Où est l'amour - Smart Sound перевод на русский

Où est l'amour

Je pensais qu'on était fort, qu'on irait loin
Mais là, j'te vois avec lui, tu brises tout sur mon chemin
Je t'ai donné tout, ma confiance, mon amour
Et toi, tu sors, en silence, tu me trompes, ça m'fait lourd

Les souvenirs d'notre histoire qui me hantent
J'avais jamais cru qu'on finirait dans cette pente
T'as dit que j'étais ton roi, ton homme, ton soutien
Et là, tu m'laisses tomber pour un autre humain

Où est l'amour, où est la loyauté?
Je t'ai donné ma vie, t'as joué, t'as trahi
Et maintenant je suis là, tout seul avec mes pensées
Mais tu sais, j'vais me relever, même si c'est trop tard pour nous

T'es au resto avec un autre, tu souris, t'es complice
Moi j'me perds dans l'ombre, je cherche des indices
C'était pas censé finir comme ça, tu m'as dit des mensonges
Et aujourd'hui j'me demande si j'ai jamais compté dans ta vie

Les messages, les regards, j'ai tout vu mais j'ai laissé passer
T'avais ton double visage et j'ai pas su l'apercevoir
Tu pensais que je t'croirais encore? Que j'ferais pas face?
Mais la vérité éclate, et ça fait mal comme une glace

Où est l'amour, où est la loyauté
Je t'ai donné ma vie, t'as joué, t'as trahi
Et maintenant je suis là, tout seul avec mes pensées
Mais tu sais, j'vais me relever, même si c'est trop tard pour nous

J'ai pris mes coups, j'ai pris mes pertes
Mais je vais pas rester là à pleurer sur mes échecs
T'as choisi ton chemin, moi j'fais le mien
C'est dur, c'est vrai, mais je reconstruis chaque matin

Où est l'amour, où est la loyauté
Je t'ai donné ma vie, t'as joué, t'as trahi
Et maintenant je suis là, tout seul avec mes pensées
Mais tu sais, j'vais me relever, même si c'est trop tard pour nous

Где же любовь

Я думал, мы сильны, что далеко пойдём,
Но вот, вижу тебя с ним, ты рушишь всё на моём пути.
Я отдал тебе всё: доверие, любовь,
А ты уходишь молча, обманываешь, мне так тяжело.

Воспоминания о нашей истории меня преследуют,
Я никогда не думал, что мы окажемся на этой грани.
Ты говорила, что я твой король, твой мужчина, твоя опора,
А теперь бросаешь меня ради другого.

Где же любовь, где же верность?
Я отдал тебе свою жизнь, ты играла, ты предала.
И теперь я здесь, один на один со своими мыслями.
Но знай, я встану на ноги, даже если для нас уже слишком поздно.

Ты в ресторане с другим, улыбаешься, вы так близки,
А я теряюсь в тени, ищу подсказки.
Всё не должно было так закончиться, ты лгала мне,
И сегодня я спрашиваю себя, значил ли я хоть что-то в твоей жизни.

Сообщения, взгляды, я всё видел, но пропускал мимо,
У тебя было два лица, и я не смог разглядеть.
Ты думала, что я снова тебе поверю? Что не справлюсь?
Но правда раскрылась, и это больно, как лёд.

Где же любовь, где же верность?
Я отдал тебе свою жизнь, ты играла, ты предала.
И теперь я здесь, один на один со своими мыслями.
Но знай, я встану на ноги, даже если для нас уже слишком поздно.

Я принял свои удары, принял свои потери,
Но я не собираюсь сидеть здесь и оплакивать свои неудачи.
Ты выбрала свой путь, я иду своим.
Это тяжело, это правда, но я восстанавливаюсь каждое утро.

Где же любовь, где же верность?
Я отдал тебе свою жизнь, ты играла, ты предала.
И теперь я здесь, один на один со своими мыслями.
Но знай, я встану на ноги, даже если для нас уже слишком поздно.