Текст и перевод песни Smash!! - Would You Cry for Me

Would You Cry for Me

I wanna be the one to hold you in my arms
All through the night,
Every night.
But every touch I feel the burning of desire
I'm lost in you,
Inside of you.

For all the love that you bring
The way you colour everything
Stop the voices whispering

CHORUS:
Would you cry for me?
Would you lie for me?
Would you sacrifice your love for me?
Would you fall apart?
Would you tear me from your heart?
Would you sacrifice your love for me?

In the darkness I'll protect you
From the shadows of the night,
Be the light.
Through the storm I will shelter you
From all the falling rain,
Be the flame.

For all the happiness you bring
The way you colour everything
Makes my heart wanna sing.

Would you cry for me?
Would you lie for me?
Would you sacrifice your love for me?
Would you fall apart?
Would you tear me from your heart?
Would you sacrifice your love for me?

For all the love that you bring
The way you colour everything
Makes my heart wanna sing.

CHORUS: 2 times

Pleureras-tu pour moi

Je veux être celui qui te tient dans ses bras
Toute la nuit,
Chaque nuit.
Mais à chaque contact, je sens le feu du désir
Je suis perdu en toi,
En toi.

Pour tout l'amour que tu apportes
La façon dont tu colores tout
Arrête les voix qui chuchotent

CHORUS:
Pleureras-tu pour moi?
Me mentiras-tu?
Sacrifieras-tu ton amour pour moi?
Te briseras-tu?
M'arracheras-tu de ton cœur?
Sacrifieras-tu ton amour pour moi?

Dans les ténèbres, je te protégerai
Des ombres de la nuit,
Sois la lumière.
Pendant la tempête, je t'abriterai
De toute la pluie qui tombe,
Sois la flamme.

Pour tout le bonheur que tu apportes
La façon dont tu colores tout
Fait chanter mon cœur.

Pleureras-tu pour moi?
Me mentiras-tu?
Sacrifieras-tu ton amour pour moi?
Te briseras-tu?
M'arracheras-tu de ton cœur?
Sacrifieras-tu ton amour pour moi?

Pour tout l'amour que tu apportes
La façon dont tu colores tout
Fait chanter mon cœur.

CHORUS: 2 fois