Ossessioni - Smania Uagliuns перевод на немецкий

Ossessioni

Ossessioni
Ossessioni

Mi pigliano e non mi lasciano mai
Ossessioni
Ossessioni
Ossessioni

Le mie ossessioni risucchiano il mio cervello e lo risputano
Sembra che scompaiono, ma rispuntano
Sembra che sono un paio ma si duplicano, si riproducono
Prendono spazio che non gli è dovuto, il vivere e il vissuto
C'ho riflettuto e sarò il primo venuto
Ma non dico il detto e ridetto, il saputo e risaputo
È vero vivo in questo modo dissoluto
Aiutati che Dio t'aiuta, il punto è che io non m'aiuto
Mentre rifletto sul brano e sul suo contenuto
Mio padre mi guarda muto e riflette sopra il suo mutuo
Acuto ma i concetti e i fatti a cui alludo
Sono un flusso di coscienza, non hanno bacino d'utenza, pensa
Che il mio LP lo percepisco come disco dell'anno
Ma recensioni con poche stellette lo stroncheranno
E avranno i loro buoni motivi
E pure io mi ci applico e lo farcisco con narcotici additivi
Smerci abusivi, disagi giovanili
Qua e là un po' di sofferenze e di demenze senili
Con avanti le dispense degli appelli estivi sulla poetica di Marlowe
Ho perso di vista ogni motivo per farlo
La terrorizza come parlo, vuole una tregua
Squilibrato così mi reputa, prenota uno psicoterapeuta
E non erra, tutt'altro
Ma i pensieri sono in fila e non mi mollano
Mi vogliono rinchiuso in un reparto, ma un attimo
Baby così mi trasformi in un estraneo
Che i tuoi figli studieranno come autore contemporaneo
Della corrente degli Smania,
Poeta lucano ma non ho scritto la Pharsalia
Sarò nei salotti intellettuali di Varsavia

Ossessioni ossessioni, mi pigliano e non mi lasciano
Ossessioni ossessioni sicuro che non passano.
S'insinuano, la vita ti scombinano
Sicuro che non ti abbandoneranno mai
Ossessioni ossessioni, mi pigliano e non mi lasciano
Ossessioni ossessioni sicuro che non passano
S'insinuano, la vita ti scombinano
Sicuro che non ti abbandoneranno mai
Mai mai mai mai mai mai mai mai mai
Ossessioni ossessioni
Ossessioni ossessioni ossessioni ossessioni

Ho un chiodo fisso
Sto fallendo e me la prendo con Cristo
Mi vedo cinquantenne che trascino un risciò
Oppure a spendere i miei soldi in un sexy shop... naaa
Teng na fatta di picci 'ncapa che non mi passan
Cchiù tiemp' passa e cchiù mi ci fisso e cchiu non mi lassan
Falsano la mia visione della reality
Stessi centri, ma diversi diametri
Nasci, cresci e poi chissà dove cazzo capiti
Magari a scrivere articoli glamour su Vanity
Oppure a scrivere sur "Le Monde"
Mi ritroverò in stazione a bere birra Du Demon
Padre aiutami, ste vie che si diramano
Chissà dove conducono
Mi chiamano e mi adducono a dire che
Sono un fanatico, policromatico
Ossessionato dal monotematico modo di vivere

Teng svariate ossessioni 'ncapa
Milioni, miliardi, insomma svariate
Svariate ossessioni non dan tregua
Sul' nu poc' ì respir vi chied
Teng svariate ossessioni 'ncapa
Milioni, miliardi, insomma svariate
Svariate ossessioni non dan tregua
Sul' nu poc' ì respir vi chied
Teng svariate ossessioni 'ncapa
Milioni, miliardi, insomma svariate
Svariate ossessioni non dan tregua
Sul' nu poc' ì respir

Ossessioni ossessioni, mi pigliano e non mi lasciano
Ossessioni ossessioni, sicuro che non passano
S'insinuano, la vita ti scombinano
Sicuro che non ti abbandoneranno mai
Ossessioni ossessioni, mi pigliano e non mi lasciano
Ossessioni ossessioni, sicuro che non passano
S'insinuano, la vita ti scombinano
Sicuro che non ti abbandoneranno mai mai
Mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai
Ossessioni ossessioni
Ossessioni ossessioni ossesioni ossessioni

Ossessioni ossessioni, mi pigliano e non mi lasciano
Ossessioni ossessioni, sicuro che non passano
S'insinuano, la vita ti scombinano
Sicuro che non ti abbandoneranno mai
Ossessioni ossessioni, mi pigliano e non mi lasciano
Ossessioni ossessioni, sicuro che non passano
S'insinuano, la vita ti scombinano
Sicuro che non ti abbandoneranno mai mai
Mai mai mai mai mai mai mai mai
Teng svariate ossessioni 'ncapa
Milioni, miliardi, insomma svariate
Svariate ossessioni non dan tregua
Sul' nu poc' ì respir vi chied
Teng svariate ossessioni 'ncapa
Milioni, miliardi, insomma svariate
Svariate ossessioni non dan tregua
Sul' nu poc' ì respir vi chied

