Smart Sound - Trahison - перевод текста песни на русский

Trahison - Smart Soundперевод на русский




Trahison
Предательство
Dans les ruelles sombres, les rêves s'effondrent
В темных переулках, где рушатся мечты,
J'pensais avoir des frères, mais l'amitié se meurt
Я думал, что у меня есть братья, но дружба умирает.
Un sourire faux, un regard qui détonne
Фальшивая улыбка, взгляд, который режет,
Des promesses brisées, ça résonne comme une horreur
Нарушенные обещания звучат как кошмар.
On partageait les rires, on se disait tout
Мы делили смех, мы говорили обо всем,
Mais derrière les mots, y'a souvent des coups
Но за словами часто скрываются удары.
J'ai tendu ma main, j'ai cru en la loyauté
Я протянул руку, я верил в верность,
Mais dans le silence, j'ai découvert la vérité
Но в тишине я открыл правду.
Trahison dans l'ombre, la lame est aiguisée
Предательство во тьме, лезвие заточено,
Des faux amis qui dansent, prêts à m'achever
Фальшивые друзья танцуют, готовые прикончить меня.
J'avance dans la nuit, le cœur en éclats
Я иду сквозь ночь, сердце разбито,
Les masques tombent, je vois le vrai dans le froid
Маски падают, я вижу истину в холоде.
Des secrets murmurés, des plans à l'envers
Секреты, сказанные шепотом, планы наизнанку,
Quand tu crois en quelqu'un, mais c'est un adversaire
Когда ты веришь в кого-то, но это противник.
L'argent et la jalousie, ça rend fou
Деньги и зависть сводят с ума,
Des mots doux qui cachent des intentions de fous
Ласковые слова скрывают безумные намерения.
J'ai essuyé des larmes, j'ai fait le bilan
Я вытер слезы, я подвел итоги,
Des trahisons marquantes, des souvenirs pesants
Запоминающиеся предательства, тяжелые воспоминания.
Mais je relève la tête, je reste debout
Но я поднимаю голову, я остаюсь стоять,
Dans ce jeu de dupes, je ferai mon trou
В этой игре обмана я найду свое место.
Trahison dans l'ombre, la lame est aiguisée
Предательство во тьме, лезвие заточено,
Des faux amis qui dansent, prêts à m'achever
Фальшивые друзья танцуют, готовые прикончить меня.
J'avance dans la nuit, le cœur en éclats
Я иду сквозь ночь, сердце разбито,
Les masques tombent, je vois le vrai dans le froid
Маски падают, я вижу истину в холоде.
Et si la vie m'a appris à me méfier
И если жизнь научила меня быть осторожным,
C'est que chaque sourire cache un potentiel traître
То это потому, что каждая улыбка скрывает потенциального предателя.
J'écris mes rimes, je garde ma fierté
Я пишу свои рифмы, я храню свою гордость,
Dans cette jungle urbaine, je suis prêt à lutter
В этих городских джунглях я готов бороться.
Trahison dans l'ombre, la lame est aiguisée
Предательство во тьме, лезвие заточено,
Des faux amis qui dansent, prêts à m'achever
Фальшивые друзья танцуют, готовые прикончить меня.
J'avance dans la nuit, le cœur en éclats
Я иду сквозь ночь, сердце разбито,
Les masques tombent, je vois le vrai dans le froid
Маски падают, я вижу истину в холоде.
Alors j'avance avec prudence, je fais le tri
Поэтому я иду вперед с осторожностью, я делаю выбор,
Les vrais restent, les faux s'enfuient
Настоящие остаются, фальшивые убегают.
Trahison, je t'ai vu, tu ne m'attraperas pas
Предательство, я тебя видел, ты меня не поймаешь.
Dans ce monde compliqué, je garde mon combat
В этом сложном мире я продолжаю свою борьбу.





Авторы: Carine Gauthier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.