Текст и перевод песни Smash!! - Gonna Be Our Night

Gonna Be Our Night

Tonight
I'm burning up
I'm burning up
Come on

Now we're getting ready
Got a funny feeling
There's something in the air so right
There's no rival reason
Now's the time for living
Tonight is the night
Take me to the place
Where we belong
Where we wanna be
No inhibitions
Cause we've young and we want to be free

It's gonna be our night tonight
Got this feeling burning up inside
Gonna show you how to get down all right
Come on and celebrate the vide
Tonight

I'm burning up
I'm burning up

Now the party's jumping
Feel the music's pumping
We're in for the time of our lives
People on the dance floor
This is what we live for
Makes me feel so high
Take me to the place where we belong
Where we wanna be
No inhibitions
Cause we've young
And we want to be free

It's gonna be our night tonight
Got this feeling burning up inside
Gonna show you how to get down all right
Come on and celebrate the vide
Tonight

Take me to the place where we'll belong
Where we wanna be
No inner patience
Cause we're young
And we want to be free

It's gonna be our night tonight
Got this feeling burning up inside
Gonna show you how to get down all right
Come on and celebrate the vide
Tonight

Ce sera notre nuit

Ce soir
Je brûle
Je brûle
Viens

Maintenant, on se prépare
J'ai un drôle de pressentiment
Il y a quelque chose dans l'air qui est si juste
Il n'y a aucune raison de rivaliser
C'est le moment de vivre
Ce soir, c'est la nuit
Emmène-moi à l'endroit
Où nous appartenons
Où nous voulons être
Sans inhibitions
Parce que nous sommes jeunes et nous voulons être libres

Ce sera notre nuit ce soir
J'ai ce sentiment qui brûle à l'intérieur
Je vais te montrer comment t'ambiancer comme il faut
Viens et fête la vie
Ce soir

Je brûle
Je brûle

Maintenant, la fête bat son plein
Sens la musique qui pompe
On est là pour le moment de nos vies
Les gens sur la piste de danse
C'est pour ça qu'on vit
Ça me donne un tel high
Emmène-moi à l'endroit où nous appartenons
Où nous voulons être
Sans inhibitions
Parce que nous sommes jeunes
Et nous voulons être libres

Ce sera notre nuit ce soir
J'ai ce sentiment qui brûle à l'intérieur
Je vais te montrer comment t'ambiancer comme il faut
Viens et fête la vie
Ce soir

Emmène-moi à l'endroit où nous appartiendrons
Où nous voulons être
Sans patience intérieure
Parce que nous sommes jeunes
Et nous voulons être libres

Ce sera notre nuit ce soir
J'ai ce sentiment qui brûle à l'intérieur
Je vais te montrer comment t'ambiancer comme il faut
Viens et fête la vie
Ce soir