Faut faire la moula - Smart Sound перевод на русский

Faut faire la moula

Faut faire la moula, c'est la règle du jeu
J'suis sur le grind, pas question de rester peu
Je veux pas juste survivre, je veux m'installer
Dans le game, faut briller, faut pas se contenter

Les billets qui tombent, c'est pas par magie
C'est par le travail, les rêves qu'on poursuit
J'ai pas le temps de traîner, faut que ça paie
Je veux voir ma famille bien
Je veux sortir de ce frayé

Refrain
Faut faire la moula, c'est l'objectif
On court après les rêves, pas question de vivre passif
Faut bosser dur, faut garder la tête froide
Car si tu veux briller, faut que la moula soit là, d'accord

Les opportunités, faut les saisir au vol
Pas question de se reposer, faut être sur le rôle
Les galères? Ouais, elles font partie du voyage
Mais chaque échec nous apprend, c'est ça le vrai courage

On parle de moula, pas juste de billets
C'est l'ambition, la détermination à jamais
Faut pas se perdre dans les rêves futiles
C'est l'action, la discipline, qui rend la route facile

Faut faire la moula, c'est l'objectif
On court après les rêves, pas question de vivre passif
Faut bosser dur, faut garder la tête froide
Car si tu veux briller, faut que la moulla soit là, d'accord

Chaque jour est une chance, faut la saisir
L'argent vient avec le temps, faut pas fuir
C'est pas juste une question de quantité
C'est la qualité de ton hustle qui va tout changer

Faut faire la moula, c'est l'objectif
On court après les rêves, pas question de vivre passif
Faut bosser dur, faut garder la tête froide
Car si tu veux briller, faut que la moulla soit là, d'accord

Faut faire la moula, mais faut rester vrai
On est là pour gagner, mais pas n'importe comment, tu sais
Les vrais savent que c'est pas juste pour l'argent
C'est pour la liberté, le respect, et ce qu'on deviendra en chemin

Надо делать деньги

Надо делать деньги, таков закон игры,
Я в деле, милая, не могу стоять в стороне.
Я не хочу просто выживать, я хочу обосноваться,
В игре нужно блистать, нельзя довольствоваться малым.

Деньги не падают с неба, это не волшебство,
Это результат труда, мечтаний, что мы преследуем.
У меня нет времени слоняться без дела, это должно окупиться,
Я хочу, чтобы моя семья ни в чем не нуждалась,
Хочу вырваться из этой передряги.

Припев
Надо делать деньги, вот наша цель,
Мы гонимся за мечтами, не можем жить пассивно.
Надо много работать, сохранять хладнокровие,
Ведь если хочешь блистать, нужны деньги, согласна?

Возможности нужно ловить на лету,
Нельзя расслабляться, нужно быть в игре.
Трудности? Да, они часть пути,
Но каждая неудача учит нас, в этом истинная смелость.

Мы говорим о деньгах, но не только о купюрах,
Это амбиции, решимость, что с нами навсегда.
Нельзя теряться в бесполезных мечтах,
Действия и дисциплина делают путь легче.

Надо делать деньги, вот наша цель,
Мы гонимся за мечтами, не можем жить пассивно.
Надо много работать, сохранять хладнокровие,
Ведь если хочешь блистать, нужны деньги, согласна?

Каждый день — это шанс, нужно его использовать,
Деньги приходят со временем, не нужно бежать от работы.
Дело не только в количестве,
Качество твоей работы всё изменит.

Надо делать деньги, вот наша цель,
Мы гонимся за мечтами, не можем жить пассивно.
Надо много работать, сохранять хладнокровие,
Ведь если хочешь блистать, нужны деньги, согласна?

Надо делать деньги, но нужно оставаться собой,
Мы здесь, чтобы побеждать, но не любой ценой, понимаешь?
Настоящие знают, что дело не только в деньгах,
А в свободе, уважении и в том, кем мы станем на этом пути.