Svariate ossessioni

Obsessionen

Obsessionen
Obsessionen

Sie packen mich und lassen mich nie mehr los
Obsessionen
Obsessionen
Obsessionen

Meine Obsessionen saugen mein Gehirn auf und spucken es wieder aus
Sie scheinen zu verschwinden, aber sie tauchen wieder auf
Sie scheinen nur ein paar zu sein, aber sie verdoppeln sich, sie vermehren sich
Sie nehmen Raum ein, der ihnen nicht zusteht, das Leben und das Erlebte
Ich habe darüber nachgedacht und ich werde wohl der erstbeste sein
Aber ich sage nicht das Gesagte und Wiederholte, das Gewusste und immer wieder Gewusste
Es stimmt, ich lebe auf diese ausschweifende Art
Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott, der Punkt ist, dass ich mir nicht selbst helfe
Während ich über das Lied und seinen Inhalt nachdenke
Schaut mein Vater mich stumm an und denkt über seine Hypothek nach
Scharfsinnig, aber die Konzepte und Fakten, auf die ich anspiele
Sind ein Bewusstseinsstrom, sie haben kein Einzugsgebiet, stell dir vor
Dass ich meine LP als das Album des Jahres wahrnehme
Aber Rezensionen mit wenigen Sternen werden es verreißen
Und sie werden ihre guten Gründe haben
Und auch ich strenge mich an und fülle es mit narkotischen Zusätzen
Illegalen Handel, jugendliches Unbehagen
Hier und da ein bisschen Leid und Altersdemenz
Mit den Unterlagen der Sommerprüfungen über Marlowes Poetik
Ich habe jeden Grund dafür aus den Augen verloren
Sie hat Angst, wie ich rede, sie will eine Pause
Unausgeglichen, so schätzt sie mich ein, bucht einen Psychotherapeuten
Und sie irrt sich nicht, ganz im Gegenteil
Aber die Gedanken stehen Schlange und lassen mich nicht los
Sie wollen mich in eine Abteilung sperren, aber warte mal
Baby, so verwandelst du mich in einen Fremden
Den deine Kinder als zeitgenössischen Autor studieren werden
Der Strömung der Smania,
lukanischer Dichter, aber ich habe die Pharsalia nicht geschrieben
Ich werde in den intellektuellen Salons von Warschau sein

Obsessionen, Obsessionen, sie packen mich und lassen mich nicht los
Obsessionen, Obsessionen, sicher, dass sie nicht vergehen
Sie schleichen sich ein, sie bringen dein Leben durcheinander
Sicher, dass sie dich niemals verlassen werden
Obsessionen, Obsessionen, sie packen mich und lassen mich nicht los
Obsessionen, Obsessionen, sicher, dass sie nicht vergehen
Sie schleichen sich ein, sie bringen dein Leben durcheinander
Sicher, dass sie dich niemals verlassen werden
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
Obsessionen, Obsessionen
Obsessionen, Obsessionen, Obsessionen, Obsessionen

Ich habe eine fixe Idee
Ich scheitere und mache Christus dafür verantwortlich
Ich sehe mich als Fünfzigjährigen, der eine Rikscha zieht
Oder mein Geld in einem Sexshop ausgibt... naaa
Ich habe eine Menge Gedanken im Kopf, die nicht verschwinden
Je mehr Zeit vergeht, desto mehr fixiere ich mich darauf und desto weniger lassen sie mich los
Sie verzerren meine Sicht der Realität
Gleiche Zentren, aber unterschiedliche Durchmesser
Du wirst geboren, wächst auf und dann, wer weiß, wo du landest
Vielleicht schreibst du glamouröse Artikel für Vanity
Oder du schreibst für "Le Monde"
Ich werde mich am Bahnhof wiederfinden und Du Demon Bier trinken
Vater, hilf mir, diese Wege, die sich verzweigen
Wer weiß, wohin sie führen
Sie rufen mich und verleiten mich zu sagen, dass
Ich ein Fanatiker bin, polychromatisch
Besessen von der monothematischen Lebensweise

Ich habe verschiedene Obsessionen im Kopf
Millionen, Milliarden, kurz gesagt, verschiedene
Verschiedene Obsessionen geben keine Ruhe
Nur ein bisschen Atem, bitte ich euch
Ich habe verschiedene Obsessionen im Kopf
Millionen, Milliarden, kurz gesagt, verschiedene
Verschiedene Obsessionen geben keine Ruhe
Nur ein bisschen Atem, bitte ich euch
Ich habe verschiedene Obsessionen im Kopf
Millionen, Milliarden, kurz gesagt, verschiedene
Verschiedene Obsessionen geben keine Ruhe
Nur ein bisschen Atem

Obsessionen, Obsessionen, sie packen mich und lassen mich nicht los
Obsessionen, Obsessionen, sicher, dass sie nicht vergehen
Sie schleichen sich ein, sie bringen dein Leben durcheinander
Sicher, dass sie dich niemals verlassen werden
Obsessionen, Obsessionen, sie packen mich und lassen mich nicht los
Obsessionen, Obsessionen, sicher, dass sie nicht vergehen
Sie schleichen sich ein, sie bringen dein Leben durcheinander
Sicher, dass sie dich niemals, niemals verlassen werden
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
Obsessionen, Obsessionen
Obsessionen, Obsessionen, Obsessionen, Obsessionen

Obsessionen, Obsessionen, sie packen mich und lassen mich nicht los
Obsessionen, Obsessionen, sicher, dass sie nicht vergehen
Sie schleichen sich ein, sie bringen dein Leben durcheinander
Sicher, dass sie dich niemals verlassen werden
Obsessionen, Obsessionen, sie packen mich und lassen mich nicht los
Obsessionen, Obsessionen, sicher, dass sie nicht vergehen
Sie schleichen sich ein, sie bringen dein Leben durcheinander
Sicher, dass sie dich niemals, niemals verlassen werden
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
Ich habe verschiedene Obsessionen im Kopf
Millionen, Milliarden, kurz gesagt, verschiedene
Verschiedene Obsessionen geben keine Ruhe
Nur ein bisschen Atem, bitte ich euch
Ich habe verschiedene Obsessionen im Kopf
Millionen, Milliarden, kurz gesagt, verschiedene
Verschiedene Obsessionen geben keine Ruhe
Nur ein bisschen Atem, bitte ich euch

Verschiedene Obsessionen