The preachers reflection - Smart Sound перевод на немецкий

The preachers reflection

In a dusty old church, with a pulpit of stone
Stands Raymond Borgia, always preaching alone
With fire in his eyes and a voice like a storm
He warns the lost souls, says they'll never be warm

Oh, Raymond Borgia, with your heart full of rage
Telling the world they're trapped in a cage
You're spitting out anger, spreading your shame
But the one who needs saving is the one with your name

"Repent, you sinners!" he bellows each night
With a fist in the air, he's ready to fight
He speaks of the flames and the darkness ahead
But deep down inside, it's his own heart that's dead

Oh, Raymond Borgia, with your heart full of rage
Telling the world they're trapped in a cage
You're spitting out anger, spreading your shame
But the one who needs saving is the one with your name

Take a chill pill, Raymond, let love fill the void
You're drowning in fear, and it's joy you avoid
You preach about hell, but it's you who's confined
In a prison of sorrow, can't you see you're blind?

The people are restless, they're tired of the fright
Looking for hope in the coldest of nights
They need a kind word, a hand stretched out wide
But you keep them in chains, with your anger and pride

With your heart full of rage
Telling the world they're trapped in a cage
You're spitting out anger, spreading your shame
But the one who needs saving is the one with your name

So step down from your throne, take a breath, take a break
Life's more than the fear and the pain that you make
Find peace in the kindness, let your heart start to swell
For the one who's in danger, could be you down in hell

Des Predigers Spiegelbild

In einer staubigen alten Kirche, mit einer Kanzel aus Stein
Steht Raymond Borgia, predigt immer allein
Mit Feuer in seinen Augen und einer Stimme wie ein Sturm
Warnt er die verlorenen Seelen, sagt, ihnen wird niemals warm

Oh, Raymond Borgia, mit deinem Herz voller Wut
Erzählst der Welt, sie sei'n in einem Käfig gefangen, ohne Mut
Du spuckst Wut aus, verbreitest deine Schande
Doch derjenige, der Rettung braucht, trägt deinen Namen am Bande

"Tut Buße, ihr Sünder!" brüllt er jede Nacht
Mit einer Faust in der Luft, zum Kampf bereit gemacht
Er spricht von den Flammen und der Dunkelheit voraus
Doch tief im Innern ist sein eigenes Herz mausetot, ein Graus

Oh, Raymond Borgia, mit deinem Herz voller Wut
Erzählst der Welt, sie sei'n in einem Käfig gefangen, ohne Mut
Du spuckst Wut aus, verbreitest deine Schande
Doch derjenige, der Rettung braucht, trägt deinen Namen am Bande

Komm mal runter, Raymond, lass Liebe die Leere füllen
Du ertrinkst in Angst, und es ist Freude, die du nicht willst enthüllen
Du predigst über die Hölle, aber du bist es, der gefangen ist
In einem Kerker des Kummers, siehst du nicht, dass du blind bist?

Die Leute sind unruhig, sie sind müde von der Furcht
Suchen nach Hoffnung in der kältesten Nacht durchfurcht
Sie brauchen ein freundliches Wort, eine weit ausgestreckte Hand
Doch du hältst sie in Ketten, mit deiner Wut und deinem Stolz im Land

Mit deinem Herz voller Wut
Erzählst der Welt, sie sei'n in einem Käfig gefangen, ohne Mut
Du spuckst Wut aus, verbreitest deine Schande
Doch derjenige, der Rettung braucht, trägt deinen Namen am Bande

Also steig von deinem Thron herab, atme durch, mach eine Pause
Das Leben ist mehr als die Angst und der Schmerz aus deiner Klause
Finde Frieden in der Güte, lass dein Herz aufgehen, weit und hell
Denn derjenige, der in Gefahr ist, könntest du selbst sein, unten in der Höll'