Back Down - Smartzee перевод на русский

Back Down

From the day that I touched down
Knew life was a battle — had to stand out, no background
Bit the bullet, blasted through every locked door
Now I stand tall, mission declared — can't ignore

Held my ground, stated my claim with conviction
'Til they stepped to the side — let a n***a ride with no friction

It's that time again — time to win
Let the world know I came here to swing
And if I swing it right, they gon' love me, baby
But I've learned real quick — ain't no love here, baby

I'm here to win — get it, don't forget it
Y'all talk and talk, but I'm the one who's with it
This game? Cold-blooded drama —
Word to mama, Emma, trauma, dilemma

I'm movin' and groovin' — feet won't fail me
Intuition sharp — yeah, this path done chose me
Readin' your steps, I'm a shadow in motion
You doin' what? I'm already in motion

Don't be mad, I'm just exercisin' my tragedy
Drastically — underdog rhapsody
By any means necessary — holler at me

I ain't gon' back down
Came here to conquer — better hand me that big crown
Ain't no stoppin' — I'm in it, full-on determined
So I ain't gon' back down

Blood, sweat, tears — I got no fears
On my mama, I'll never back down
I'll never back down

Time and time again, y'all clowns make it worse
You wanna win so bad but don't put in the work
My mind's on the game — the game of this life
Didn't choose this path, just sharpened my knife

Full of traps, full of cracks — but I'm no victim
No snoozin', no weepin' — I rise with conviction
Squeezin' this life, every minute I'm breathin'
Early risin', pushin', leapin', achievin'

Buildin' my mental, flexin' brain muscle
Egos shatter when I enter the hustle
Whatever the mind can conceive, it can be
I'm livin' proof — just look at me

I ain't gon' back down
Came here to conquer — better hand me that big crown
Ain't no stoppin' — I'm in it, full-on determined
So I ain't gon' back down

Blood, sweat, tears — I got no fears
On my mama, I'll never back down
I'll never back down

Yeah — this for every underdog grindin'
Climbin', risin', eyes on timin'
You fall down? Get up, go harder
No backin' down — just move smarter

Не отступлю

С того дня, как я приземлился
Знал, что жизнь — это битва, нужно было выделяться, без поддержки
Стиснул зубы, пробился сквозь каждую запертую дверь
Теперь я стою гордо, миссия объявлена — нельзя игнорировать

Стоял на своем, заявил о своих правах с уверенностью
Пока они не отошли в сторону — дав нигеру идти без помех

Снова пришло то время — время побеждать
Пусть мир знает, что я пришел сюда бороться
И если я все сделаю правильно, они полюбят меня, детка
Но я быстро понял — здесь нет любви, детка

Я здесь, чтобы победить — усвой это, не забывай
Вы все болтаете и болтаете, но дело делаю я
Эта игра? Хладнокровная драма —
Клянусь мамой, Эмма, травма, дилемма

Я двигаюсь и кручусь — ноги меня не подведут
Интуиция остра — да, этот путь выбрал меня
Читаю твои шаги, я — тень в движении
Что ты там делаешь? Я уже в движении

Не злись, я просто изживаю свою трагедию
Радикально — рапсодия аутсайдера
Любыми средствами — дай мне знать

Я не отступлю
Пришел сюда побеждать — лучше отдайте мне эту большую корону
Меня не остановить — я в деле, полон решимости
Так что я не отступлю

Кровь, пот, слезы — у меня нет страха
Клянусь мамой, я никогда не отступлю
Я никогда не отступлю

Снова и снова вы, клоуны, делаете только хуже
Вы так хотите победить, но не прикладываете усилий
Мой разум в игре — в игре под названием жизнь
Не выбирал этот путь, просто наточил свой нож

Полно ловушек, полно трещин — но я не жертва
Никакой спячки, никаких слез — я поднимаюсь с верой в себя
Выжимаю эту жизнь каждую минуту, пока дышу
Рано встаю, пробиваюсь, прыгаю, достигаю целей

Развиваю свой разум, напрягаю извилины
Эго рушится, когда я вступаю в борьбу
Все, что разум может постичь, осуществимо
Я живое тому доказательство — просто посмотри на меня

Я не отступлю
Пришел сюда побеждать — лучше отдайте мне эту большую корону
Меня не остановить — я в деле, полон решимости
Так что я не отступлю

Кровь, пот, слезы — у меня нет страха
Клянусь мамой, я никогда не отступлю
Я никогда не отступлю

Да — это для каждого аутсайдера, который пашет
Карабкается, поднимается, выжидает момент
Упал? Вставай, действуй жестче
Никаких отступлений — просто двигайся умнее