Quoi faire - Smart Sound перевод на немецкий

Quoi faire

La vie c'est pas facile, j'galère tous les mois
Les factures s'empilent, le loyer qui m'écrase sous le poids
Je veux m'en sortir, mais chaque jour c'est pareil
À peine de quoi manger, faut jongler avec les étoiles, faut que ça veille

Les promesses de mieux, c'est qu'une illusion
Rien ne change, la routine tourne en boucle, c'est la confusion
Je vois les gens qui avancent, moi je reste là, figé
Mais je veux pas sombrer, faut trouver la sortie, faut pas plier

Je sais pas quoi faire de ma vie
Les rêves sont flous, mais je garde l'espoir dans la nuit
Le budget est serré, mais je me bats chaque jour
C'est pas facile, mais j'avance, même si c'est lourd

J'fais des calculs, je compte chaque centime
Mais y'a toujours un manque, ça me met dans l'abîme
Les factures s'ajoutent, l'argent disparaît comme du vent
Faut tenir le coup, même quand ça chauffe vraiment

Je cherche des solutions, j'suis pas là pour pleurer
Faut se lever, être fort, même si c'est pas facile à accepter
Les sacrifices s'accumulent, les rêves s'éloignent
Mais l'espoir fait vivre, faut pas que je m'éteigne

Je sais pas quoi faire de ma vie
Les rêves sont flous, mais je garde l'espoir dans la nuit
Le budget est serré, mais je me bats chaque jour
C'est pas facile, mais j'avance, même si c'est lourd

Le soir je rêve d'un futur où tout est plus clair
Où l'argent n'est plus un stress, où j'peux respirer dans l'air
Mais chaque pas que je fais m'ouvre un peu plus la route
Faut pas s'arrêter, même quand ça nous pousse à douter, faut qu'on lutte

Demain sera peut-être différent, faut pas que je baisse les bras
Si la route est longue, j'avancerai, même dans l'ombre, sous la loi
Parce qu'au fond de moi, je sais qu'il y a une lumière
Et que même dans les pires moments, faut garder la tête fière

Was tun

Das Leben ist nicht leicht, ich kämpfe jeden Monat
Die Rechnungen stapeln sich, die Miete erdrückt mich mit ihrem Gewicht
Ich will hier raus, aber jeder Tag ist gleich
Kaum genug zu essen, muss mit dem Wenigen jonglieren, muss wachsam sein

Die Versprechen auf Besserung sind nur eine Illusion
Nichts ändert sich, die Routine dreht sich im Kreis, es ist die Verwirrung
Ich sehe Leute, die vorankommen, ich bleibe hier stehen, erstarrt
Aber ich will nicht untergehen, muss den Ausweg finden, darf nicht nachgeben

Ich weiß nicht, was ich mit meinem Leben anfangen soll
Die Träume sind verschwommen, aber ich bewahre die Hoffnung in der Nacht
Das Budget ist knapp, aber ich kämpfe jeden Tag
Es ist nicht leicht, aber ich gehe weiter, auch wenn es schwer ist

Ich mache Berechnungen, ich zähle jeden Cent
Aber es fehlt immer etwas, das stürzt mich in den Abgrund
Die Rechnungen häufen sich, das Geld verschwindet wie der Wind
Muss durchhalten, auch wenn es wirklich brenzlig wird

Ich suche nach Lösungen, ich bin nicht hier, um zu weinen
Muss aufstehen, stark sein, auch wenn es nicht leicht zu akzeptieren ist
Die Opfer häufen sich, die Träume entfernen sich
Aber die Hoffnung lässt leben, ich darf nicht erlöschen

Ich weiß nicht, was ich mit meinem Leben anfangen soll
Die Träume sind verschwommen, aber ich bewahre die Hoffnung in der Nacht
Das Budget ist knapp, aber ich kämpfe jeden Tag
Es ist nicht leicht, aber ich gehe weiter, auch wenn es schwer ist

Abends träume ich von einer Zukunft, in der alles klarer ist
Wo Geld kein Stress mehr ist, wo ich frei atmen kann
Aber jeder Schritt, den ich mache, öffnet mir den Weg ein Stück mehr
Darf nicht aufhören, auch wenn es uns zum Zweifeln bringt, wir müssen kämpfen

Morgen wird vielleicht anders sein, ich darf die Arme nicht sinken lassen
Wenn der Weg lang ist, werde ich weitergehen, selbst im Schatten, so wie es das Leben will
Denn tief in mir weiß ich, dass es ein Licht gibt
Und dass man selbst in den schlimmsten Momenten den Kopf stolz erhoben halten muss