Текст и перевод песни Smania Uagliuns - Ossessioni

Ossessioni

Ossessioni
Ossessioni

Mi pigliano e non mi lasciano mai
Ossessioni
Ossessioni
Ossessioni

Le mie ossessioni risucchiano il mio cervello e lo risputano
Sembra che scompaiono, ma rispuntano
Sembra che sono un paio ma si duplicano, si riproducono
Prendono spazio che non gli è dovuto, il vivere e il vissuto
C'ho riflettuto e sarò il primo venuto
Ma non dico il detto e ridetto, il saputo e risaputo
È vero vivo in questo modo dissoluto
Aiutati che Dio t'aiuta, il punto è che io non m'aiuto
Mentre rifletto sul brano e sul suo contenuto
Mio padre mi guarda muto e riflette sopra il suo mutuo
Acuto ma i concetti e i fatti a cui alludo
Sono un flusso di coscienza, non hanno bacino d'utenza, pensa
Che il mio LP lo percepisco come disco dell'anno
Ma recensioni con poche stellette lo stroncheranno
E avranno i loro buoni motivi
E pure io mi ci applico e lo farcisco con narcotici additivi
Smerci abusivi, disagi giovanili
Qua e là un po' di sofferenze e di demenze senili
Con avanti le dispense degli appelli estivi sulla poetica di Marlowe
Ho perso di vista ogni motivo per farlo
La terrorizza come parlo, vuole una tregua
Squilibrato così mi reputa, prenota uno psicoterapeuta
E non erra, tutt'altro
Ma i pensieri sono in fila e non mi mollano
Mi vogliono rinchiuso in un reparto, ma un attimo
Baby così mi trasformi in un estraneo
Che i tuoi figli studieranno come autore contemporaneo
Della corrente degli Smania,
Poeta lucano ma non ho scritto la Pharsalia
Sarò nei salotti intellettuali di Varsavia

Ossessioni ossessioni, mi pigliano e non mi lasciano
Ossessioni ossessioni sicuro che non passano.
S'insinuano, la vita ti scombinano
Sicuro che non ti abbandoneranno mai
Ossessioni ossessioni, mi pigliano e non mi lasciano
Ossessioni ossessioni sicuro che non passano
S'insinuano, la vita ti scombinano
Sicuro che non ti abbandoneranno mai
Mai mai mai mai mai mai mai mai mai
Ossessioni ossessioni
Ossessioni ossessioni ossessioni ossessioni

Ho un chiodo fisso
Sto fallendo e me la prendo con Cristo
Mi vedo cinquantenne che trascino un risciò
Oppure a spendere i miei soldi in un sexy shop... naaa
Teng na fatta di picci 'ncapa che non mi passan
Cchiù tiemp' passa e cchiù mi ci fisso e cchiu non mi lassan
Falsano la mia visione della reality
Stessi centri, ma diversi diametri
Nasci, cresci e poi chissà dove cazzo capiti
Magari a scrivere articoli glamour su Vanity
Oppure a scrivere sur "Le Monde"
Mi ritroverò in stazione a bere birra Du Demon
Padre aiutami, ste vie che si diramano
Chissà dove conducono
Mi chiamano e mi adducono a dire che
Sono un fanatico, policromatico
Ossessionato dal monotematico modo di vivere

Teng svariate ossessioni 'ncapa
Milioni, miliardi, insomma svariate
Svariate ossessioni non dan tregua
Sul' nu poc' ì respir vi chied
Teng svariate ossessioni 'ncapa
Milioni, miliardi, insomma svariate
Svariate ossessioni non dan tregua
Sul' nu poc' ì respir vi chied
Teng svariate ossessioni 'ncapa
Milioni, miliardi, insomma svariate
Svariate ossessioni non dan tregua
Sul' nu poc' ì respir

Ossessioni ossessioni, mi pigliano e non mi lasciano
Ossessioni ossessioni, sicuro che non passano
S'insinuano, la vita ti scombinano
Sicuro che non ti abbandoneranno mai
Ossessioni ossessioni, mi pigliano e non mi lasciano
Ossessioni ossessioni, sicuro che non passano
S'insinuano, la vita ti scombinano
Sicuro che non ti abbandoneranno mai mai
Mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai
Ossessioni ossessioni
Ossessioni ossessioni ossesioni ossessioni

Ossessioni ossessioni, mi pigliano e non mi lasciano
Ossessioni ossessioni, sicuro che non passano
S'insinuano, la vita ti scombinano
Sicuro che non ti abbandoneranno mai
Ossessioni ossessioni, mi pigliano e non mi lasciano
Ossessioni ossessioni, sicuro che non passano
S'insinuano, la vita ti scombinano
Sicuro che non ti abbandoneranno mai mai
Mai mai mai mai mai mai mai mai
Teng svariate ossessioni 'ncapa
Milioni, miliardi, insomma svariate
Svariate ossessioni non dan tregua
Sul' nu poc' ì respir vi chied
Teng svariate ossessioni 'ncapa
Milioni, miliardi, insomma svariate
Svariate ossessioni non dan tregua
Sul' nu poc' ì respir vi chied

Svariate ossessioni

Навязчивые идеи

Навязчивые идеи
Навязчивые идеи

Они хватают меня и не отпускают никогда
Навязчивые идеи
Навязчивые идеи
Навязчивые идеи

