Pistons - Smart Sound перевод на русский

Pistons

Dans cette course, frère, j'accélère à fond
Le bitume sous mes pieds, ça me met en chanson
Les phares dans la nuit, je trace ma route
Pas le temps pour les faux, ça jette des doutes
Chaque virage, chaque freinage, je prends le risque
Je suis dans le game, comme un pilote aguerri
La vie c'est un sprint, alors je reste en vie

Je fais rouler les pistons, même à travers la brume
J'atteindrai la lune, pas question de lacunes
J'entends à longue distance, les faux qui s'approchent
Je veux que du vrai, si t'es fake, tu te reproches
Les mensonges, ça déplaît, si c'est pas du vrai
Tu gardes tes distances, reste loin de mes rêves
Je veux que du vrai, si tu veux du faux
Tu gardes tes distances, c'est comme ça que ça va, bro

Sur cette route, les obstacles, je les slalome
Les faux dans le rétro, je les gomme
Chaque coup de volant, je sens l'adrénaline
La vie c'est une course, je vise la vitrine
Les sirènes au loin, je reste concentré
Pas de place pour les pleurs, juste la vérité
J'suis dans ce rap de rue, je suis là pour marquer

Sur le bitume, j'avance, les rêves en tête
Les faux jeux s'effacent, comme des ombres dans la nuit
Authentique dans le flow, je cherche la lumière
Pas de place pour les doutes, juste l'âme sincère

Je fais rouler les pistons, même à travers la brume
J'atteindrai la lune, pas question de lacunes
J'entends à longue distance, les faux qui s'approchent
Je veux que du vrai, si t'es fake, tu te reproches
Les mensonges, ça déplaît, si c'est pas du vrai
Tu gardes tes distances, reste loin de mes rêves
Je veux que du vrai, si tu veux du faux
Tu gardes tes distances, c'est comme ça que ça va, bro

Alors lève ton verre, ici c'est notre heure
On monte vers la gloire, avec la rage et le cœur
Dans cette quête de rêve, on va briller comme des pierres
Toujours ensemble, prêts à faire notre lumière

Поршни

В этой гонке, детка, я жму на газ до упора
Асфальт под моими колесами, это моя песня
Фары в ночи, я прокладываю свой путь
Нет времени на фальшь, это сеет сомнения
Каждый поворот, каждое торможение, я рискую
Я в игре, как опытный пилот
Жизнь - это спринт, поэтому я остаюсь в живых

Я заставляю поршни работать, даже сквозь туман
Я достигну луны, никаких пробелов
Я слышу издалека, как приближается фальшивка
Мне нужна только правда, если ты фальшивка, пеняй на себя
Ложь неприятна, если это неправда
Держись подальше, оставайся вдали от моих мечтаний
Мне нужна только правда, если ты хочешь фальши
Держись подальше, вот так это работает, детка

На этой дороге я объезжаю препятствия слаломом
Фальшивки в зеркале заднего вида, я стираю их
С каждым поворотом руля я чувствую адреналин
Жизнь - это гонка, я мечу на витрину
Сирены вдали, я остаюсь сосредоточенным
Нет места слезам, только правда
Я в этом уличном рэпе, я здесь, чтобы оставить свой след

По асфальту я двигаюсь вперед, с мечтами в голове
Фальшивые игры исчезают, как тени в ночи
Аутентичный во флоу, я ищу свет
Нет места сомнениям, только искренняя душа

Я заставляю поршни работать, даже сквозь туман
Я достигну луны, никаких пробелов
Я слышу издалека, как приближается фальшивка
Мне нужна только правда, если ты фальшивка, пеняй на себя
Ложь неприятна, если это неправда
Держись подальше, оставайся вдали от моих мечтаний
Мне нужна только правда, если ты хочешь фальши
Держись подальше, вот так это работает, детка

Так что подними свой бокал, это наш час
Мы поднимаемся к славе, с яростью и сердцем
В этом стремлении к мечте мы будем сиять, как камни
Всегда вместе, готовые зажечь свой свет