Walk this way - Smartzee перевод на русский

Walk this way

Ever since the very day that I was born
They were like, "Let me show you how to do it"
They were like, "Better not be crying, better not be frowning
Boy, you gotta know your right from your wrong"

Damn, what a young nigga had to do
Damn, all these niggas with an attitude
Damn, I said damn — life's a bitch, gotta go HAM

All the people that I knew, they were like livin' at the speed of light
I was so scared of every step, in a spider web
Such an introvert, couldn't even flirt

Mommy said to follow Romi
Mommy, Romi's always hanging with his homies
Romi said, "Shut your mouth and follow me and walk this way"

Everybody sayin' walk, everybody say walk
All the people say walk, walk this way
Everybody sayin' walk, everybody say walk
All my people say walk, walk this way

All my brother say (walk), and my sister say (walk)
And my momma say walk, walk this way
Everybody sayin' (walk), all the people sayin' (walk)
And my brother say walk, walk this way

Everybody wanna tell me what to do
But they also don't have a clue
And they throw a fancy word or two
And I'm alone, deciding what I'm ought to do

My momma, sister, and my brother too
And then my auntie, uncle, and my cousins too
And then I think I'm really gonna lose my cool
Just walk a little mile into my shoes

Nobody ever asked me what I wanna do with my life
And nobody asked me what I really think, what I really like
I feel like a little monkey that is trapped inside a cage
No matter what I try, it's like I'm stuck inside a maze

All the people that I knew, they were like livin' at the speed of light
I was so scared of every step, in a spider web
Such an introvert, couldn't even flirt

Mommy said to follow Romi
Mommy, Romi's always hanging with his homies
Romi said, "Shut your mouth and follow me and walk this way"

Everybody sayin' walk, everybody say walk
All the people say walk, walk this way
Everybody sayin' walk, everybody say walk
All my people say walk, walk this way

All my brother say (walk), and my sister say (walk)
And my momma say walk, walk this way
Everybody sayin' (walk), all the people sayin' (walk)
And my brother say walk, walk this way

No matter how hard I try, I did find my light
And I see now what they were trying... to push me high

Ever ever so grateful for the ass-whooping and the face closed
And the lessons that my family gave me
Put me in the trajectory to master and fight

Another day, another night
Make my way into this life
And tell them that I walk this way

Everybody sayin' walk, everybody say walk
All the people say walk, walk this way
Everybody sayin' walk, everybody say walk
All my people say walk, walk this way

All my brother say (walk), and my sister say (walk)
And my momma say walk, walk this way
Everybody sayin' (walk), all the people sayin' (walk)
And my brother say walk, walk this way

Yeah, everybody wanna tell you who you gotta be
What you gotta do and all that
But you gotta find your own way
You gotta walk your own way — you know what I'm sayin'?

It takes time though
You gotta trust the people that love you
That really care about you
They gon' try you hard
But in the end — that will help you find your way

Иди этой дорогой

С самого первого дня, как я родился
Они говорили типа: «Давай покажу тебе, как надо»
Они говорили типа: «Лучше не плачь, лучше не хмурься»
Мальчик, ты должен отличать добро от зла

Черт, и что должен был делать молодой ниггер
Черт, все эти ниггеры с гонором
Черт, я сказал: черт, жизнь — сука, надо фигачить на полную

Все люди, которых я знал, будто жили на скорости света
Я так боялся каждого шага, словно в паутине
Такой интроверт, даже флиртовать не мог

Мама говорила слушаться Роми
Мама, Роми всегда зависает со своими корешами
Роми сказал: «Заткнись, иди за мной и иди этой дорогой»

Все говорят: иди, все говорят: иди
Все люди говорят: иди, иди этой дорогой
Все говорят: иди, все говорят: иди
Все мои люди говорят: иди, иди этой дорогой

Мой брат говорит (иди), и моя сестра говорит (иди)
И моя мама говорит: иди, иди этой дорогой
Все говорят (иди), все люди говорят (иди)
И мой брат говорит: иди, иди этой дорогой

Все хотят указывать мне, что делать
Но они и сами понятия не имеют
И бросаются парой модных словечек
А я один решаю, что мне следует делать

Моя мама, сестра и мой брат тоже
А потом мои тетя, дядя и кузены тоже
И тогда, мне кажется, я точно потеряю самообладание
Просто побудь хоть немного в моей шкуре

Никто никогда не спрашивал меня, что я хочу делать со своей жизнью
И никто не спрашивал меня, что я на самом деле думаю, что мне действительно нравится
Я чувствую себя маленькой обезьянкой, запертой в клетке
Что бы я ни пробовал, я словно застрял в лабиринте

Все люди, которых я знал, будто жили на скорости света
Я так боялся каждого шага, словно в паутине
Такой интроверт, даже флиртовать не мог

Мама говорила слушаться Роми
Мама, Роми всегда зависает со своими корешами
Romi said, "Shut your mouth and follow me and walk this way"

Все говорят: иди, все говорят: иди
Все люди говорят: иди, иди этой дорогой
Все говорят: иди, все говорят: иди
Все мои люди говорят: иди, иди этой дорогой

Мой брат говорит (иди), и моя сестра говорит (иди)
И моя мама говорит: иди, иди этой дорогой
Все говорят (иди), все люди говорят (иди)
И мой брат говорит: иди, иди этой дорогой

Как бы тяжело мне ни было, я нашел свой свет
И теперь я вижу, к чему они стремились... подтолкнуть меня ввысь

Безмерно благодарен за взбучки и закрытые двери
И за уроки, которые преподала мне моя семья
Они направили меня по траектории к мастерству и борьбе

Новый день, новая ночь
Прокладываю себе путь в этой жизни
И говорю им, что иду этой дорогой

Все говорят: иди, все говорят: иди
Все люди говорят: иди, иди этой дорогой
Все говорят: иди, все говорят: иди
Все мои люди говорят: иди, иди этой дорогой

Мой брат говорит (иди), и моя сестра говорит (иди)
И моя мама говорит: иди, иди этой дорогой
Все говорят (иди), все люди говорят (иди)
И мой брат говорит: иди, иди этой дорогой

Да, все хотят указывать тебе, кем ты должна быть
Что тебе делать и все такое
Но ты должна найти свой собственный путь
Ты должна идти своей дорогой — понимаешь, о чем я?

Правда, на это нужно время
Ты должна доверять людям, которые любят тебя
Которым ты действительно небезразлична
Они будут испытывать тебя на прочность
Но в конце концов — это поможет тебе найти свой путь