Текст и перевод песни Smar-T Jones - Pops

Pops

Will you talk to me now? I know you're awake
Probably been all night, probably been up for days
Have you took your first hit yet? Have you took your first dose
Will you talk to me like you did long ago
I tried to catch you at 6:55
Before your beast had a chance to sneak up and swallow you alive
I pray right now that there's just one piece
Left of the man I adored and learned how to live my life to the best of my ability
And wear a vest of tranquility
And though I couldn't follow by lead
Only by word
It was spoken enough to count for more than you could ever be told
You were the best that you could be
And taught us three to do the same
No matter what it was we were doing, you
Taught us not to refrain

When I'm on point I think of your ethics
Work first, play later and no second chances
But I can still hear my Mom chantin
"We're not promised tomorrow"
So I keep searching for my mansion
As well as the understanding
That it's the least of the things from this planet
In which I could ever borrow

I used to hurt my neck looking up to you so often
Now I gotta pull my nose down and not feel snobbish
It's kinda weird even talking to you
I'm completely conscious of my every move
I won't shake my head or look down in pity
When you tell me war stories of emotional counterfeiting
I won't turn around or raise an eyebrow in shock
Cause I fear it'll only validate your self-destructive plot
It's been five long years I've been watching you rot
You've sold everything that could have possibly been bought
I never would have thought you'd get comped three squares and a cot but
With the tables turned we can learn just what the other lost and exactly what we've got
You've seen a lot of demons and all of which I've fought
And if I can win
So can the man from which I was brought

When I'm on point I still think of your ethics
Work first, play later and no second chances
But I can still hear my Mom chantin
"We're not promised tomorrow"
So I keep searching for my mansion
As well as the understanding
That it's the least of the things from this planet
In which I could ever borrow

I wish I would've known
What you'd become all along
I would've laughed when you told me to eat my spinach
And grow big and strong
Every scrimmage game played was truly fake and
I'm alarmed to think the coach was just a hoax for a synapse trapped pawn
Shop til you drop But possessionless when gone
A pessimist at best you didn't think it would take long but
You built a tolerance to a poison so strong (Climb Higher)
I know it's hard not to sing along (with the choir)
I'll call you sir if you don't hear sire
I'll remember the man who kept me inspired

When I'm on point I still think of your ethics
Work first, play later and no second chances
But I can still hear my Mom chantin
"We're not promised tomorrow"
So I keep searching for my mansion
As well as the understanding
That it's the least of the things from this planet
In which I could ever borrow

Папа

Поговоришь со мной сейчас? Я знаю, ты не спишь.
Наверное, всю ночь, наверное, уже несколько дней.
Ты уже принял свою первую дозу? Сделал первый глоток?
Поговоришь со мной, как раньше?
Я пытался застать тебя в 6:55,
Прежде чем твой зверь успел прокрасться и проглотить тебя заживо.
Я молюсь сейчас, чтобы осталась хоть частичка
Того мужчины, которого я обожал и у которого учился жить, как только мог,
И носить броню спокойствия.
И хотя я не мог следовать твоему примеру,
Только твоим словам,
Их было сказано достаточно, чтобы значить больше, чем тебе когда-либо могли сказать.
Ты был лучшим, каким мог быть,
И научил нас троих делать то же самое.
Независимо от того, чем мы занимались, ты
Учил нас не сдерживаться.

Когда я в ударе, я вспоминаю твои принципы:
Сначала работа, потом игра, и никаких вторых шансов.
Но я все еще слышу, как мама твердит:
"Нам не обещано завтра."
Поэтому я продолжаю искать свой особняк,
А также понимание того,
Что это меньшее из того, что я мог бы позаимствовать
У этой планеты.

Я часто задирал голову, глядя на тебя.
Теперь мне приходится опускать нос и не чувствовать себя высокомерным.
Даже странно разговаривать с тобой.
Я полностью осознаю каждое свое движение.
Я не буду качать головой или смотреть с жалостью,
Когда ты рассказываешь мне военные истории об эмоциональном мошенничестве.
Я не обернусь и не подниму бровь от удивления,
Потому что боюсь, что это только подтвердит твой саморазрушительный план.
Пять долгих лет я наблюдал, как ты гниешь.
Ты продал все, что только можно было продать.
Я никогда бы не подумал, что тебе придется довольствоваться трехразовым питанием и койкой, но
Теперь, когда все изменилось, мы можем узнать, что каждый из нас потерял и что у нас есть.
Ты видел много демонов, и со всеми я боролся.
И если я могу победить,
То и тот, кто меня воспитал, тоже может.

Когда я в ударе, я все еще вспоминаю твои принципы:
Сначала работа, потом игра, и никаких вторых шансов.
Но я все еще слышу, как мама твердит:
"Нам не обещано завтра."
Поэтому я продолжаю искать свой особняк,
А также понимание того,
Что это меньшее из того, что я мог бы позаимствовать
У этой планеты.

Жаль, что я не знал,
Кем ты станешь.
Я бы посмеялся, когда ты говорил мне есть шпинат,
Чтобы стать большим и сильным.
Каждая тренировочная игра была поддельной, и
Меня пугает мысль, что тренер был всего лишь обманом для запертой в синапсах пешки.
Покупай, пока не упадешь, но останешься без ничего, когда уйдешь.
Пессимист в лучшем случае, ты не думал, что это займет много времени, но
Ты выработал устойчивость к такому сильному яду (Взбирайся выше).
Я знаю, трудно не петь вместе (с хором).
Я буду называть тебя "сэр", если ты не слышишь "отец".
Я буду помнить человека, который вдохновлял меня.

Когда я в ударе, я все еще вспоминаю твои принципы:
Сначала работа, потом игра, и никаких вторых шансов.
Но я все еще слышу, как мама твердит:
"Нам не обещано завтра."
Поэтому я продолжаю искать свой особняк,
А также понимание того,
Что это меньшее из того, что я мог бы позаимствовать
У этой планеты.