Animals and men - Smart Sound перевод на немецкий

Animals and men

(Yeah) Rasta walk inna di bush, him hold a vibe (Oh)
Him see di lion and di goat a stride (Ah)
Dem greet like bredren, no fear inside
For in Rasta's eye, dem all got the same pride
Him talk to di birds, dem imitate di sound (Yeah)
Inna nature's harmony, love surround
(Yes!) Animals and man, dem be the same (Oh)
Respect di earth, all creatures got no shame
With peace and love, Rasta call out di name (Ah)
For di animals and man, dem be the same
(Ah) Rasta chant with di trees, dem listen (Yeah)
Roots and branches, wi' wisdom glisten (Oh)
Him dance 'mongst di waves, dem crash and roach
In Jah's creation, none is beyond approach
Rasta share di herbs with di buzzing bees
In dis unity, all hearts find ease
(Yes!) Animals and man, dem be the same (Oh)
Respect di earth, all creatures got no shame
With peace and love, Rasta call out di name (Ah)
For di animals and man, dem be the same
(Hear mi now) Nobody betta than nobody else (Ah)
In dis cosmic sea, we swim in Jah's kelp (Yeah)
Nature's symphony, echo and resound (Oh)
Equal to all, royal or ground
(Yes!) Animals and man, dem be the same (Oh)
Respect di earth, all creatures got no shame
With peace and love, Rasta call out di name (Ah)
For di animals and man, dem be the same

Tiere und Menschen

(Yeah) Rasta geht durch den Busch, er spürt die Schwingung (Oh)
Er sieht den Löwen und die Ziege schreiten (Ah)
Sie grüßen sich wie Brüder, keine Angst im Innern
Denn in Rastas Augen haben sie alle denselben Stolz
Er spricht zu den Vögeln, sie ahmen den Klang nach (Yeah)
In der Harmonie der Natur, Liebe umgibt alles
(Jawohl!) Tiere und Mensch, sie sind gleich (Oh)
Respektiere die Erde, alle Kreaturen haben keine Scham
Mit Frieden und Liebe ruft Rasta den Namen aus (Ah)
Denn die Tiere und der Mensch, sie sind gleich
(Ah) Rasta singt mit den Bäumen, sie hören zu (Yeah)
Wurzeln und Äste, mit Weisheit glänzen sie (Oh)
Er tanzt zwischen den Wellen, sie brechen und rauschen
In Jahs Schöpfung ist nichts unerreichbar
Rasta teilt die Kräuter mit den summenden Bienen
In dieser Einheit finden alle Herzen Frieden
(Jawohl!) Tiere und Mensch, sie sind gleich (Oh)
Respektiere die Erde, alle Kreaturen haben keine Scham
Mit Frieden und Liebe ruft Rasta den Namen aus (Ah)
Denn die Tiere und der Mensch, sie sind gleich
(Hör mir jetzt zu) Niemand ist besser als irgendjemand anderes (Ah)
In diesem kosmischen Meer schwimmen wir in Jahs Seetang (Yeah)
Die Symphonie der Natur, hallt wider und erklingt (Oh)
Gleich für alle, königlich oder am Boden
(Jawohl!) Tiere und Mensch, sie sind gleich (Oh)
Respektiere die Erde, alle Kreaturen haben keine Scham
Mit Frieden und Liebe ruft Rasta den Namen aus (Ah)
Denn die Tiere und der Mensch, sie sind gleich