Trahison - Smart Sound перевод на немецкий

Trahison

Dans les ruelles sombres, où les rêves s'effondrent
J'pensais avoir des frères, mais l'amitié se meurt
Un sourire faux, un regard qui détonne
Des promesses brisées, ça résonne comme une horreur

On partageait les rires, on se disait tout
Mais derrière les mots, y'a souvent des coups
J'ai tendu ma main, j'ai cru en la loyauté
Mais dans le silence, j'ai découvert la vérité

Trahison dans l'ombre, la lame est aiguisée
Des faux amis qui dansent, prêts à m'achever
J'avance dans la nuit, le cœur en éclats
Les masques tombent, je vois le vrai dans le froid

Des secrets murmurés, des plans à l'envers
Quand tu crois en quelqu'un, mais c'est un adversaire
L'argent et la jalousie, ça rend fou
Des mots doux qui cachent des intentions de fous

J'ai essuyé des larmes, j'ai fait le bilan
Des trahisons marquantes, des souvenirs pesants
Mais je relève la tête, je reste debout
Dans ce jeu de dupes, je ferai mon trou

Trahison dans l'ombre, la lame est aiguisée
Des faux amis qui dansent, prêts à m'achever
J'avance dans la nuit, le cœur en éclats
Les masques tombent, je vois le vrai dans le froid

Et si la vie m'a appris à me méfier
C'est que chaque sourire cache un potentiel traître
J'écris mes rimes, je garde ma fierté
Dans cette jungle urbaine, je suis prêt à lutter

Trahison dans l'ombre, la lame est aiguisée
Des faux amis qui dansent, prêts à m'achever
J'avance dans la nuit, le cœur en éclats
Les masques tombent, je vois le vrai dans le froid

Alors j'avance avec prudence, je fais le tri
Les vrais restent, les faux s'enfuient
Trahison, je t'ai vu, tu ne m'attraperas pas
Dans ce monde compliqué, je garde mon combat

Verrat

In den dunklen Gassen, wo die Träume zerfallen
Ich dachte, ich hätte Brüder, doch die Freundschaft stirbt
Ein falsches Lächeln, ein Blick, der verrät
Gebrochene Versprechen, es klingt wie der reinste Horror

Wir teilten das Lachen, wir sagten uns alles
Doch hinter den Worten gibt es oft Schläge
Ich habe meine Hand ausgestreckt, ich glaubte an die Loyalität
Doch in der Stille entdeckte ich die Wahrheit

Verrat im Schatten, die Klinge ist geschärft
Falsche Freunde, die tanzen, bereit, mich zu erledigen
Ich gehe durch die Nacht, das Herz in Scherben
Die Masken fallen, ich sehe das Wahre in der Kälte

Geflüsterte Geheimnisse, hinterhältige Pläne
Wenn du an jemanden glaubst, aber er ist ein Gegner
Geld und Eifersucht, das macht verrückt
Süße Worte, die wahnsinnige Absichten verbergen

Ich habe Tränen getrocknet, ich habe Bilanz gezogen
Prägende Verrätereien, schwere Erinnerungen
Aber ich hebe den Kopf, ich bleibe stehen
In diesem falschen Spiel werde ich meinen Platz finden

Verrat im Schatten, die Klinge ist geschärft
Falsche Freunde, die tanzen, bereit, mich zu erledigen
Ich gehe durch die Nacht, das Herz in Scherben
Die Masken fallen, ich sehe das Wahre in der Kälte

Und wenn das Leben mich gelehrt hat, misstrauisch zu sein
Dann deshalb, weil jedes Lächeln einen potenziellen Verräter verbirgt
Ich schreibe meine Reime, ich bewahre meinen Stolz
In diesem Großstadtdschungel bin ich bereit zu kämpfen

Verrat im Schatten, die Klinge ist geschärft
Falsche Freunde, die tanzen, bereit, mich zu erledigen
Ich gehe durch die Nacht, das Herz in Scherben
Die Masken fallen, ich sehe das Wahre in der Kälte

Also gehe ich vorsichtig voran, ich sortiere aus
Die Echten bleiben, die Falschen fliehen
Verrat, ich habe dich gesehen, du wirst mich nicht kriegen
In dieser komplizierten Welt führe ich meinen Kampf weiter