Smart Sound - Smart Sound перевод на немецкий

Smart Sound

Pour tous les gars chez qui j'ai rec, c'est jamais sorti
J'suis pas fâché, mais pour de vrai, je vous le dis
Des heures passées à rêver dans le studio
On avait la passion, mais pas le bon tempo
Les projets tombés à l'eau, les promesses envolées
Maintenant je trace ma route, prêt à tout déchirer
Smart Sound dans le game, on a trouvé notre vibe

C'est là que les choses se passent, cette fois c'est pour la vie
Ça passe et si ça casse, c'est pour te casser toute la nuit
Ensemble on fait les choses, on va toucher le ciel
On va faire du réel dans un monde artificiel

C'est qui qui tire C'est qui qui tire les ficelles
Pas le gars qui vend du crack, dans mes ruelles
On cherche la lumière, pas les ombres du passé
Chaque rime, chaque flow, c'est du lourd, c'est du vrai
On redéfinit le jeu, on ne fait pas que passer
Dans la rue, dans le son, on s'bat pour nos rêves
Smart Sound, le nom qui s'élève

C'est là que les choses se passent, cette fois c'est pour la vie
Ça passe et si ça casse, c'est pour te casser toute la nuit
Ensemble on fait les choses, on va toucher le ciel
On va faire du réel dans un monde artificiel

Chaque note, chaque mot, résonne dans nos cœurs
On construit notre empire, ensemble, on fait l'ardeur
Pas de retour en arrière, juste du vrai, c'est notre choix
Smart Sound à l'écoute, on avance avec foi

On garde la flamme, pour ceux qui nous soutiennent
Chaque pas est un combat, ensemble on s'entraîne
Dans ce monde qui change, on reste unis
Smart Sound à l'avant, on écrit notre vie

Smart Sound

Für all die Jungs, bei denen ich aufgenommen hab, es ist nie rausgekommen
Ich bin nicht sauer, aber ehrlich, ich sag's euch
Stundenlang im Studio geträumt
Wir hatten die Leidenschaft, aber nicht das richtige Tempo
Die Projekte geplatzt, die Versprechen verflogen
Jetzt zieh ich meinen Weg, bereit alles zu zerreißen
Smart Sound im Spiel, wir haben unseren Vibe gefunden

Hier passieren die Dinge, diesmal ist es fürs Leben
Es läuft und wenn es kracht, dann um dich die ganze Nacht fertigzumachen
Zusammen machen wir die Dinge, wir werden den Himmel berühren
Wir werden Echtes schaffen in einer künstlichen Welt

Wer zieht da Wer zieht da die Fäden
Nicht der Typ, der Crack verkauft, in meinen Gassen
Wir suchen das Licht, nicht die Schatten der Vergangenheit
Jeder Reim, jeder Flow, das ist krass, das ist echt
Wir definieren das Spiel neu, wir sind nicht nur auf der Durchreise
Auf der Straße, im Sound, wir kämpfen für unsere Träume
Smart Sound, der Name, der aufsteigt

Hier passieren die Dinge, diesmal ist es fürs Leben
Es läuft und wenn es kracht, dann um dich die ganze Nacht fertigzumachen
Zusammen machen wir die Dinge, wir werden den Himmel berühren
Wir werden Echtes schaffen in einer künstlichen Welt

Jede Note, jedes Wort, hallt in unseren Herzen wider
Wir bauen unser Imperium, zusammen zeigen wir Leidenschaft
Kein Zurück, nur Echtes, das ist unsere Wahl
Smart Sound am Start, wir gehen voran mit Glauben

Wir bewahren die Flamme, für die, die uns unterstützen
Jeder Schritt ist ein Kampf, zusammen trainieren wir
In dieser sich wandelnden Welt bleiben wir vereint
Smart Sound vorne dran, wir schreiben unser Leben