Faut faire la moula - Smart Sound перевод на немецкий

Faut faire la moula

Faut faire la moula, c'est la règle du jeu
J'suis sur le grind, pas question de rester peu
Je veux pas juste survivre, je veux m'installer
Dans le game, faut briller, faut pas se contenter

Les billets qui tombent, c'est pas par magie
C'est par le travail, les rêves qu'on poursuit
J'ai pas le temps de traîner, faut que ça paie
Je veux voir ma famille bien
Je veux sortir de ce frayé

Refrain
Faut faire la moula, c'est l'objectif
On court après les rêves, pas question de vivre passif
Faut bosser dur, faut garder la tête froide
Car si tu veux briller, faut que la moula soit là, d'accord

Les opportunités, faut les saisir au vol
Pas question de se reposer, faut être sur le rôle
Les galères? Ouais, elles font partie du voyage
Mais chaque échec nous apprend, c'est ça le vrai courage

On parle de moula, pas juste de billets
C'est l'ambition, la détermination à jamais
Faut pas se perdre dans les rêves futiles
C'est l'action, la discipline, qui rend la route facile

Faut faire la moula, c'est l'objectif
On court après les rêves, pas question de vivre passif
Faut bosser dur, faut garder la tête froide
Car si tu veux briller, faut que la moulla soit là, d'accord

Chaque jour est une chance, faut la saisir
L'argent vient avec le temps, faut pas fuir
C'est pas juste une question de quantité
C'est la qualité de ton hustle qui va tout changer

Faut faire la moula, c'est l'objectif
On court après les rêves, pas question de vivre passif
Faut bosser dur, faut garder la tête froide
Car si tu veux briller, faut que la moulla soit là, d'accord

Faut faire la moula, mais faut rester vrai
On est là pour gagner, mais pas n'importe comment, tu sais
Les vrais savent que c'est pas juste pour l'argent
C'est pour la liberté, le respect, et ce qu'on deviendra en chemin

Man muss Kohle machen

Man muss Kohle machen, das ist die Spielregel
Ich bin am Ackern, kommt nicht in Frage, klein beizugeben
Ich will nicht nur überleben, ich will mich etablieren
Im Game muss man glänzen, man darf sich nicht zufriedengeben

Die Scheine, die fallen, das ist keine Magie
Das kommt durch Arbeit, die Träume, die wir verfolgen
Ich hab keine Zeit zu trödeln, es muss sich auszahlen
Ich will meine Familie gut versorgt sehen
Ich will hier rauskommen

Refrain
Man muss Kohle machen, das ist das Ziel
Wir jagen Träume, keine Frage, passiv zu leben
Man muss hart arbeiten, man muss einen kühlen Kopf bewahren
Denn wenn du glänzen willst, muss die Kohle da sein, verstanden

Die Gelegenheiten, man muss sie im Flug ergreifen
Keine Frage des Ausruhens, man muss am Ball bleiben
Die Schwierigkeiten? Ja, die gehören zur Reise
Aber jeder Misserfolg lehrt uns, das ist der wahre Mut

Wir reden von Kohle, nicht nur von Scheinen
Es ist der Ehrgeiz, die Entschlossenheit für immer
Man darf sich nicht in nutzlosen Träumen verlieren
Es sind die Taten, die Disziplin, die den Weg leicht machen

Man muss Kohle machen, das ist das Ziel
Wir jagen Träume, keine Frage, passiv zu leben
Man muss hart arbeiten, man muss einen kühlen Kopf bewahren
Denn wenn du glänzen willst, muss die Kohle da sein, verstanden

Jeder Tag ist eine Chance, man muss sie ergreifen
Das Geld kommt mit der Zeit, man darf nicht fliehen
Es ist nicht nur eine Frage der Menge
Es ist die Qualität deines Hustles, die alles verändern wird

Man muss Kohle machen, das ist das Ziel
Wir jagen Träume, keine Frage, passiv zu leben
Man muss hart arbeiten, man muss einen kühlen Kopf bewahren
Denn wenn du glänzen willst, muss die Kohle da sein, verstanden

Man muss Kohle machen, aber man muss echt bleiben
Wir sind hier, um zu gewinnen, aber nicht um jeden Preis, weißt du
Die Echten wissen, dass es nicht nur ums Geld geht
Es geht um Freiheit, Respekt und darum, wer wir auf dem Weg werden