Spesso le parole Rovinano i Brani - Smania Uagliuns перевод на английский

Spesso le parole Rovinano i Brani

Ei tu levat a nanz
Stanotte aggiu durmut cu nu mal i panz
E cosa hai ingurgitato che ha recato il danno?
No, sono i pensieri a provocare il malanno
Ei tu vieni più vicino
Sono sicuro che lo trovo un posticino
Che se è un periodo che proprio non va
Ci roviniamo insieme male che va

Siamo nella stessa merda
Siamo nella stessa merda
Siamo nella stessa merda
Ma tu sostieni che la tua ha un odore migliore
Siamo nella stessa merda
Siamo nella stessa merda
Siamo nella stessa merda
Tralasciamo il profumo e remiamo un po' ciascuno

Ciao, soffri dal '84?
È che ci confiniamo e non ci confidiamo affatto
Se anche te non ti rilassi dal '93
Sappi questo vento agita anche me
Non facciamo i timidi, siamo entrambi ominidi
Concediamoci effusioni o meniamoci da buoni nemici
Ma non l'indifferenza di un"ciao come va"
Ci occorrerà mutua assistenza nell'aldilà
Invece condividiamo link, ma non i nostri mali
La facciata è complicata, ma all'interno basilari
E nell'interagire un fare ostile, non per stile
Ma per paura dell'avvenire
Non dire nulla prima che l'empatia si disperda!
Sconosciuto, è risaputo siamo nella stessa merda
Prima che l'empatia si disperda
Siamo nella stessa merda!

Spesso le parole rovinano i brani
Ce le infilo giusto per
Spesso le parole rovinano i rapporti umani
Infatti parlo giusto per
Spesso rimangono solo parole dei tuoi piani
Pianifico giusto per
Prova a fermare la bocca e ad usare le mani
Qui nessuno muove gli ani

Siamo nella stessa merda
Siamo nella stessa merda
Siamo nella stessa merda
Ma tu sostieni che la tua ha un odore migliore
Siamo nella stessa merda
Siamo nella stessa merda
Siamo nella stessa merda
Tralasciamo il profumo e remiamo un po' ciascuno

Cogito ergo, ci ritroviamo nello stesso sterco
Sarebbe meglio non pensassi
Sarebbe meglio non parlare e far parlare gli atti
Sarebbe meglio usare stimoli tattili con i miei simili
Ridurre i vocaboli ai minimi atavici linguaggi da cavernicoli
Su dai lascia che ti annusi!
Voglio percepirti non decifrare quali vocaboli usi
Dai lascia che ti lecchi, assaggi i tuoi difetti
E strappi questa maschera che ci rende diversi
Ti conosco poco, ma tanto quanto basta
Per chiamarti bastardo
Se tu mi assali ti assalgo
Ma chi è senza peccato scagli pure il primo dardo
Che tu sia uomo, donna o divinità
Nelle relazioni ho difficoltà
Denudiamoci dai nostri mali
E volgiamo leggiadri lo sguardo al sublime
Teniamoci mano per mano
E mutiamo lo sterco in fottuto concime
Su dai abbracciami
Non restare lì fermo minacciami
Che la vita è un inferno, ma lo è per entrambi
Quindi deponiamo le armi
E imbracciamo remi, braccioli e boccagli
Che è un mare di merda, ma voglio salvarmi

Spesso le parole rovinano i brani
Ce le infilo giusto per
Spesso le parole rovinano i rapporti umani
Infatti parlo giusto per
Spesso rimangono solo parole dei tuoi piani
Pianifico giusto per
Prova a fermare la bocca e ad usare le mani
Qui nessuno muove gli ani

