Millionaire - Smart Sound перевод на немецкий

Millionaire

J'en ai marre des livraisons, les jours qui se répètent
J'mange ma poussière sur la route, mais c'est pas ça qui m'arrête
Chaque matin, je prends la route, toujours avec la même vision
Mais j'aspire à plus, à quitter cette mission, à changer de direction

J'veux pas rester là, à trimballer des colis
Mon rêve c'est la scène, de l'oseille pour la famille
J'ai de la musique dans la tête, des rimes à faire pleuvoir
Et si je deviens riche, crois-moi, toi tu seras dans l'histoire

J'veux plus être livreurs, j'veux des billets qui brillent
Si j'devient millionnaire, c'est toute ma team qui brille
Si je m'élève, tu t'élèves avec moi
J'fais pas ça pour moi, je le fais pour toi, crois-moi

La route, les feux rouges, les bouchons, c'est mon quotidien
Mais moi, j'ai des rêves plus grands, j'veux briller demain
J'imagine déjà les concerts, les fans qui chantent mes vers
Et toi à mes côtés, on va exploser l'univers

Je suis pas là juste pour faire des kilomètres
Je veux faire vibrer les foules, pas livrer des lettres
La musique c'est mon seul chemin pour m'en sortir
Si je deviens riche, tu seras là pour tout partager, t'inquiète, c'est écrit

J'veux plus être livreurs, j'veux des billets qui brillent
Si j'devient millionnaire, c'est toute ma team qui brille
Si je m'élève, tu t'élèves avec moi
J'fais pas ça pour moi, je le fais pour toi, crois-moi

J'ai bossé dans l'ombre, faut que la lumière m'éclaire
Si je prends mon envol, crois-moi, je t'emmène avec l'air
Fini les trajets sans fin, les livraisons sans retour
Si je touche le sommet, c'est pour toi, c'est pour toujours

J'veux plus être livreurs, j'veux des billets qui brillent
Si j'devient millionnaire, c'est toute ma team qui brille
Si je m'élève, tu t'élèves avec moi
J'fais pas ça pour moi, je le fais pour toi, crois-moi

Les rêves sont grands, j'suis prêt à tout casser
Si je fais de la musique, toi t'es là pour me soutenir
On va briller, ensemble, c'est pas juste une idée
Si je deviens millionnaire, toi tu vas le savourer

Millionär

Ich hab' die Lieferungen satt, die Tage, die sich wiederholen
Ich fresse Staub auf der Straße, aber das hält mich nicht auf
Jeden Morgen fahre ich los, immer mit derselben Vision
Aber ich strebe nach mehr, will diese Mission verlassen, die Richtung ändern

Ich will nicht hier bleiben und Pakete herumschleppen
Mein Traum ist die Bühne, Kohle für die Familie
Ich habe Musik im Kopf, Reime, die ich regnen lassen kann
Und wenn ich reich werde, glaub mir, dann wirst du Teil der Geschichte sein

Ich will kein Lieferant mehr sein, ich will Scheine, die glänzen
Wenn ich Millionär werde, glänzt mein ganzes Team
Wenn ich aufsteige, steigst du mit mir auf
Ich tu das nicht für mich, ich tu es für dich, glaub mir

Die Straße, die roten Ampeln, die Staus, das ist mein Alltag
Aber ich habe größere Träume, ich will morgen glänzen
Ich stelle mir schon die Konzerte vor, die Fans, die meine Verse singen
Und dich an meiner Seite, wir werden das Universum sprengen

Ich bin nicht nur hier, um Kilometer zu machen
Ich will die Massen begeistern, keine Briefe ausliefern
Die Musik ist mein einziger Weg, hier rauszukommen
Wenn ich reich werde, wirst du da sein, um alles zu teilen, keine Sorge, das ist sicher

Ich will kein Lieferant mehr sein, ich will Scheine, die glänzen
Wenn ich Millionär werde, glänzt mein ganzes Team
Wenn ich aufsteige, steigst du mit mir auf
Ich tu das nicht für mich, ich tu es für dich, glaub mir

Ich habe im Schatten gearbeitet, das Licht muss mich beleuchten
Wenn ich abhebe, glaub mir, nehm' ich dich mit
Schluss mit den endlosen Fahrten, den Lieferungen ohne Wiederkehr
Wenn ich den Gipfel erreiche, ist es für dich, für immer

Ich will kein Lieferant mehr sein, ich will Scheine, die glänzen
Wenn ich Millionär werde, glänzt mein ganzes Team
Wenn ich aufsteige, steigst du mit mir auf
Ich tu das nicht für mich, ich tu es für dich, glaub mir

Die Träume sind groß, ich bin bereit, alles zu zerlegen
Wenn ich Musik mache, bist du da, um mich zu unterstützen
Wir werden glänzen, zusammen, das ist nicht nur eine Idee
Wenn ich Millionär werde, wirst du es genießen