаря этому ритму
Меня никогда не победит система, которая поработит меня
И я всё ещё живу в мифе
Меня никогда не поглотит система, которая задушит меня

Йееех
Это неприемлемые концепции, положенные на малопонятную музыку
Чего ты ожидаешь от ненадёжных субъектов?
Кроме мерзких мыслишек
Мои биологические часы показывают патологическое состояние
Чего ты ожидаешь от ненадёжных субъектов, кроме...
Мерзких мыслишек
Биологические часы