Smash!! - Should Have Loved You More - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Smash!! - Should Have Loved You More




Should Have Loved You More
J'aurais dû t'aimer davantage
VERSE 1
VERSE 1
You are a dream come to life
Tu es un rêve devenu réalité
I thought I never would find
Je pensais ne jamais trouver
You gave me love and asked for nothing in return
Tu m'as donné de l'amour et n'as rien demandé en retour
Except my heart for all time
Sauf mon cœur pour toujours
BRIDGE 1
BRIDGE 1
So why did I hide my emotions away
Alors pourquoi ai-je caché mes émotions ?
That question will haunt me till it's my dying day
Cette question me hantera jusqu'à ma mort
' Cos I had you here
Parce que je t'avais
Could have had you still
J'aurais pu t'avoir toujours
Should have begged you to stay
J'aurais te supplier de rester
CHORUS
CHORUS
I didn't hold you the way that I could
Je ne t'ai pas serré dans mes bras comme j'aurais
I never told you the things that I should
Je ne t'ai jamais dit ce que j'aurais
It's down to me that you walked out that door
C'est à cause de moi que tu es sortie par cette porte
I should have loved you more
J'aurais t'aimer davantage
VERSE 2
VERSE 2
You gave me plenty of time
Tu m'as donné beaucoup de temps
You never pushed me enough
Tu ne m'as jamais poussé assez
The hardest part is that I loved you from the start
Le plus dur, c'est que je t'aimais dès le début
But I would not let it show
Mais je ne voulais pas le montrer
BRIDGE 2
BRIDGE 2
Why did I hide my emotions away
Pourquoi ai-je caché mes émotions ?
That question will haunt me till it's my dying day
Cette question me hantera jusqu'à ma mort
Now I know what to do and I know what to say
Maintenant je sais quoi faire et je sais quoi dire
But I know I'm too late
Mais je sais que c'est trop tard
CHORUS
CHORUS
MIDDLE EIGHT
MIDDLE EIGHT
More should have loved you
J'aurais t'aimer davantage
Should have told you
J'aurais te dire
Baby how much I really care
Mon amour, à quel point je tiens vraiment à toi
BRIDGE 3
BRIDGE 3
Why did I hide my emotions away
Pourquoi ai-je caché mes émotions ?
Try to forget you but it doesn't work out that way
J'essaie de t'oublier, mais ça ne marche pas comme ça
Every night I pray I will get one more chance some day
Chaque nuit, je prie pour avoir une autre chance un jour
CHORUS: 2 times
CHORUS: 2 times





Авторы: Jud J. Friedman, Mich Hedin Hansen, Joseph Belmaati


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.