Текст и перевод песни Smash!! - This Could Lead to Something

This Could Lead to Something

This could lead, lead to something
In such a restless world
You gotta do something
But if the moves ain't your style
It counts for nothing

Let's move let's get a little closer
Physical mental spiritual sexual
Anything's possible, oh baby

CHORUS:
This could lead to something
Lead to something good
Forget those morals baby
They never were that good
This could lead to something
Lead to something fine
I'm in it for the pleasure baby
Can't you read my mind

You can fix your heart
But then it gets broken
And what you really want to say
May never be spoken

Let's cut the social motions
Of physical mental spiritual sexual
Anything's possible, oh baby

CHORUS:
This could lead to something
Lead to something good
Forget those morals baby
They never were that good
This could lead to something
Lead to something fine
I'm in it for the pleasure baby
Can't you read my mind

Let's move let's get a little closer
Go with a guiltless smile
Let's find that one position
Of physical mental spiritual sexual
Anything's possible, oh baby

CHORUS

Cela pourrait mener à quelque chose

Cela pourrait mener, mener à quelque chose
Dans un monde si agité
Il faut faire quelque chose
Mais si les mouvements ne sont pas ton style
Ça ne compte pour rien

Bougeons, rapprochons-nous un peu
Physique, mental, spirituel, sexuel
Tout est possible, oh mon chéri

REFREN :
Cela pourrait mener à quelque chose
Mener à quelque chose de bien
Oublie ces morales, mon chéri
Elles n'ont jamais été si bonnes
Cela pourrait mener à quelque chose
Mener à quelque chose de bien
Je suis là pour le plaisir, mon chéri
Tu ne peux pas lire dans mes pensées

Tu peux réparer ton cœur
Mais ensuite, il se brise
Et ce que tu veux vraiment dire
Ne sera peut-être jamais dit

Arrêtons les mouvements sociaux
De physique, mental, spirituel, sexuel
Tout est possible, oh mon chéri

REFREN :
Cela pourrait mener à quelque chose
Mener à quelque chose de bien
Oublie ces morales, mon chéri
Elles n'ont jamais été si bonnes
Cela pourrait mener à quelque chose
Mener à quelque chose de bien
Je suis là pour le plaisir, mon chéri
Tu ne peux pas lire dans mes pensées

Bougeons, rapprochons-nous un peu
Avec un sourire sans culpabilité
Trouvons cette position
De physique, mental, spirituel, sexuel
Tout est possible, oh mon chéri

REFREN