Quoi faire (Remix) - Smart Sound перевод на русский

Quoi faire (Remix)

La vie c'est pas facile, j'galère tous les mois
Les factures s'empilent, le loyer qui m'écrase sous le poids
Je veux m'en sortir, mais chaque jour c'est pareil
À peine de quoi manger, faut jongler avec les étoiles, faut que ça veille

Les promesses de mieux, c'est qu'une illusion
Rien ne change, la routine tourne en boucle, c'est la confusion
Je vois les gens qui avancent, moi je reste là, figé
Mais je veux pas sombrer, faut trouver la sortie, faut pas plier

Je sais pas quoi faire de ma vie
Les rêves sont flous, mais je garde l'espoir dans la nuit
Le budget est serré, mais je me bats chaque jour
C'est pas facile, mais j'avance, même si c'est lourd

J'fais des calculs, je compte chaque centime
Mais y'a toujours un manque, ça me met dans l'abîme
Les factures s'ajoutent, l'argent disparaît comme du vent
Faut tenir le coup, même quand ça chauffe vraiment

Je cherche des solutions, j'suis pas là pour pleurer
Faut se lever, être fort, même si c'est pas facile à accepter
Les sacrifices s'accumulent, les rêves s'éloignent
Mais l'espoir fait vivre, faut pas que je m'éteigne

Je sais pas quoi faire de ma vie
Les rêves sont flous, mais je garde l'espoir dans la nuit
Le budget est serré, mais je me bats chaque jour
C'est pas facile, mais j'avance, même si c'est lourd

Le soir je rêve d'un futur où tout est plus clair
Où l'argent n'est plus un stress, où j'peux respirer dans l'air
Mais chaque pas que je fais m'ouvre un peu plus la route
Faut pas s'arrêter, même quand ça nous pousse à douter, faut qu'on lutte

Demain sera peut-être différent, faut pas que je baisse les bras
Si la route est longue, j'avancerai, même dans l'ombre, sous la loi
Parce qu'au fond de moi, je sais qu'il y a une lumière
Et que même dans les pires moments, faut garder la tête fière

Что делать (Ремикс)

Жизнь нелегка, я тянусь из последних сил каждый месяц,
Счета копятся, аренда давит на меня тяжким грузом.
Я хочу вырваться, но каждый день одно и то же,
Едва хватает на еду, приходится выкручиваться, нужно, чтобы это прекратилось.

Обещания лучшего — всего лишь иллюзия,
Ничего не меняется, рутина зациклена, это сплошная путаница.
Я вижу, как люди двигаются вперед, а я остаюсь здесь, застывший.
Но я не хочу утонуть, нужно найти выход, нельзя сдаваться.

Я не знаю, что делать со своей жизнью,
Мечты расплывчаты, но я храню надежду в ночи.
Бюджет ограничен, но я борюсь каждый день,
Это нелегко, но я иду вперед, даже если это тяжело.

Я веду расчеты, считаю каждую копейку,
Но всегда чего-то не хватает, это бросает меня в пропасть.
Счета растут, деньги исчезают, как ветер,
Нужно держаться, даже когда становится совсем жарко.

Я ищу решения, я здесь не для того, чтобы плакать,
Нужно встать, быть сильным, даже если это трудно принять.
Жертвы накапливаются, мечты отдаляются,
Но надежда дает жизнь, я не должен погаснуть.

Я не знаю, что делать со своей жизнью,
Мечты расплывчаты, но я храню надежду в ночи.
Бюджет ограничен, но я борюсь каждый день,
Это нелегко, но я иду вперед, даже если это тяжело.

Ночью я мечтаю о будущем, где все яснее,
Где деньги больше не вызывают стресс, где я могу дышать свободно.
Но каждый мой шаг немного открывает мне путь,
Нельзя останавливаться, даже когда нас толкают к сомнениям, нужно бороться.

Завтра, возможно, будет иначе, я не должен опускать руки,
Если путь долог, я буду идти вперед, даже в тени, подчиняясь закону.
Потому что в глубине души я знаю, что есть свет,
И что даже в самые худшие моменты нужно держать голову высоко.