Rise against the shadows - Smart Sound перевод на русский

Rise against the shadows

In a world of glitter, where the rich wear their crowns
The 1% are laughing while the whole world drowns
Billions in their pockets, while the hungry cry out
Empty plates and broken dreams, that's what it's about

Oh, the shadows of greed are darkening the light
While the truth gets twisted in the dead of night
Families are fractured, and hearts are torn
In a land of plenty, so many are worn

Hunger's a whisper, echoing through the streets
While they feast on gold, the forgotten face defeat
News feeds us lies, with a poison in the air
They spin the stories, but do they really care?

Oh, the shadows of greed are darkening the light
While the truth gets twisted in the dead of night
Families are fractured, and hearts are torn
In a land of plenty, so many are worn

Depression and anxiety, they grip us so tight
Men searching for answers in the dead of the night
They're pushing us further away from the core
As they strip away hope, and they're closing the door

Where's the love and the kindness? Where's the guiding hand?
In a world full of chaos, we're losing our stand
God's been forgotten, pushed out of the frame
In a race for the dollar, we're the ones who are shamed

Oh, the shadows of greed are darkening the light
While the truth gets twisted in the dead of night
Families are fractured, and hearts are torn
In a land of plenty, so many are worn

So let's rise together, break the silence and scream
For the hungry and hopeless, let's fight for the dream
With love as our weapon, we'll reclaim what's ours
In a world of corruption, we'll shine like the stars

Восстань против теней

В мире блеска, где богатые носят короны,
1% смеется, пока весь мир тонет.
Миллиарды в их карманах, пока голодные кричат,
Пустые тарелки и разбитые мечты — вот о чем речь, дорогая.

О, тени жадности затмевают свет,
Пока истина искажается в глухую ночь.
Семьи разрушены, а сердца разбиты,
В стране изобилия так много измученных, любимая.

Голод — это шепот, эхом разносящийся по улицам,
Пока они пируют с золотом, забытые встречают поражение.
Новости кормят нас ложью, с ядом в воздухе,
Они переиначивают истории, но действительно ли их это волнует, милая?

О, тени жадности затмевают свет,
Пока истина искажается в глухую ночь.
Семьи разрушены, а сердца разбиты,
В стране изобилия так много измученных, родная.

Депрессия и тревога, они так крепко сжимают нас,
Мужчины ищут ответы посреди ночи.
Они отталкивают нас все дальше от сути,
Лишая нас надежды и закрывая дверь, дорогая.

Где любовь и доброта? Где направляющая рука?
В мире, полном хаоса, мы теряем свою позицию.
Бог забыт, вытеснен за рамки,
В гонке за долларом мы те, кого стыдят, милая.

О, тени жадности затмевают свет,
Пока истина искажается в глухую ночь.
Семьи разрушены, а сердца разбиты,
В стране изобилия так много измученных, родная.

Так давайте восстанем вместе, нарушим молчание и закричим,
За голодных и обездоленных, давайте бороться за мечту.
С любовью как оружием мы вернем то, что принадлежит нам,
В мире коррупции мы будем сиять, как звезды, дорогая.