Smart Sound - Jamaica, Jamaica - перевод текста песни на русский

Jamaica, Jamaica - Smart Soundперевод на русский




Jamaica, Jamaica
Ямайка, Ямайка
Unda di sun, weh di wata shine
Под солнцем, где вода сияет,
Islands a beauty, livin di dream fine
Острова красоты, живу мечтой прекрасной.
From di mountain high to di sandy shore
От высоких гор до песчаных берегов,
Jamaica, mi heart, yuh forever more
Ямайка, мое сердце, ты моя навеки.
Jamaica, Jamaica, show me some love
Ямайка, Ямайка, подари мне свою любовь,
Vibes in di air, like a gift from above
Вибрации в воздухе, как дар с небес.
Dance to di rhythm, feel di beat inna yuh feet
Танцуй под ритм, почувствуй биение в своих ногах,
Jamaica, Jamaica, a place where we meet
Ямайка, Ямайка, место нашей встречи.
Under di sun, we livin so free
Под солнцем мы живем так свободно,
Jamaica, Jamaica, come vibe wid me!
Ямайка, Ямайка, раздели со мной эти вибрации!
Inna di market stalls, di colors a collide
На рыночных прилавках цвета сталкиваются,
Wid di taste a jerk and di smile a pride
С вкусом джерка и улыбкой гордости.
Dancin through di streets, feel di beat a di drum
Танцуя по улицам, чувствую ритм барабана,
Jamaica, mi love, yuh make mi heart hum
Ямайка, моя любовь, ты заставляешь мое сердце петь.
Jamaica, Jamaica, show me some love
Ямайка, Ямайка, подари мне свою любовь,
Vibes in di air, like a gift from above
Вибрации в воздухе, как дар с небес.
Dance to di rhythm, feel di beat inna yuh feet
Танцуй под ритм, почувствуй биение в своих ногах,
Jamaica, Jamaica, a place where we meet
Ямайка, Ямайка, место нашей встречи.
Under di sun, we livin so free
Под солнцем мы живем так свободно,
Jamaica, Jamaica, come vibe wid me!
Ямайка, Ямайка, раздели со мной эти вибрации!
Unda starlit skies, we gather 'round
Под звездным небом мы собираемся,
Sharin stories a life, inna dis sacred ground
Делимся историями жизни на этой священной земле.
Wid every sunset, mi feel di embrace
С каждым закатом я чувствую объятия,
Jamaica, mi home, mi favorite place
Ямайка, мой дом, мое любимое место.
Jamaica, Jamaica, land a mi soul
Ямайка, Ямайка, земля моей души,
Wid yuh vibrant spirit, yuh make mi whole
С твоим ярким духом ты делаешь меня цельным.
From di reggae rhythms to di warm island breeze
От регги-ритмов до теплого островного бриза,
Jamaica, Jamaica, yuh put mi mind at ease
Ямайка, Ямайка, ты успокаиваешь мой разум.
So here's to di island, weh mi heart will stay
Так выпьем за остров, где мое сердце останется,
Inna di warmth a Jamaica, mi find mi way
В тепле Ямайки я нашел свой путь.
Wid every wave dat crash, mi hear di call
С каждой волной, что разбивается, я слышу зов,
Jamaica, mi paradise, mi love yuh most of all
Ямайка, мой рай, я люблю тебя больше всего.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.