Текст и перевод песни Smash!! - The Real Thing

The Real Thing

CHORUS:
Love and tenderness
The touch of your caress
Don't want no second best
Got to be the real thing
Need a little more
Got to know for sure
You're the one that I adore
Got to be the real thing

There's a thousand ways
To say I love you girl
And it's crystal clear
That I do
Get a thousand days
Of my love to you
I want to know for sure
That you love me too.
Let's go back to
The time when love was new
Won't ask for much
Sometimes the love you give is not enough
I need your.

CHORUS

I don't mean to sound
Like I'm pushing you around
But I'm trying to explain
What I feel inside
I don't want to waste
All the love I feel for you
I would be lost
If I lost you
Baby let's try
To make it works this time
It's not that hard
Just take a look inside your heart
I need your.

CHORUS

I want to wake up with you next to me each day
Don't want to lose the love we have Baby no way
Cause I think I found What I've been searching for
But you got to show me more
Oh you know I need it, Baby!
It's got to be the real thing!

CHORUS

La vraie chose

REFREN:
Amour et tendresse
Le toucher de ta caresse
Je ne veux pas de second choix
Il faut que ce soit la vraie chose
J'ai besoin d'un peu plus
Il faut que je sois sûr
Tu es celle que j'adore
Il faut que ce soit la vraie chose

Il y a mille façons
De te dire que je t'aime, ma chérie
Et c'est clair comme le cristal
Que je le fais
J'ai mille jours
De mon amour pour toi
Je veux être sûr
Que tu m'aimes aussi.
Retournons à
L'époque où l'amour était nouveau
Je ne demanderai pas beaucoup
Parfois, l'amour que tu donnes n'est pas suffisant
J'ai besoin de ton.

REFREN

Je ne veux pas paraître
Comme si je te poussais à bout
Mais j'essaie d'expliquer
Ce que je ressens à l'intérieur
Je ne veux pas gaspiller
Tout l'amour que je ressens pour toi
Je serais perdu
Si je te perdais
Chérie, essayons
De faire en sorte que ça marche cette fois
Ce n'est pas si difficile
Regarde juste dans ton cœur
J'ai besoin de ton.

REFREN

Je veux me réveiller avec toi à mes côtés chaque jour
Je ne veux pas perdre l'amour que nous avons, chérie, en aucun cas
Parce que je pense avoir trouvé ce que je cherchais
Mais tu dois me montrer plus
Oh, tu sais que j'en ai besoin, chérie !
Il faut que ce soit la vraie chose !

REFREN