Мои навязчивые идеи высасывают мой мозг и выплевывают его обратно
Кажется, что они исчезают, но снова появляются
Кажется, их всего пара, но они удваиваются, размножаются
Занимают пространство, которое им не принадлежит, живое и прожитое
Я об этом думал и буду первым, кто это скажет
Но я не говорю банальности, известное и всем понятное
Это правда, я живу так распутно
На бога надейся, а сам не плошай, дело в том, что я сам себе не помогаю
Пока я размышляю над треком и его содержанием
Мой отец молча смотрит на меня и думает о своей ипотеке
Остро, но понятия и факты, на которые я намекаю
Это поток сознания, у них нет целевой аудитории, подумай,
Что я воспринимаю свой LP как альбом года
Но рецензии с несколькими звездочками его разгромят
И у них будут на то веские причины
И я тоже стараюсь и приправляю его наркотическими добавками
Нелегальная торговля, юношеские трудности
Тут и там немного страданий и старческого слабоумия
Впереди конспекты летней сессии по поэтике Марлоу
Я потерял из виду все причины делать это
Ты боишься, как я говорю, тебе нужно перемирие
Неуравновешенный, так ты меня считаешь, записываешься к психотерапевту
И не ошибаешься, совсем нет
Но мысли стоят в очереди и не отпускают меня
Они хотят, чтобы меня закрыли в палате, но погоди
Детка, так ты превращаешь меня в незнакомца
Которого твои дети будут изучать как современного автора
Из течения Smania,
Луканский поэт, но я не писал «Фарсалию»
Я буду в интеллектуальных салонах Варшавы

Навязчивые идеи, навязчивые идеи, они хватают меня и не отпускают
Навязчивые идеи, навязчивые идеи, уверен, что они не пройдут.
Они проникают, переворачивают жизнь с ног на голову
Уверен, что они никогда тебя не покинут
Навязчивые идеи, навязчивые идеи, они хватают меня и не отпускают
Навязчивые идеи, навязчивые идеи, уверен, что они не пройдут
Они проникают, переворачивают жизнь с ног на голову
Уверен, что они никогда тебя не покинут
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда
Навязчивые идеи, навязчивые идеи
Навязчивые идеи, навязчивые идеи, навязчивые идеи, навязчивые идеи

У меня пунктик
Я терплю неудачу и виню во всем Христа
Я вижу себя пятидесятилетним, тащущим рикшу
Или тратящим свои деньги в секс-шопе... нееет
У меня в голове куча мелочей, которые не проходят
Чем больше времени проходит, тем больше я на них зацикливаюсь, и тем больше они меня не отпускают
Искажают мое видение реальности
Те же центры, но разные диаметры
Родишься, вырастешь, а потом черт знает куда попадешь
Может, буду писать гламурные статьи в Vanity
Или писать в "Le Monde"
Окажусь на вокзале, пью пиво Du Demon
Отец, помоги мне, эти разветвляющиеся пути
Кто знает, куда они ведут
Они зовут меня и заставляют сказать, что
Я фанатик, разноцветный
Одержимый однообразным образом жизни

У меня в голове разные навязчивые идеи
Миллионы, миллиарды, короче, разные
Разные навязчивые идеи не дают покоя
Прошу у вас немного передышки
У меня в голове разные навязчивые идеи
Миллионы, миллиарды, короче, разные
Разные навязчивые идеи не дают покоя
Прошу у вас немного передышки
У меня в голове разные навязчивые идеи
Миллионы, миллиарды, короче, разные
Разные навязчивые идеи не дают покоя
Прошу у вас немного передышки

Навязчивые идеи, навязчивые идеи, они хватают меня и не отпускают
Навязчивые идеи, навязчивые идеи, уверен, что они не пройдут
Они проникают, переворачивают жизнь с ног на голову
Уверен, что они никогда тебя не покинут
Навязчивые идеи, навязчивые идеи, они хватают меня и не отпускают
Навязчивые идеи, навязчивые идеи, уверен, что они не пройдут
Они проникают, переворачивают жизнь с ног на голову
Уверен, что они никогда тебя не покинут, никогда
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда
Навязчивые идеи, навязчивые идеи
Навязчивые идеи, навязчивые идеи, навязчивые идеи, навязчивые идеи

Навязчивые идеи, навязчивые идеи, они хватают меня и не отпускают
Навязчивые идеи, навязчивые идеи, уверен, что они не пройдут
Они проникают, переворачивают жизнь с ног на голову
Уверен, что они никогда тебя не покинут
Навязчивые идеи, навязчивые идеи, они хватают меня и не отпускают
Навязчивые идеи, навязчивые идеи, уверен, что они не пройдут
Они проникают, переворачивают жизнь с ног на голову
Уверен, что они никогда тебя не покинут, никогда
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда
У меня в голове разные навязчивые идеи
Миллионы, миллиарды, короче, разные
Разные навязчивые идеи не дают покоя
Прошу у вас немного передышки
У меня в голове разные навязчивые идеи
Миллионы, миллиарды, короче, разные
Разные навязчивые идеи не дают покоя
Прошу у вас немного передышки

Разные навязчивые идеи