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Ei tu levat a nanz
Stanotte aggiu durmut cu nu mal i panz
E cosa hai ingurgitato che ha recato il danno?
No, sono i pensieri a provocare il malanno
Ei tu levat a mienz
Ultimamente non tengo pacienz
È un periodo che proprio non va
Iniziato circa ventisei anni fa
Ei tu vieni più vicino
Sono sicuro che lo trovo un posticino
Che se è un periodo che proprio non va
Ci smezziamo la sciagura male che va
Ei tu, ancora più vicino
Sono sicuro che lo trovo un posticino
Che se è un periodo che proprio non va
Ci roviniamo insieme male che va

Siamo nella stessa merda
Siamo nella stessa merda
Siamo nella stessa merda
Ma tu sostieni che la tua ha un odore migliore
Siamo nella stessa merda
Siamo nella stessa merda
Siamo nella stessa merda
Tralasciamo il profumo e remiamo un po' ciascuno

Words Often Ruin Songs

Hey you, get up
Tonight I slept with a bad stomach ache
And what did you ingest that caused the damage?
No, it's the thoughts that cause the trouble
Hey you, come closer
I'm sure I'll find a little place
That if it's a period that's just not going well
We'll ruin ourselves together, if worse comes to worst

We're in the same shit
We're in the same shit
We're in the same shit
But you claim yours smells better
We're in the same shit
We're in the same shit
We're in the same shit
Let's forget the smell and each of us row a little

Hello, have you been suffering since '84?
It's that we confine ourselves and don't confide at all
If you too haven't relaxed since '93
Know that this wind also stirs me
Let's not be shy, we're both hominids
Let's give each other effusions or beat each other up like good enemies
But not the indifference of a "hello, how are you"
We'll need mutual assistance in the afterlife
Instead we share links, but not our troubles
The facade is complicated, but inside we're basic
And in interacting, a hostile manner, not for style
But for fear of the future
Don't say anything before the empathy disperses!
Stranger, it's well known we're in the same shit
Before the empathy disperses
We're in the same shit!

Words often ruin songs
I put them in just to
Words often ruin human relationships
In fact, I speak just to
Often only words of your plans remain
I plan just to
Try to stop your mouth and use your hands
Nobody here moves their asses

We're in the same shit
We're in the same shit
We're in the same shit
But you claim yours smells better
We're in the same shit
We're in the same shit
We're in the same shit
Let's forget the smell and each of us row a little

Cogito ergo, we find ourselves in the same dung
It would be better if I didn't think
It would be better not to speak and let actions speak
It would be better to use tactile stimuli with my fellow beings
Reduce vocabulary to minimal atavistic caveman languages
Come on, let me smell you!
I want to perceive you, not decipher what vocabulary you use
Come on, let me lick you, taste your flaws
And rip off this mask that makes us different
I don't know you well, but enough
To call you bastard
If you attack me, I'll attack you
But let he who is without sin cast the first stone
Whether you are man, woman or deity
I have difficulty in relationships
Let's strip ourselves of our evils
And gracefully turn our gaze to the sublime
Let's hold hands
And turn the dung into fucking fertilizer
Come on, hug me
Don't just stand there, threaten me
Life is hell, but it is for both of us
So let's lay down our arms
And take up oars, armrests and mouthpieces
It's a sea of shit, but I want to save myself

Words often ruin songs
I put them in just to
Words often ruin human relationships
In fact, I speak just to
Often only words of your plans remain
I plan just to
Try to stop your mouth and use your hands
Nobody here moves their asses

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Hey you, get up
Tonight I slept with a bad stomach ache
And what did you ingest that caused the damage?
No, it's the thoughts that cause the trouble
Hey you, get up out of my way
Lately I have no patience
It's a period that's just not going well
Started about twenty-six years ago
Hey you, come closer
I'm sure I'll find a little place
That if it's a period that's just not going well
We'll halve the misfortune, if worse comes to worst
Hey you, even closer
I'm sure I'll find a little place
That if it's a period that's just not going well
We'll ruin ourselves together, if worse comes to worst

We're in the same shit
We're in the same shit
We're in the same shit
But you claim yours smells better
We're in the same shit
We're in the same shit
We're in the same shit
Let's forget the smell and each of us row a little