100 Pas - Smarty перевод на немецкий

100 Pas

Je te donne mon cœur, garde-le sous le ton toit
Amène-le faire les cent pas
L'amour l'a fait peur, il a fui ce combat
Ce monde n'est pas du tout sympa

Je te donne mon cœur, garde-le sous le ton toit
Amène-le faire les cent pas
L'amour l'a fait peur, il a fui ce combat
Ce monde n'est pas du tout sympa

Souvent le monde donne des envies de Brexit
La connerie est devenue un genre de classique
Tu n'fais des millions de vues, désolé, t'es exit
Comme le prochain mur entre lui et le Mexique
Je vois des tweets bleus de coups noyés dans du crachat
On en débat, on rit beaucoup, on fume la chicha
Les sentiments sont emballés dans du papier selfie
Mon mur vous dira
Tout ce que je lui confie
Je m'Trump de Donald
Je tombe sur le duck
C'est Walt Disney
Sonné par un uppercut
Quand fb est le père du fisc, je dis que
Les fables de La Fontaine en deviennent caduque

Je te donne mon cœur, garde-le sous le ton toit
Amène-le faire les cent pas
L'amour l'a fait peur, il a fui ce combat
Ce monde n'est pas du tout sympa

Je te donne mon cœur, garde-le sous le ton toit
Amène-le faire les cent pas
L'amour l'a fait peur, il a fui ce combat
Ce monde n'est pas du tout sympa

Amène-moi loin d'ici
Voir ailleurs
Amène-moi dans ton paradis
Ailleurs

Ce matin, je me lève et j'ai pas vraiment la patate
Marre de choisir entre le jeans et la cravate
Y a deux ou trois bros toujours dans un bon plan
Que repose en paix les victimes du Bataclan
Il fait le beau, la belle sur le boulevard sunset
Et devient naturel au-dessus de ses toilettes
J'donne des vacances à mon cœur, donc adiós
Les pieds dans la merde, j'fais la cure de désintox'
L'homme aurait abattu dieu pour son trône
Son fils se souvient encore des clous dans ses paumes
Les hommes, au sujet de la beuh, ont trop parlé
Et seuls leurs intellos qui filent aux obs' du Marley

Je te donne mon cœur, garde-le sous le ton toit
Amène-le faire les cent pas
L'amour l'a fait peur, il a fui ce combat
Ce monde n'est pas du tout sympa

Je te donne mon cœur, garde-le sous le ton toit
Amène-le faire les cent pas
L'amour l'a fait peur, il a fui ce combat
Ce monde n'est pas du tout sympa

Amène-moi loin d'ici
Voir ailleurs
Amène-moi dans ton paradis
Ailleurs

J'ai mis mon cœur
À l'abri
Dans une bouteille qui flotte à la mer
Pris dans le désert
J'ai compris
Que l'essentiel est peut-être ailleurs
Quand ils auront changé, changé
Peut-être qu'on chantera tous en cœur
Mais le monde est en danger, danger
Même la nature est d'mauvaise humeur

Je te donne mon cœur, garde-le sous le ton toit
Amène-le faire les cent pas
L'amour l'a fait peur, il a fui ce combat
Ce monde n'est pas du tout sympa

Je te donne mon cœur, garde-le sous le ton toit
Amène-le faire les cent pas
L'amour l'a fait peur, il a fui ce combat
Ce monde n'est pas du tout sympa

Amène-moi loin d'ici
Voir ailleurs
Amène-moi dans ton paradis
Ailleurs

Ailleurs

100 Schritte

Ich geb dir mein Herz, behalt es unter deinem Dach
Nimm es mit auf hundert Schritte
Die Liebe hat ihm Angst gemacht, es floh vor diesem Kampf
Diese Welt ist gar nicht nett

Ich geb dir mein Herz, behalt es unter deinem Dach
Nimm es mit auf hundert Schritte
Die Liebe hat ihm Angst gemacht, es floh vor diesem Kampf
Diese Welt ist gar nicht nett

Oft weckt die Welt Lust auf einen Brexit
Dummheit ist ’ne Art Klassiker
Du machst keine Millionen Klicks, tut mir leid, du bist exit
Wie die nächste Mauer zwischen ihm und Mexiko
Ich seh’ blaue Tweets voll Hass, ertränkt in Spucke
Man diskutiert, lacht viel, raucht Shisha
Gefühle verpackt in Selfie-Papier
Meine Wand erzählt dir
Alles, was ich ihr anvertrau
Ich pfeif auf Donald
Fall auf den Duck
Das ist Walt Disney
Betäubt vom Uppercut
Wenn fb der Vater des Fiskus ist, sag ich
Dann sind Fabeln von La Fontaine überholt

Ich geb dir mein Herz, behalt es unter deinem Dach
Nimm es mit auf hundert Schritte
Die Liebe hat ihm Angst gemacht, es floh vor diesem Kampf
Diese Welt ist gar nicht nett

Ich geb dir mein Herz, behalt es unter deinem Dach
Nimm es mit auf hundert Schritte
Die Liebe hat ihm Angst gemacht, es floh vor diesem Kampf
Diese Welt ist gar nicht nett

Nimm mich fort von hier
Weit weg
Bring mich in dein Paradies
Anderswo

Heut morgen steh ich auf, kein Bock gar
Kein Lust zu wählen zwischen Jeans und Krawatte
Zwei, drei Kumpels immer auf nem guten Trip
Ruhet in Frieden, Opfer vom Bataclan
Er gibt an, die Schöne auf dem Sunset Boulevard
Und wird natürlich über seinem Klo
Ich gönn meinem Herz Urlaub, also adiós
Füße im Dreck, mach’ ne Entgiftungskur
Der Mensch hätte Gott für seinen Thron getötet
Sein Sohn erinnert sich noch an Nägel in seinen Händen
Die Menschen redeten zu viel über Weed
Nur ihre Intellektuellen kiffen Marley

Ich geb dir mein Herz, behalt es unter deinem Dach
Nimm es mit auf hundert Schritte
Die Liebe hat ihm Angst gemacht, es floh vor diesem Kampf
Diese Welt ist gar nicht nett

Ich geb dir mein Herz, behalt es unter deinem Dach
Nimm es mit auf hundert Schritte
Die Liebe hat ihm Angst gemacht, es floh vor diesem Kampf
Diese Welt ist gar nicht nett

Nimm mich fort von hier
Weit weg
Bring mich in dein Paradies
Anderswo

Ich hab mein Herz
In Sicherheit
In ’ne Flasche, die auf dem Meer treibt
Gefangen in der Wüste
Hab ich verstanden
Das Wichtigste ist vielleicht woanders
Wenn sie sich ändern, ändern
Vielleicht singen wir dann im Chor
Doch die Welt ist in Gefahr, Gefahr
Sogar die Natur ist schlecht gelaunt

Ich geb dir mein Herz, behalt es unter deinem Dach
Nimm es mit auf hundert Schritte
Die Liebe hat ihm Angst gemacht, es floh vor diesem Kampf
Diese Welt ist gar nicht nett

Ich geb dir mein Herz, behalt es unter deinem Dach
Nimm es mit auf hundert Schritte
Die Liebe hat ihm Angst gemacht, es floh vor diesem Kampf
Diese Welt ist gar nicht nett

Nimm mich fort von hier
Weit weg
Bring mich in dein Paradies
Anderswo

Anderswo